-
101 работы по обработке данных
nUniversale dizionario russo-italiano > работы по обработке данных
-
102 разработка документации
Universale dizionario russo-italiano > разработка документации
-
103 разработка закона
n -
104 разработка концепции
n -
105 разработка метода
ngener. elaborazione di un metodo -
106 разработка плана
ngener. elaborazione di un piano -
107 разработка проекта закона
Universale dizionario russo-italiano > разработка проекта закона
-
108 разработка проектного задания
Universale dizionario russo-italiano > разработка проектного задания
-
109 разработка чертежа
n -
110 система обработки данных
Universale dizionario russo-italiano > система обработки данных
-
111 составление
1) ( формирование) formazione ж.2) ( подбор) compilazione ж., composizione ж.3) ( написание) stesura ж., redazione ж., compilazione ж.* * *с.1) (соединение; сочетание) composizione f, compilazione f, formazione fсоставле́ние поездов — formazione dei treni
2) ( выработка документа) redazione f, elaborazione fсоставле́ние договора — stesura di un contratto
составле́ние протокола — stesura di un verbale
составле́ние словаря — compilazione del dizionario
* * *n1) gener. compilazione, composizione, redazione2) law. stesura (документа, графика, плана)3) econ. costruzione (таблиц)4) fin. redazione (протокола, акта, документа), stesura -
112 составление бюджета
necon. impostazione di bilancio, elaborazione del bilancio, redazione del bilancio, redazione di un bilancio -
113 специальное исследование
adjecon. elaborazione appositaUniversale dizionario russo-italiano > специальное исследование
-
114 техника
1) ( совокупность орудий и средств труда) tecnica ж.2) ( правила) tecnica ж., tecniche ж. мн., norme ж. мн.3) ( оборудование) attrezzature ж. мн., macchine ж. мн., materiale м.* * *ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая те́хника — tecnica / tecnologia avanzata; moderna
новая / современная те́хника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornate
устаревшая те́хника — macchinario antiquato
боевая те́хника — armamenti m pl
те́хника фортепианной игры — tecnica pianistica
те́хника живописи — tecnica pittorica
овладеть те́хникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnica
по последнему слову те́хники — secondo <gli ultimi ritrovati della tecnica / la tecnica più aggiornata>
те́хника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro
* * *n1) gener. attrezzatura, tecnica2) liter. macchinismo (работы управления и т.п.), meccanismo (работы управления и т.п.)3) econ. tecnica (изготовления, совокупность приёмов), tecnica (технические средства)4) fin. tecnologia, meccanismo (работы, управления) -
115 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
116 электронная обработка текстового материала
Universale dizionario russo-italiano > электронная обработка текстового материала
-
117 проектирование
c.progettazione f, progettistica f, studio m [elaborazione f] di un progetto -
118 разработка
ж.1. (напр. проекта) elaborazione f, studio m, sviluppo m -
119 проектирование
[proektírovanie] n.progettazione (f.), elaborazione di un progetto -
120 разработка
[razrabótka] f.1) elaborazione2) coltivazione, lavorazione3) estrazione4) pl. giacimento (m.)5) (gerg.) arruolamento di una spia (di un confidente)
См. также в других словарях:
elaborazione — /elabora tsjone/ s.f. [dal lat. elaboratio onis ]. [l elaborare un progetto, un lavoro, un prodotto, ecc., fino a dar loro una sistemazione e una forma compiuta: e. di un articolo, di un intervento congressuale ] ▶◀ preparazione, sviluppo.… … Enciclopedia Italiana
elaborazione — e·la·bo·ra·zió·ne s.f. 1. CO l elaborare, il preparare con cura: elaborazione di un progetto, di uno scritto Sinonimi: sviluppo, svolgimento. 2. TS inform. → elaborazione elettronica 3. TS mecc. modificazione e potenziamento di motori 4a. TS biol … Dizionario italiano
elaborazione — {{hw}}{{elaborazione}}{{/hw}}s. f. 1 Formulazione e definizione di un idea, progetto, opera e sim. attraverso lo sviluppo e la trasformazione degli elementi che li caratterizzano. 2 (med.) Complesso di modificazioni biochimiche impartite a una… … Enciclopedia di italiano
elaborazione — s. f. 1. lavorazione, lavoro, esecuzione, preparazione, trasformazione, produzione, composizione, svolgimento □ (di idea, di progetto) maturazione, meditazione 2. (del cibo) digestione 3. (elab.) trattamento FRASEOLOGIA elaborazione dati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elaborazione — pl.f. elaborazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
macchina — màc·chi·na s.f. FO 1. strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell energia o per il compimento di determinate… … Dizionario italiano
output — out·put s.m.inv. ES ingl. 1. TS tecn., econ. insieme di elementi che costituiscono il risultato finale di un operazione, di un procedimento e sim. Contrari: input. 2. TS inform. nell elaborazione elettronica, i dati finali che provengono dall… … Dizionario italiano
processore — pro·ces·só·re s.m. TS inform. 1. in un calcolatore elettronico, complesso dei circuiti preposti all elaborazione dei dati Sinonimi: unità di elaborazione. 2. → microprocessore {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: dall ingl. processor, der. di… … Dizionario italiano
trattamento — trat·ta·mén·to s.m. AU 1. modo di trattare spec. una sostanza o un materiale per conferirgli determinate caratteristiche: trattamento termico dei metalli, trattamento all anilina, trattamento antiriflesso Sinonimi: lavorazione. 2. maniera di… … Dizionario italiano
teleelaborazione — /tele:labora tsjone/ s.f. [comp. di tele 1 e elaborazione ]. (telecom., inform.) [sistema di elaborazione elettronica che permette lo scambio di dati fra stazioni terminali remote e un elaboratore centrale] ▶◀ teleprocessing … Enciclopedia Italiana
trattamento — /trat:a mento/ s.m. [der. di trattare ]. 1. a. (tecnol.) [applicazione di tecniche e procedimenti di natura fisica, chimica, ecc., su materiali e prodotti: t. dei minerali ; t. chimico, termico ] ▶◀ elaborazione, lavorazione. b. (inform.)… … Enciclopedia Italiana