Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

elastic

  • 1 растяжимый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    بسط یافتنی
    ............................................................
    (adj.) قابل انبساط، کش دار
    ............................................................
    (adj. & n.) کشدار، قابل ارتجاع، فنری، سبک روح، کشسان

    Русско-персидский словарь > растяжимый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 резинка

    ............................................................
    (n.) مداد پاک کن، تخته پاک کن
    ............................................................
    رزین، لاستیک، کائوچو، لاستیکی، ابریشمی یا کاپوت، مالنده یا ساینده
    ............................................................
    (adj. & n.) کشدار، قابل ارتجاع، فنری، سبک روح، کشسان

    Русско-персидский словарь > резинка

  • 3 резиновый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    رزین، لاستیک، کائوچو، لاستیکی، ابریشمی یا کاپوت، مالنده یا ساینده
    ............................................................
    (adj. & n.) کشدار، قابل ارتجاع، فنری، سبک روح، کشسان

    Русско-персидский словарь > резиновый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 тягучий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj. & n.) کشدار، قابل ارتجاع، فنری، سبک روح، کشسان
    ............................................................
    چسبنده
    ............................................................
    (adj.) چسبناک
    ............................................................
    (adj.) هادی، مجرایی
    ............................................................
    ............................................................
    6. slow
    (adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن

    Русско-персидский словарь > тягучий (-ая, -ее, -ие)

  • 5 упругий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj. & n.) کشدار، قابل ارتجاع، فنری، سبک روح، کشسان
    ............................................................
    (adj.) پس جهنده، مرتجع، فنری، به حال نخستین برگردنده، بهبود پذیر
    ............................................................
    (adj.) فنری، جهنده، قابل ارتجاع، سرچشمه وار

    Русско-персидский словарь > упругий (-ая, -ое, -ие)

  • 6 эластичный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) کشدار، قابل ارتجاع، فنری، سبک روح، کشسان
    ............................................................
    (adj.) پس جهنده، مرتجع، فنری، به حال نخستین برگردنده، بهبود پذیر
    ............................................................
    (adj. & vi.) نرم، (در بافت) قابل ارتجاع، کش دار، تغییر پذیر، نرم شدن، راضی شدن، انعطاف پذیر
    ............................................................
    (adj.) فنری، جهنده، قابل ارتجاع، سرچشمه وار
    ............................................................
    (adj.) خم شو، تاشو، نرم، قابل انعطاف، قابل تغییر

    Русско-персидский словарь > эластичный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • elastic — adj 1 Elastic, resilient, springy, flexible, supple are comparable when they mean able to endure strain (as extension, compression, twisting, or bending) without being permanently affected or injured. Elastic and resilient are both general and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Elastic — E*las tic ([ e]*l[a^]s t[i^]k), a. [Formed fr. Gr. elay nein to drive; prob. akin to L. alacer lively, brisk, and E. alacrity: cf. F. [ e]lastique.] 1. Springing back; having a power or inherent property of returning to the form from which a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elastic — ELÁSTIC, Ă, elastici, ce, adj., s.n. I. adj. 1. (Despre unele obiecte) Care are proprietatea de a şi modifica forma şi dimensiunile sub acţiunea unei forţe exterioare şi de a reveni de la sine la forma şi dimensiunile iniţiale după încetarea… …   Dicționar Român

  • Elastic — may refer to:*Elastic collision, a term describing collisions in which kinetic energy is conserved *Elastic deformations, a term describing reversible deformations of materials *Elastic, a colloquial noun for certain kinds of elastomers and… …   Wikipedia

  • elastic — [ē las′tik, ilas′tik] adj. [ModL elasticus < LGr elastikos < Gr elaunein, to set in motion, beat out < IE base * el , to drive, move, go > ? LANE1] 1. able to spring back to its original size, shape, or position after being stretched …   English World dictionary

  • elastic — UK US /ɪˈlæstɪk/ adjective ► ECONOMICS relating to a situation in which the number of products sold changes in relation to the product s price: »We re seeing the elastic effect of lower component prices encouraging demand for PCs. »Your problem… …   Financial and business terms

  • Elastic — E*las tic, n. An elastic woven fabric, as a belt, braces or suspenders, etc., made in part of India rubber. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elastic — [adj1] pliant, rubbery adaptable, bouncy, buoyant, ductile, extendible, extensible, flexible, irrepressible, limber, lithe, malleable, moldable, plastic, pliable, resilient, rubberlike, springy, stretchable, stretchy, supple, tempered, yielding;… …   New thesaurus

  • elastic — index flexible, malleable, pliable, pliant, resilient, sequacious, tractable, volatile, yielding …   Law dictionary

  • elastic — (adj.) 1650s, coined in French (1650s) as a scientific term to describe gases, from Mod.L. elasticus, from Gk. elastos ductile, flexible, related to elaunein to strike, beat out, of uncertain origin. Applied to solids from 1670s. Figurative use… …   Etymology dictionary

  • elastic — ► ADJECTIVE 1) able to resume normal shape spontaneously after being stretched or squeezed. 2) flexible and adaptable. ► NOUN ▪ cord, tape, or fabric which returns to its original length or shape after being stretched. DERIVATIVES elastically… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»