-
1 Segundo en orden o lugar
Maynixaru, mayaxaru. -
2 Segundo punto del sermón
Sullka aru. -
3 El segundo
Nayraxaru vel nayrakipa. El tercero. Panixaru 1.: -kipa.Acerca de los cuales nombres que significan orden, véase la 2. p. de la gramática cap. Il. § 2. -
4 Mandón en segundo lugar del hilacata [vide jilakata] o cacique
Jilanqu.Vocabulario Spanish-Aymara > Mandón en segundo lugar del hilacata [vide jilakata] o cacique
-
5 Desenvuelto así [cf Desenvuelta, desvergonzada]
Idem: el segundo solamente es propio de mujer.Vocabulario Spanish-Aymara > Desenvuelto así [cf Desenvuelta, desvergonzada]
-
6 Dos niños de un parto
Pacha pachachata wawa,y al primero que nace llaman qhaxa, al segundo wisa y si son niñas a la primera awalla, a la segunda jispalla. -
7 Grados de parentesco
Dificultoso negocio es averiguar esto. Pero algunas veces dicen al primer grado: mayni awkini vel taykani. Para el segundo: mayni achachini vel apachini. Y así de los otros grados colaterales. En la gramática tratamos esto a la larga. 2 p. ca.17. Poniendo -
8 Hermanos de un parto
Qhaxa el primero, wisa el segundo. -
9 Lo que está cerca o lejos
Jaya vel jak'a. Este segundo es el que significa cerca. -
10 Niños ambos así
El primero: qaxa, el segundo: wisa. -
11 Pobretón, desventurado
Wajchaqisi. El segundo nunca se usa sino precede wajcha. -
12 Procesión
Procesiona, pursisana.unque no es bien usar de estos vocablos cuando son tan corruptos como el segundo. + Ir. tuerta.: q'inq'u q'inq'u, parqu parqu jithusu jithintata sullkarasita jilarasitha,asiru q'apisäta saraña, aywiña, äña. + Quebrarse: t'aqhaxta -
13 Punto primero
Nayra vel jila aru. + Segundo sullka. 1.: nayraxaru. + Tercero. Payaxaru vel kimsa aru. -
14 Si, cuando es condicional
Chi. v.g.: ¿Si eres rico porque no das limosna? Ccapacachitha, cuna supa Hani huakhchanaccro ccuyatha? Pero esta particula -chi no es necesario interponerla, sino en el presente y preterito de indicativo, por que en el futuro y en los tiempos de los demas modos ordinariamente no suele ponerse; y con todo eso la oración se entiende ser condicional por la particula -ucaca, vel -ucasca o -ucapilla, que se antepone al segundo miembro de la oración. v.g.397
См. также в других словарях:
segundo — segundo, da (Del lat. secundus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo primero. 2. p. us. favorable. 3. m. y f. Persona que en una institución sigue en jerarquía a quien la dirige o preside. 4. m. En el boxeo, persona que ayuda y… … Diccionario de la lengua española
Segundo de Chomon — Segundo de Chomón Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz (* 17. Oktober 1871 in Teruel; † 2. Mai 1929 in Paris) war ein spanischer Filmpionier. Er erlangte Bedeutung als Stummfilmregisseur und als Experte für technische Spezialeffekte in Filmen wie … Deutsch Wikipedia
Segundo Cernadas — Nombre real Pedro Cernadas Nacimiento 20 de marzo de 1972 (39 años) … Wikipedia Español
Segundo de Chomón — Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz (* 17. Oktober 1871 in Teruel, Aragonien, Spanien; † 2. Mai 1929 in Paris, Frankreich) war ein spanischer Filmpionier. Er erlangte Bedeutung als Stummfilmregisseur und als Experte für technische Spezialeffekte … Deutsch Wikipedia
Segundo de Chomon — Segundo de Chomón Segundo de Chomón Nom de naissance Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz Naissance 1871 Teruel Décès 1929 … Wikipédia en Français
Segundo de chomón — Nom de naissance Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz Naissance 1871 Teruel Décès 1929 … Wikipédia en Français
Segundo Templo — Saltar a navegación, búsqueda Modelo de cómo pudo haber lucido el templo durante los tiempos de Jesús. El Segundo Templo (Hebreo: בית המקדש que significa Casa Sagrada) fue la reconstrucción del Templo de Jerusalén que sucedió entre el… … Wikipedia Español
Segundo de Chomón — en 1900. Nom de naissance Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz Naissance 1871 Teruel … Wikipédia en Français
Segundo García — (Villarramiel (Palencia), 1933 Madrid, 2006). Tenor y actor cómico español de zarzuela, figura imprescindible en el género en la segunda mitad del siglo XX. Contenido 1 Comienzos 2 Barcelona 3 Madrid … Wikipedia Español
Segundo (Colorado) — Segundo Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Segundo (Puerto Rico) — Segundo Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español