-
1 eldi
-
2 -eldi
[εld̥ɪ]n -eldis, -eldiв сложн. разведение, -водство -
3 eldi·viðr
m.дрова, топливо -
4 eldi·stokkr
с. м. р. - a- горящее бревно -
5 eldi·brandr
m.1) дрова, растопка, топливо2) головня, головешка -
6 undir·eldi
n. -
7 skjóta
[sg̊ʲou:tʰa]skýt, skaut, skutum, skotið1. vt1) стрелятьskjóta e-n (af) e-u — попасть в кого-л. [застрелить кого-л.] из чего-л. [чем-л.]
skjóta af boga [af skammbyssu] — стрелять из лука [из пистолета]
skjóta e-n í fótinn — (выстрелив) попасть кому-л. в ногу
skjóta e-n til bana — застрелить кого-л.
2) (D) метать, кидатьskjóta spjóti til e-s — метать копьё в кого-л.
3) (D) толкать, выдвигать; быстро перемещатьskjóta báti (fram или út) — сталкивать лодку в воду
skjóta e-m á land — высаживать кого-л. на берег
skjóta e-m yfir á — быстро переправить кого-л. через реку
skjóta hesti undir e-n — (быстро) дать [предоставить] кому-л. лошадь
4) ( e-u) предоставлять (что-л.) на чьё-л. усмотрениеskjóta e-u til e-s — а) апеллировать к кому-л. в отношении чего-л.; б) совать что-л. кому-л.
skjóta máli til æðra dómstóls [fyrir æðra dómstól] — подавать кассацию в вышестоящую судебную инстанцию, обжаловать решение
5)skjóta e-u á frest — откладывать [отодвигать, отсрочивать] что-л.
2. viskjóta á e-n — стрелять в кого-л.
□3. skjóta sig1) застрелиться2) ( í e-m или e-i) влюбиться (в кого-л.); ср. 5. 2)4. skjótast1) спешить; сходить, сбегать, забежать; внезапно прийти [уйти]; прокрасться2)□5. pp skotinn1) застреленный2) ( í e-m или e-i) разг. влюбившийся (в кого-л.)◊skýtur í tvö horn um e-ð — о чём-л. существуют разные мнения
skjóta eldi í e-ð — поджигать что-л.
skjóta e-m skelk í bringu — нагонять страх на кого-л., пугать кого-л.
skjóta skildi fyrir e-n — брать кого-л. под защиту
skjóta skjólshúsi yfir e-n — брать кого-л. под защиту; помогать кому-л.
-
8 slá
[slau:]I. f slár, slár1) перекладина, запор ( на двери)2) спорт. перекладина, турник; планка ( через которую прыгают)II. f slár, slárплащ, накидкаIII. slæ, sló, slógum [slou:(q)ʏm̬], slegið [slεijɪð̬]1. vt1) бить, ударять, колотитьslá e-n högg — ударить кого-л., нанести кому-либо удар
slá e-n kinnhest — дать кому-л. пощёчину
slá (svipunni) í (hestinn) — хлестнуть лошадь, ударить лошадь кнутом
2) обивать, оковывать3) косить4) ковать; расплющивать5)slá eldi í e-ð — поджигать что-л.
6)7)8)slá hring (utan) um e-ð — образовывать кольцо вокруг чего-л., окружать что-л.
9) ( e-m e-ð) присуждать на аукционе (кому-л. что-л.)10) редк. убиватьslá tvær flugur í einu höggi — погов. убить одним ударом двух зайцев
11) разг. занимать ( деньги)slá e-n um peninga — разг. занять денег у кого-л.
2. vi1) биться, колотиться2) лягаться, брыкаться3.imp:e-u slær — что-л. бросается (кем-л.)
slær í kjöt [fisk] — мясо [рыба] начинает портиться
□4. slá sig1) промокать, отсыревать2) засекаться ( о лошади); slá sér ( á e-ð) начинать заниматься (чем-л.), пускаться (во что-л.)□драться (с кем-л.)það var slegizt um… — дрались из-за…
□6. pp sleginn1) битый; ударенный2) скошенный ( о траве, луге)3) кованый; обитый; чеканный4)5)◊slá botn(inn) í e-ð — окончить что-л., закончить что-л.
-
9 eldr
m. -a-taka eld, drepa (upp) eld — высекать огонь
bregða [koma, skjóta] eldi í e-t, láta [leggja] eld í e-t — поджигать что-л.
* * *bera at eldr поджигать
д-ш. ēledh, д-а. æled (om ælan гореть), ш. eld, д., нор. ild
См. также в других словарях:
Eldi — Création 1972 Fondateurs André Vermeeren Slogan « Eldi, le spécialiste en électro près de chez vous! » … Wikipédia en Français
Residence Liscia Eldi — (Сан Теодоро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via L Isuledda, 08020 Сан Теодор … Каталог отелей
Rucervus Eldi — Thamyn Tha myn, n. (Zo[ o]l.) An Asiatic deer ({Rucervus Eldi}) resembling the swamp deer; called also {Eld s deer}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cervus Eldi — Cerf d Eld Cervus eldii … Wikipédia en Français
Cervus eldi — Cerf d Eld Cervus eldii … Wikipédia en Français
Cervus eldi — lyraragis elnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cervus eldi angl. Eld’s deer; thamin; thamin deer vok. Leierhirsch rus. олень лира; таменг pranc. cerf d’Eld ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Cervus eldi — … Википедия
eldinis — eldìnis, ė adj. (2) [K] žr. eldijinis: Drobė eldinė (burė) SD428 … Dictionary of the Lithuanian Language
Eld's Deer — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) … Wikipedia
East Liberty (Pittsburgh) — Infobox Pittsburgh neighborhood name = East Liberty caption = East Liberty Presbyterian Church locator population1990 = 7973 population2000 = 6871 latd = 40.462 longd = 79.924 area sqmi = 0.581East Liberty is a predominantly African American… … Wikipedia
List of endangered species in India — The following list includes all animals and birds which occur in India and are rated as Critically Endangered (CR), Endangered (EN) or Vulnerable (VU) in the 2004 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources ( IUCN ) and… … Wikipedia