Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

el+sol+entraba+a+franjas+por+las+persianas

  • 1 franja

    f.
    1 strip (banda, tira).
    la franja de Gaza the Gaza Strip
    2 stripe.
    3 fringe.
    4 lacinia.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: franjar.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: frangir.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: franjar.
    * * *
    1 (banda) band, strip
    2 (de tierra) strip
    3 COSTURA fringe, border
    \
    la franja de Gaza the Gaza strip
    * * *
    noun f.
    1) band, stripe
    * * *
    SF
    1) (=banda) strip; [de uniforme] stripe
    2) (=borde) fringe, border
    * * *
    femenino ( banda) stripe, band; (cinta, adorno) border, fringe
    * * *
    = band, stripe, swath [swathe], belt.
    Nota: Zona.
    Ex. The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.
    Ex. This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
    Ex. Blair's determination to stand 'shoulder to shoulder' with a Bush administration on the warpath put him at odds with a vast swath of British public opinion.
    Ex. While Singapore enterprises are active in China's thriving eastern and coastal belt, the western region remains almost virgin territory to them.
    ----
    * franja de Gaza, la = Gaza Strip, the.
    * franja horaria = time slot.
    * franja salarial = salary scale, salary band.
    * * *
    femenino ( banda) stripe, band; (cinta, adorno) border, fringe
    * * *
    = band, stripe, swath [swathe], belt.
    Nota: Zona.

    Ex: The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.

    Ex: This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
    Ex: Blair's determination to stand 'shoulder to shoulder' with a Bush administration on the warpath put him at odds with a vast swath of British public opinion.
    Ex: While Singapore enterprises are active in China's thriving eastern and coastal belt, the western region remains almost virgin territory to them.
    * franja de Gaza, la = Gaza Strip, the.
    * franja horaria = time slot.
    * franja salarial = salary scale, salary band.

    * * *
    1 (banda) stripe, band
    las franjas rojas y blancas de la bandera the red and white stripes of the flag
    una franja de terreno a strip of land
    el sol entraba a franjas por las persianas the sun filtered through the blinds
    2 (cinta, adorno) border, fringe
    Compuesto:
    Gaza Strip
    * * *

     

    franja sustantivo femenino ( banda) stripe, band;
    (cinta, adorno) border, fringe
    franja sustantivo femenino
    1 (de tierra) strip
    2 (en una tela) stripe
    ' franja' also found in these entries:
    Spanish:
    banda
    - lengua
    - lista
    - orla
    - ribera
    - barra
    - faja
    English:
    strip
    - band
    * * *
    franja nf
    [banda, tira] strip; [en bandera, uniforme] stripe franja de edad age bracket;
    la Franja de Gaza the Gaza Strip;
    franja horaria [en televisión] time slot;
    [huso horario] time zone
    * * *
    f
    1 ( orilla) fringe
    2 de tierra strip
    * * *
    franja nf
    1) : stripe, band
    2) : border, fringe
    * * *
    franja n stripe / band

    Spanish-English dictionary > franja

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»