-
1 опора упругая
опора упругая
Опора, обладающая упругостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора упругая
-
2 труба гибкая (дорожная)
труба гибкая
Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > труба гибкая (дорожная)
-
3 упругий полукарданный шарнир
elastisches Gelenk, TrockengelenkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий полукарданный шарнир
-
4 упругий полукарданный шарнир
elastisches Gelenk, TrockengelenkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий полукарданный шарнир
-
5 упругие свойства
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > упругие свойства
-
6 эластичный гель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эластичный гель
-
7 эластичный полимер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эластичный полимер
-
8 эластичный полиуретан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эластичный полиуретан
-
9 безразмерная нить
-
10 работа упругой деформации
Russian-german polytechnic dictionary > работа упругой деформации
-
11 древесина упругая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина упругая
-
12 эластическая псевдоксантома
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > эластическая псевдоксантома
-
13 эластическая соединительная ткань
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > эластическая соединительная ткань
-
14 elastic
1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *[i'læstik] 1. adjective1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisch2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) anpassungsfähig2. noun(a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) das Gummiband- academic.ru/23609/elasticity">elasticity- elastic band* * *elas·tic[ɪˈlæstɪk]I. adj1. (stretchable) elastisch, dehnbarto have \elastic properties elastisch seinhe has an \elastic personality er ist nicht unterzukriegenII. n* * *[I'lstɪk] elastischelastic waist — Taille f mit Gummizug
2. nGummi(band nt) m; (US = rubber band) Gummi m* * *elastic [ıˈlæstık]A adj (adv elastically)1. elastisch:a) federnd, spannkräftig (beide auch fig)b) dehnbar, biegsam, geschmeidig (auch fig):elastic conscience weites Gewissen;elastic currency WIRTSCH elastische Währung;an elastic term ein dehnbarer Begriffc) fig anpassungsfähig2. PHYSa) elastisch (verformbar)b) (unbegrenzt) expansionsfähig (Gase)c) inkompressibel (Flüssigkeiten):elastic deformation elastische Verformung;elastic force Elastizität f;elastic scattering elastische Streuung3. Gummi…:elastic stocking Gummistrumpf mB s besonders US Gummistoff m, -gewebe n* * *1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *adj.dehnbar adj.elastisch adj. -
15 flexible
adjective1) biegsam; elastisch2) (fig.) flexibel; dehnbar [Vorschriften]; schwach [Wille]flexible working hours or time — gleitende Arbeitszeit
* * *1) (that can be bent easily: flexible metal.) biegsam2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) flexibel* * *flex·ible[ˈfleksɪbl̩]1. (pliable) biegsam; body gelenkig; joints, limbs biegsam, beweglich; ( fig) person nachgiebig a. pej\flexible leather geschmeidiges Leder\flexible material biegsames [o elastisches] Material2. ( also fig: adaptable) arrangement, policy, schedule flexibel; person flexibel, beweglich, anpassungsfähig\flexible car wendiger Wagen\flexible working hours gleitende [o flexible] Arbeitszeit, Gleitzeit f* * *['fleksəbl]adj1) (lit) material, object, limbs, joints, body biegsam, elastischflexible working hours — gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit f
to work flexible hours — gleitende Arbeitszeit haben, Gleitzeit arbeiten
to be flexible about sth — in Bezug auf etw (acc) flexibel sein
* * *flexible adj (adv flexibly)1. flexibel:a) biegsam, elastischb) fig anpassungsfähig, beweglich:flexible metal tube Metallschlauch m;flexible policy flexible Politik;flexible response MIL flexible Reaktion;2. fig lenkbar, folgsam, fügsam* * *adjective1) biegsam; elastisch2) (fig.) flexibel; dehnbar [Vorschriften]; schwach [Wille]flexible working hours or time — gleitende Arbeitszeit
* * *adj.anpassungsfähig adj.biegsam adj.elastisch adj.flexibel adj.folgsam adj.fügsam adj.geschmeidig adj.lenkbar adj.wendig adj. -
16 упругий элемент
упругий элемент м. Federelement n; Federungselement n; Federungsglied n; Verformungskörper m; elastisches Element n; elastisches Glied n; federndes Element; federndes Glied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упругий элемент
-
17 ξυλό-τονα
ξυλό-τονα ὄργανα, τά, Schleudermaschinen, wo elastisches Holz die Stelle der Sehne vertritt.
-
18 безразмерная нить
adjeng. elastischer Faden, elastisches Garn -
19 ковкий минерал
adjgeol. dehnbares Mineral, elastisches Mineral -
20 летательный аппарат не абсолютно жёсткой конструкции
adjaerodyn. elastisches FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > летательный аппарат не абсолютно жёсткой конструкции
См. также в других словарях:
Elastisches Bergpech — (Elastisches Erdpech, Elastisches Federharz, Elaterīt, Min.), bituminöse, weiche u. biegsame Substanz von schwärzlichbrauner Farbe, zerfließt beim Verbrennen in schwarze Tropfen, sein specifisches Gewicht ist 0,8–1,2; es ist fettglänzend u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Elastisches Harz — Elastisches Harz, 1) s. Kautschuck; 2) so v.w. Elastisches Bergpech … Pierer's Universal-Lexikon
Elastisches Erdpech — Elastisches Erdpech, s. Elaterit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elastisches Gewebe — Elastisches Gewebe, s. Gewebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elastisches Gewicht — Elastisches Gewicht, s. Elastizitätsellipse … Lexikon der gesamten Technik
elastisches Seil — tįstinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tampri virvė (lynas) iš beveik 1000 guminio audinio siūlų, sustiprinta apsaugine gija, šuoliams nuo stačių uolų, specialių pakylų, tiltų atlikti. Šuolio metu tįstinė tvirtinama… … Sporto terminų žodynas
elastisches Tau — tįstinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tampri virvė (lynas) iš beveik 1000 guminio audinio siūlų, sustiprinta apsaugine gija, šuoliams nuo stačių uolų, specialių pakylų, tiltų atlikti. Šuolio metu tįstinė tvirtinama… … Sporto terminų žodynas
elastisches Medium — tamprioji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elastic medium vok. elastisches Medium, n rus. упругая среда, f pranc. milieu élastique, m … Fizikos terminų žodynas
Elastisches Bindegewebe — Unter dem Sammelbegriff Bindegewebe versteht man verschiedene Gewebetypen, denen vor allem ein Reichtum an Interzellularsubstanz[1] bei im Vergleich zu Epithelien relativ geringer Zellzahl[2] gemeinsam ist. In der Fachliteratur herrscht keine… … Deutsch Wikipedia
elastisches Tau — Kabeltau; Trosse … Universal-Lexikon
Erdpech, elastisches — Erdpech, elastisches, s. Elaterit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
