-
1 rosetta conica elastica
"tapered spring washer;Kegelige Federscheibe;rondelle ressort conique;arandela conica elastica;anilha cônica elástica" -
2 rosetta elastica spaccata
"split spring washer;Geschnittene Federscheibe;rondelle ressort simple;arandela elastica rajada;anilha elástica partida" -
3 fascia elastica
-
4 ginocchiera elastica
-
5 deformazione elastica
Deformazione f elasticaElastic deformationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > deformazione elastica
-
6 deformazione non elastica
Deformazione f permanente, deformazione f non elasticaPermanent set, plastic yieldDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > deformazione non elastica
-
7 lessione elastica
Flessione f permanente, f lessione f elasticaPermanent set, transverse elasticityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > lessione elastica
-
8 reazione elastica
"spring reaction;Federkraft;força de mola" -
9 rondella elastica
"spring washer;Federscheibe;Druckscheibe;arruela de pressao" -
10 spina elastica
"spring pin;Federstift;goupille elastique;pasador elastico;pino elástico" -
11 fascia elastica
-
12 deformazione elastica
[CHIM, FIS] -
13 fascia
f (pl -sce) bandmedicine bandagefascia elastica crepe bandagefascia oraria (time) slot* * *fascia s.f.1 band, strip; ( striscia) stripe: portare una fascia al braccio, to wear an armband; un vestito a fasce rosse, a dress with red stripes5 ( mollettiera) puttee8 (anat.) fascia*9 (arch.) fillet; fascia*10 (arald.) fesse11 (astr.) fascia*, belt12 (mecc.) band14 ( zona, territorio) zone, belt, strip: fascia equatoriale, equatorial zone (o belt); lungo la fascia costiera, along the coastal strip; la fascia industrializzata a nord della città, the industrial zone (o area) in the north of the city15 (fig.) band, sector: fascia salariale, wage band (o sector); fascia oraria, time band; massima fascia d'ascolto, prime time, (tv) peak viewing time, (rad.) peak listening time; fascia d'utenza, (user) target; una sempre maggiore fascia di telespettatori segue programmi scientifici, an increasing number of viewers regularly watch scientific programmes* * *1) (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2) (per fasciature) band, bandage3) (di carta) wrapper4) (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes5) (mollettiera) puttee6) (di territorio) zone, belt7) sport wing8) (categoria) range, bracket•fascia d'ascolto — time band; rad. listening time; tel. viewing time
fascia elastica — elasticated bandage; mecc. piston ring
fascia d'età — age range, age bracket
* * *fasciapl. - sce /'fa∫∫a, ∫e/sostantivo f.1 (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2 (per fasciature) band, bandage3 (di carta) wrapper4 (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes; un bambino in -sce a babe in arms5 (mollettiera) puttee6 (di territorio) zone, belt; fascia smilitarizzata demilitarized zone7 sport wing8 (categoria) range, bracketfascia d'ascolto time band; rad. listening time; tel. viewing time; fascia costiera costal strip; fascia elastica elasticated bandage; mecc. piston ring; fascia d'età age range, age bracket; fascia oraria time slot; fascia di reddito income bracket. -
14 elastico
(pl -ci) 1. adj elasticnorme, orari flexible2. m rubber band* * *elastico agg. elastic, resilient; flexible; ( di molle) springy: tessuto elastico, elastic material, (biol.) elastic tissue // (econ.): moneta elastica, elastic currency; domanda, offerta elastica, elastic demand, supply // orario elastico, flexitime, flexible (working) hours // calze elastiche, surgical stockings // coscienza elastica, lax conscience // camminare con passo elastico, to walk with a springy step◆ s.m.1 rubber band, elastic band; ( tessuto elastico) elastic (fabric): le lettere erano legate da un elastico, the letters were held together by (o with) a rubber (o elastic) band; l'elastico del calzino si è rotto, the elastic of the sock is broken2 ( rete elastica) springs (pl.) (of a bed frame): l'elastico del letto era troppo teso, the springs (of the bed frame) were too tight.* * *[e'lastiko] elastico -a, -ci, -che1. agg(materiale) elastic, (fig : andatura) springy, (mente, vedute, misure) flexible, (principi morali) lax2. sm(per cucito: nastro) elastic no pl, (di gomma) elastic band, rubber band* * *1.1) (dotato di elasticità) [metallo, forza, fibra] elastic; [fascia, bretella] elasticatedcalze -che — support stockings o tights
2) (molleggiante) springy4) fig. [regolamento, orario] flexible2.sostantivo maschile1) rubber band, elastic (band BE)2) (tessuto) elastic* * *elasticopl. -ci, - che /e'lastiko, t∫i, ke/1 (dotato di elasticità) [metallo, forza, fibra] elastic; [fascia, bretella] elasticated; calze -che support stockings o tights2 (molleggiante) springy4 fig. [regolamento, orario] flexible; una mente -a a quick mind1 rubber band, elastic (band BE)2 (tessuto) elastic. -
