-
1 eld
substantiv1. ild, bål, glød, brandDen, som kommer först, gör upp eld
Den, der kommer først, tænder op, laver bålÅbne ild, begynde at skyde, anfaldeSammensatte udtryk:lägereld; löpeld; skärseld
lejrbål; løbeild; skærsildSærlige udtryk:Lek inte med elden!
Leg ikke med ilden!Være, komme i ilden, være med i konkurrencenBlå eld, en flintgodsservis från Rörstrand (en svensk klassiker, tillverkades fram till 1971)
Blå ild, klassisk service fra Rörstrand -
2 eld
substantiv1. ild, bål, glød, brandDen, som kommer först, gör upp eld
Den, der kommer først, tænder op, laver bål
Åbne ild, begynde at skyde, anfalde
lägereld; löpeld; skärseld
lejrbål; løbeild; skærsild
Lek inte med elden!
Leg ikke med ilden!
Være, komme i ilden, være med i konkurrencen
-
3 fjutta eld på
verbum1. tænde ild, sætte ild til noget (hverdagssprog/slang) -
4 elder
I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) ældre2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) ældre2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) ældste; menighedsrådsmedlem•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) hyldebær* * *I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) ældre2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) ældre2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) ældste; menighedsrådsmedlem•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) hyldebær -
5 låga
I substantiv1. lue, flammegaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blus
II verbumVære fyr og flamme for noget, være meget entusiastisk
1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
6 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolaget
Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tænde
Vige pladsen, give op
-
7 Frälsningsarmén
egennavn1. Frelsens HærFrelsens Hær kom til S. i 1882Frälsningsarméns motto är 'Blod och eld'. Det syftar på Jesu död och den Helige andes eld
Frelsens Hærs motto er 'Blod og Ild'. Det refererer til Jesu død og Helligåndens ild -
8 låga
I substantiv1. lue, flamme4. liggende død træstamme, vindfældeGamle, døde mosbegroede fyrrestammerSammensatte udtryk:gaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blusSærlige udtryk:Være fyr og flamme for noget, være meget entusiastiskII verbum1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
9 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolagetSærlige udtryk:Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tændeVige pladsen, give op -
10 bak
I substantiv1. bag, bagning (kogekunst, mad m.m.)bullbak; kakbak; tunnbrödsbak
II substantivbollebagning; kagebagning; fladbrødsbagning
1. bag(del), bagside, rygTyvärr, vi har två mål i baken!
III adverbiumModstanderne fik desværre to mål mere end os!
1. bag, bagi, bagpå, bagved m. m.Hur sitter kjolen där bak?
Hvordan sidder (passer) nederdelen bagpå?
Bagvendt, forkert
-
11 bengalisk
adjektiv1. bengalsk, som drejer sig om BengalenBengalsk beslysning (fyrværkeritype som giver kraftig rød eller grøn belysning)
-
12 ekoterrorism
substantiv1. økoterrorisme, terrorisme som fx er rettet mod miljøet (fx antændelse af oliekilder el. forgiftning af grundvandet).Ekoterrorism riktar sig mot miljön - tänk t.ex. på terrorister som tänder eld på oljekällor eller förgiftar grundvattnet!
Økoterrorisme er rettet mod miljøet - tænk fx på terrorister der sætter ild til oliekilder eller forgifter grundvandet!
-
13 element
substantiv1. element, grundstofKan du de fyra elementen? (jord, vatten, luft, eld)
Kan du nævne de fire elementer? (jord, vand, luft, ild)
2. enkelthed, mindre del3. radiator5. omgivelser, miljøoroselement; skumraskelement; upprorselement
uroligt element; lyssky individ; oprører
At være i sit rette element, i sine rette omgivelser
-
14 fatta
verbum1. fatte, gribe, tage2. begribe, forståFattar du?
Er det forstået?, Har du forstået det?
Fattar du sport?
Fatter du sport? Forstår du, hvad sport indebærer?, Forstår du charmen ved sport?
Gribe pennen, skrive
-
15 förtära
verbum1. fortære, spise eller drikkeFarligt att förtära!
Forbudt at drikke (spise)!, Giftigt! (på etiketter)
2. fortære, forbrænde, forsvinde, blive opløst/ædt opFörtärd av eld, av rost, av frätande ämnen
Fortæret af ild, ædt op af rust, opløst af ætsende stoffer
3. plage nogenSå synd om Elsa, hon förtärs av svartsjuka
Utrolig synd for E., hun plages af jalousi
-
16 göra upp
uregelmæssigt verbum1. blive enige om noget, løse/afgøre nogetKan du betala, så gör vi upp senare!
Vil du betale, så kan vi afregne bagefter!
De to kamphaner gik ud i gården for at slås (få en løsning, afregne med hinanden)
Hun aftalte med sin søster, at de skulle mødes i byen
3. befri sig fra noget/gøre sig fri -
17 parkera
verbum1. parkereE. sætter altid sin taske midt på skrivebordet
-
18 repa
I substantiv1. ridse, rift, skramme2. tur, vej (hverdagssprog/slang)3. finansiel transaktion med værdipapir (eng. repurchase agreement)II verbum1. ridse, rive2. ribbe, rive af3. repetere (hverdagssprog/slang)Nu repar vi den nya låten!
Lad os lige repetere den nye sang!
Komme sig, komme til kræfter
-
19 rök
I substantiv1. røg, damp, diskolrök; krutrök; svavelrök
kulrøg; krudtrøg; svovlrøg
Gå op i røg, brænde op
Inte se röken av någon/något
II Se: rykaIkke have set nogen/noget overhovedet
-
20 spis
I substantiv1. spise, føde, mad, næringSmaklig spis!
II substantivVelbekomme!
1. komfur2. pejs, kaminelspis; gasspis; vedspis
elektrisk komfur; gaskomfur; brændeovn
См. также в других словарях:
Eld — Eld, n. [AS. yldu, yldo, eldo, old age, fr. ald, eald, old. See {Old}.] 1. Age; esp., old age. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] As sooth is said, eelde hath great avantage. Chaucer. [1913 Webster] Great Nature, ever young, yet full of eld.… … The Collaborative International Dictionary of English
Eld — Album par Enslaved Sortie 1997 Durée 58:46 Genre Black metal Producteur Eirik Hundvin et Enslaved Label Osmose Producti … Wikipédia en Français
Eld — ([e^]ld), a. [AS. eald.] Old. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eld — Eld, v. i. To age; to grow old. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eld — Eld, v. t. To make old or ancient. [Obs.] [1913 Webster] Time, that eldeth all things. Rom. of R. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eld — [eld] n. [ME elde < OE eldo < base of ald, eald, OLD] Archaic 1. old age 2. ancient times; antiquity; days of yore … English World dictionary
eld — /eld/, n. Archaic. 1. age. 2. old age. 3. antiquity. [bef. 1000; ME elde, OE eldo, ieldo, deriv. of (e)ald OLD; see WORLD] * * * … Universalium
ELD — ELD, Elektrolumineszenz Bildschirm … Universal-Lexikon
eld — poetic or archaic form of OLD (Cf. old); in some cases from O.E. eald … Etymology dictionary
eld — n. old age; late time of life; former days; antiquity … English contemporary dictionary
eld|er|ly — «EHL duhr lee», adjective. 1. somewhat old; beyond middle age; near old age: »He felt the need of companionship, to wander about the building, engaging in heartening snatches of acrimonious dispute with his elderly fellow residents (Edwin O… … Useful english dictionary