-
1 Spiegel
m -s, - zrcalo, ogledalo n; gekrümmter - ugnuto zrcalo; (Wasser-) površina f vode; (Uniform-) značke f pl na uniformi; (Schiffshinterteil) marit stražnji dio (dijela) broda -
2 behauchen
v puhnuti (-nem) (puhati, pušem) na što; einen Spiegel - orositi dahom zrcalo -
3 beschauen
v promatrati, razgledati; sich im Spiegel - gledati se u zrcalo -
4 besehen
(a, e) v ogledati, razgledati, razgledavati; etw. bei Lichte - ogledati nešto pri svjetlu, fig tačno pogledati; prüfend - tačno ispitati; sich im Spiegel - gledati se u ogledalu; Prügel - vulg dobiti (-bi-jem), dobivati batina -
5 blind
adj slijep; auf einem Auge ćorav, slijep na jedno oko; - geboren slijep rođen; für seine eigenen Fehler (tko) ne vidi svojih pogrešaka; - losschlagen udarati (oko sebe) ne gledajući kamo; - laden puniti pušku slijepim nabojima; -er Spiegel orošeno (mutno) zrcalo; -er Passagier (žir) putnik, koji nije platio vozarinu; - zufahren fig nepromišljeno raditi (miješati se u što); -e Liebe nerazborita ljubav; -er Schuß prazan metak (-tka); -er Kauf prividna (fiktivna) kupnja; -er Lärm mnogo vike nizašto; -er Tadel nepravedan prigovor, nepromišljen prijekor; -es Schloß techn nevidljiva brava; -e Klippen grebeni m pl pod morem; -e Kuh igra f slijepoga miša; -er Eifer pretjerana revnost (-i); bei den Blinden ist der Einäugige König među slijepcima smatra se ćoravi kraljem
См. также в других словарях:
Spiegel das Kätzchen — Spiegel und die Eule auf dem Besenstiel der Hexe. Kreidezeichnung von Frank Buchser (1869) Spiegel, das Kätzchen (Untertitel: Ein Märchen) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Sie bildet den Schluss des ersten Bandes der 1856 … Deutsch Wikipedia
Spiegel, das Kätzchen — Spiegel und die Eule auf dem Besenstiel der Hexe. Kreidezeichnung von Frank Buchser (1869) Spiegel, das Kätzchen (Untertitel: Ein Märchen) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Sie bildet den Schluss des ersten Bandes der 1856 … Deutsch Wikipedia
Spiegel Online — www.spiegel.de Kommerziell Ja Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Spiegel (Familienname) — Spiegel ist ein deutschsprachiger Familienname. Adelshäuser Herren von Spiegel zum Desenberg und Spiegel zu Peckelsheim, Uradel in Westfalen, siehe Spiegel (westfälisches Adelsgeschlecht) Familie von Spiegel, Uradel in Sachsen und Schlesien,… … Deutsch Wikipedia
Spiegel TV — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1990 Sitz … Deutsch Wikipedia
Spiegel [1] — Spiegel, Körper mit glatten spiegelnden Oberflächen. Unter Anwendung des Grundgesetzes der Reflexion (s. Licht) lallen sich die Gesetze sowohl des ebenen als der gekrümmten Spiegel, Konvex und Konkavspiegel, geometrisch herleiten. Aus der… … Lexikon der gesamten Technik
Spiegel (Begriffsklärung) — Spiegel steht für: Spiegel, eine das Licht reflektierende Oberfläche Flüssigkeitsspiegel, die Höhe eines Flüssigkeitsstandes Wasserspiegel, die Oberfläche von Gewässern Stoffkonzentration, den Gehalt einer bestimmten Substanz Spiegel… … Deutsch Wikipedia
Spiegel-TV — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… … Deutsch Wikipedia
Spiegel tv — Logo Die Spiegel TV GmbH (Eigenschreibweise: SPIEGEL TV) ist eine Fernsehproduktionsfirma des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche private Fernsehsender. Ab 1988 produzierte die… … Deutsch Wikipedia
Spiegel (empresa) — Spiegel es una de las empresas estadounidenses más grandes de venta por catálogo. Comenzó como un almacén en el centro de Chicago y actualmente es una tienda internacional especializada de 3 mil millones de dólares. A pesar de los desafíos… … Wikipedia Español
Spiegel (surname) — Spiegel is a surname of German origin. In German language Spiegel means mirror.Spiegel is an ancient German Christian surname. Family tradition says it was taken from a town or lake named Spiegel. There is a small community south of Munich named… … Wikipedia
