-
1 упругий
elástisch (тж. перен.)упру́гая похо́дка — elástischer Gang
-
2 эластичный
elástisch; déhnbar; fédernd ( упругий) -
3 подъём
м1) Áufstieg mподъём на́ гору — Bestéigung f éines Bérges, Bérgbesteigung f
2) (грузов и т.п.) Hében n; Hináufziehen n; мор. Híeven [-vən] nподъём фла́га — Híssen n der Fáhne; Flággenparade f ( торжественное построение)
3) (воды́) Ánstieg m, Ánsteigen n4) ( участок пути) Stéigung f; ánsteigender Hangвы́звать подъём — éinen Áufschwung áuslösen
6) ( воодушевление) Begéisterung f, Elán m; Enthusiásmus m тк. sg, неизм. ( энтузиазм)он говори́л с больши́м подъёмом — er sprach mit gróßem Elán
7) ( побудка) Wécken n (тж. перен.); Áufstehen n8) (ноги́) Spann m••он тяжёл на подъём — er ist schwérfällig
он лёгок на подъём — er ist flink [leicht, bewéglich]
-
4 Elektroakustik
electr. Ela -
5 elektroakustisch
electr. ela -
6 Система речевого оповещения
nconstruct. ELA-AnlageУниверсальный русско-немецкий словарь > Система речевого оповещения
-
7 обувная застёжка Эла
adjtextile. Ela-SchuhverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > обувная застёжка Эла
-
8 электроакустика
-
9 электроакустический
-
10 электроакустический измерительный прибор
adjelectr. Ela-Meßgerät, elektroakustisches MeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > электроакустический измерительный прибор
-
11 бинт
мBínde fэласти́чный бинт — elástische Bínde
-
12 огонёк
мFéuer n, Flämmchen n; Líchtschimmer m ( свет вдалеке)••блужда́ющий огонёк — Írrlicht n
рабо́тать с огонько́м — mit Elán árbeiten
-
13 податливый
1) ( о материале) náchgiebig; (leicht) fórmbar; elástisch ( эластичный)2) ( о человеке) náchgiebig, gefügig -
14 пружинистый
fédernd; elástisch ( эластичный) -
15 размах
м1) ( движение руки перед ударом) Áusholen n2) ( величина колебания) Schwíngungsweite f, Amplitúde f3) ( крыльев) Spánnweite f4) ( сила взмаха) Wucht f, Kraft fуда́рить со всего́ разма́ха — aus vóller Kraft [mit vóller Wucht] schlágen (непр.) vi
См. также в других словарях:
ELA — or Ela may refer to the following:In organizations: *Euskal Langileen Alkartasuna, a Basque trade union *English Lacrosse Association, the governing body for lacrosse in England *Epanastatikos Laikos Agonas, see Revolutionary NucleiIn places:… … Wikipedia
ELA — steht für: Elektroakustische Anlage oder auch Elektrische Lautsprecheranlage Elektroakustik und Beschallungstechnik im allgemeinen Emergency Liquidity Assistance, eine Kredit Fazilität der Europäischen Zentralbank für ihr angehörende notleidende… … Deutsch Wikipedia
Ela — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ela (desambiguación). Cuarto rey de Israel. En hebreo (אלה) transliterado lh Su historia está recogida en el primer libro de los Reyes 16:8 11. Gobernó en Israel entre los años… … Wikipedia Español
ela — ela·i·din; ela·i·din·i·za·tion; ela·i·din·ize; ela·tion; ela·tive; … English syllables
Ela — Ela, hebr. אלה, († 876[1] oder 885 v. Chr.[2]) war Sohn und Nachfolger des Bascha als König von Israel. Er herrschte zwei Jahre, wobei seine Regierung auf die Jahre 877–876 v. Chr. (Albright) bzw. 886–885 v. Chr. (Thiele) datiert wird. In der… … Deutsch Wikipedia
Ela — Éla Éla est roi d Israël en 886 885 avant J. C. Il succède à Baasa, son père, avant d être assassiné par Zimri son successeur. Éla devint roi dans la vingt sixième année d Asa, roi de Juda, et régna deux ans sur Israël (1 Rois 16:8). Puis Zimri… … Wikipédia en Français
ELA — Saltar a navegación, búsqueda ELA puede ser: Una enfermedad, la Esclerosis Lateral Amiotrófica. Entidad Local Autónoma. Estado Libre Asociado de Puerto Rico Sindicato Euskal Langileen Alkartasuna Solidaridad de los Trabajadores Vascos. Ela, rey… … Wikipedia Español
Ela — (Lenz,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Club La Senna, Wohnung 6 , 7083 Lenz … Каталог отелей
ELA — iniciales de Esclerosis Lateral Amiotrófica ICD 10: G12.2 ] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ELA Abreviatura de escler … Diccionario médico
-ela — 1 Sufijo que forma algunos nombres de conjunto: ‘clientela, parentela’. 2 Algunas veces, también, de acción o situación: ‘cautela, corruptela, francachela’. * * * ela. suf. V. elo … Enciclopedia Universal
ēla- (1) — *ēla (1), *ēlaz, *æ̅la (1), *æ̅laz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Ahle, Pfriem; ne. awl; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *ala , *ēlō; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch