-
1 revés
m• nezdar• porážka• prohra• rub• štulec• šťouchnutí* * *m• aut. zpáteční rychlost• sport. backhand (při tenisu)• sport. terce (v šermu)• sport. úder zleva (při tenisu)• obrácená strana• plácnutí hřbetem ruky• rána osudu• změna (v povaze, v chování) -
2 Dans ses rêves, il a imaginé un bel avenir.
Dans ses rêves, il a imaginé un bel avenir.Vysnil si krásnou budoucnost.Dictionnaire français-tchèque > Dans ses rêves, il a imaginé un bel avenir.
-
3 Elle hantait ses rêves.
Elle hantait ses rêves.Zjevovala se mu ve snu. -
4 Elle lui apparaissait dans ses rêves.
Elle lui apparaissait dans ses rêves.Zjevovala se mu ve snu.Dictionnaire français-tchèque > Elle lui apparaissait dans ses rêves.
-
5 Les rêves de ma jeunesse se sont évanouis.
Les rêves de ma jeunesse se sont évanouis.Sny mého mládí již vyprchaly.Dictionnaire français-tchèque > Les rêves de ma jeunesse se sont évanouis.
-
6 se nourrir de rêves
se nourrir de rêvesoddávat se snům -
7 Ses rêves ne se réaliseront jamais.
Ses rêves ne se réaliseront jamais.Jeho sny se nikdy neuskuteční.Dictionnaire français-tchèque > Ses rêves ne se réaliseront jamais.
-
8 al revés
• na opačné straně• na rubu• naopak• naruby• obráceně• opačně• pozpátku -
9 al revés de ello
• na rozdíl od toho -
10 al revés me las calcé
• to jsem to pomotal -
11 asestar un revés a su rival
• porazit soupeře -
12 comprender todo al revés
• brát všechno za opačný konec -
13 dar de revés
• obrátit se (o větru)• stočit se (o větru) -
14 de revés
• naopak• zprava nalevo -
15 del revés
• obráceně• vzhůru nohama -
16 el mundo al revés
• převrácený svět -
17 el mundo anda al revés
• svět je naruby• svět je vzhůru nohama -
18 el revés de la medalla
• stinná stránka (věci) -
19 entiende las cosas al revés
• chápe to úplně naopak -
20 es el mundo al revés
• to je obrácený svět
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revés — sustantivo masculino 1. Lado o parte opuesta a la principal de una materia o de un objeto de dos dimensiones, como la tela o el papel: El patrón de la prenda se dibuja por el revés de la tela. 2. Golpe dado con el dorso de la mano: El maestro le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rêves de transition — Auteur Greg Egan Genre Nouvelle Version originale Titre original Transition Dreams Éditeur original Interzone Langue originale Anglais aus … Wikipédia en Français
Rêves (альбом) — Rêves Сборник Грегори Лемаршаля … Википедия
Reves (film) — Rêves (film) Pour les articles homonymes, voir Rêve (homonymie). Rêves Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Akira Terao Martin Scorsese Mitsunori Isaki Chishū Ryū Mieko Harada … Wikipédia en Français
Rêves (film) — Pour les articles homonymes, voir Rêve (homonymie). Rêves Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Akira Terao Martin Scorsese Mitsunori Isaki Chishū Ryū Mieko Harada … Wikipédia en Français
Rêves (village) — Rêves est un village de Wallonie, dans la Province de Hainaut. Depuis 1977 il fait partie de la commune des Bons Villers. Géographie Le village de Rêves est traversé par une petite rivière, la Rampe, qui est un affluent du Piéton. Il fait partie… … Wikipédia en Français
Rêves et Cauchemars (série télévisée) — Rêves et cauchemars Titre original Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King Genre Série d anthologie, fantastique Créateur(s) Stephen King Pays d’origine … Wikipédia en Français
revés — (Del lat. reversus, vuelto). 1. m. Espalda o parte opuesta de algo. 2. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 3. Golpe que con la mano vuelta da el jugador de pelota para volverla. 4. Infortunio, desgracia o contratiempo. 5. Vuelta o… … Diccionario de la lengua española
Reves telepathiques — Rêves télépathiques Des expériences sur les rêves télépathiques ont été menées dans le domaine de la parapsychologie. Elles se sont principalement déroulées à partir des années 1970, en particulier au Maimonides Hospital à New York sous la… … Wikipédia en Français
Rêves éveillés — Épisode de Dr House Rêves éveillés Titre original Joy Épisode Saison 5 Épisode 6 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final … Wikipédia en Français
Rêves pornos — est un film français de Max Pécas sorti en 1975[1] Sommaire 1 Synopsis 2 Histoire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français