15 ginocchiera
ginocchiera s.f.2 ( di armatura) knee-piece3 ( fodera di calzoni) knee lining* * *[dʒinok'kjɛra]sostantivo femminile1) (di protezione) knee-pad2) (fasciatura)* * *ginocchiera/dʒinok'kjεra/sostantivo f.1 (di protezione) knee-pad2 (fasciatura) ginocchiera elastica elastic knee-band. -
16 fascia sf
['faʃʃa] fascia (-sce)fascia di contribuenti — tax group o band
-
17 fascia
sf ['faʃʃa] fascia (-sce)fascia di contribuenti — tax group o band
-
18 benda
f bandageper occhi blindfold* * *benda s.f.1 ( fascia per medicazioni) bandage: benda elastica, elastic bandage; domani gli toglieranno le bende, tomorrow they are taking off (o removing) his bandages2 ( striscia di tela) blindfold, bandage: togliere le bende dagli occhi a qlcu., (fig.) to open s.o.'s eyes* * *['bɛnda]sostantivo femminile1) (fasciatura) bandage2) (per impedire la vista) blindfold••* * *benda/'bεnda/sostantivo f.1 (fasciatura) bandage2 (per impedire la vista) blindfoldavere una benda sugli occhi to be blind. -
19 calza
f da donna stockingda uomo sockcalza elastica support stockingfare la calza knit* * *calza s.f.1 ( da uomo) sock; ( da donna) stocking: calza di cotone, cotton sock; calze lunghe, corte, long, short socks; mettersi, infilarsi le calze, to put one's socks on // calze elastiche, elastic (o support) stockings; calza di lana, woollen sock; un paio di calze di nailon, a pair of nylon stockings; venditore di calze, hosier3 ( lucignolo) wick4 pl. (ant.) hose [U].* * *[kal'tsa]sostantivo femminile1) (da donna) stocking-e — (collant) tights BE, pantie hose AE
2) (calzino da uomo) sock•la calza della Befana — = stocking to be filled with presents which is hanged by children at Epiphany, corresponding to the Christmas stocking
calza contenitiva — surgical stocking, support hose
- e di nylon — nylons
* * *calza/kal'tsa/ ⇒ 35sostantivo f.2 (calzino da uomo) sockla calza della Befana = stocking to be filled with presents which is hanged by children at Epiphany, corresponding to the Christmas stocking; calza contenitiva surgical stocking, support hose; calza velata sheer stocking; - e di nylon nylons; - e a rete fishnet stockings. -
20 corsetto
corsetto s.m.1 corset; ( fascia elastica) girdle2 ( di armatura) breastplate, cors (e)let.* * *[kor'setto]sostantivo maschile1) (indumento intimo) corset2) med. corset, girdle* * *corsetto/kor'setto/sostantivo m.1 (indumento intimo) corset2 med. corset, girdle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elastica — Saltar a navegación, búsqueda Elastica Información personal Origen Londres, Inglaterra … Wikipedia Español
Elastica — Жанры альтернативный рок бритпоп New Wave of New Wave Годы c 1992 по 2001 … Википедия
Elastica — Pays d’origine Londres Royaume Uni Genre musical Britpop alternative rock punk rock … Wikipédia en Français
Elastica — Allgemeine Informationen Genre(s) Britpop Alternative Rock Gründung Oktober 1992 Auflösung September 2001 … Deutsch Wikipedia
Elastica — vgl. Elastika … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
elástica — sustantivo femenino 1. Camiseta interior o de deporte. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Origen: Venezuela. Tirantes del pantalón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elástica — f. ☛ V. elástico … Diccionario de la lengua española
Elastica — For the theory relating to large scale deformations of elastic structures, see Elastica Theory. Infobox musical artist Name = Elastica Img capt = Img size = Background = group or band Origin = London Genre = Alternative rock Britpop Years active … Wikipedia
elástica — ► sustantivo femenino INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir interior, de punto, generalmente con mangas. * * * elástica (de «elástico») 1 f. *Camiseta de punto. ≃ Elástico. 2 (Ven.) f. pl. *Tirantes (tiras para sujetar los pantalones). * * *… … Enciclopedia Universal
elástica, fibra — histol. Fibra formada por la proteína elastina que se halla en la sustancia fundamental del tejido conjuntivo. Posee, como sus nombre indica, una gran elasticidad. Se encuentra en muchos de tejidos, especialmente en las arterias, los ligamentos y … Diccionario médico
Elastica (album) — Infobox Album | Name = Elastica Type = Album Artist = Elastica Released = March 14, 1995 Recorded = 1994 Genre = Britpop Length = 38:08 Label = Deceptive Records (UK) Geffen Records (US) Producer = Marc Waterman, Elastica Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
