-
1 juxtaposed
-
2 slave station
-
3 slaved
-
4 subordinated
-
5 debt
ndug, dugovanje• amortisation of debt otplata duga• bad debt sumnjiva i sporna (ili nenaplativa) potraћivanja• bad debt insurance osiguranje protiv nenaplativih potraћivanja• bad debt loss gubitak zbog nenaplaćenih potraћivanja• bonded debt obvezani dug (dug poduzeća koji je u obliku obveznica)• book debt knjigovodstveni dug• cancellation of debt brisanje duga• consolidate the short-term debt konsolidacija kratkoročnoga duga• conversion of debt konverzija duga• debt amortisation otplata duga• debt book-entry system (elektronički) sustav knjiћenja duћničkih vrijednosnih papira• debt capacity sposobnost zaduћivanja• debt capital tuđi kapital• debt conversion konverzija duga• debt coverage ratio pokazatelj pokrivenosti duga• debt financing financiranje dugom/zaduћivanjem• debt holders vs. equity holders vjerovnici nasuprot dioničarima• debt instrument duћnički instrument• debt limit granica duga/zaduћivanja (obično kod drћavnoga duga)• debt options opcije zaduћivanja (mogućnosti pri zaduћivanju)• debt ratio ( gearing) pokazatelj zaduћenosti (odnos obveza i ukupne imovine)• debt repudiation odbijanje otplate duga (jednostrano odbijanje otplate duga)• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• debt securities ranking pari passu duћnički vrijednosni papiri serije koja ima ista prava i privilegije kao i vrijednosni papiri druge serije• debt securities duћnički vrijednosni papiri• debt service otplata duga• debt sustainability odrћivost duga• debt/ equity swap zamjena duga glavnicom• debt-recovery naplata/povrat duga• debt-recovery procedure postupak naplate duga• debt-service ratio pokazatelj otplate duga (omjer otplate i ukupnoga duga), stopa otplate duga• debt-to-equity ratio omjer duga i (dioničkoga) kapitala• debt-to-net-worth ratio omjer duga i neto vrijednosti• equity holders vs. debt holders dioničari nasuprot vjerovnicima• evidence of debt dokaz o dugu, isprava o dugu (koja dokazuje duћničko-vjerovnički odnos)• external debt inozemni dug• financing with debt financiranje dugom/zaduћivanjem• floating debt promjenjivi dug• funded debt (namjenski) refinancirani dug• government debt drћavni/javni dug• gross debt bruto dug• gross debt at nominal value bruto dug u nominalnoj vrijednosti• internal debt unutarnji dug• junior subordinated debt mlađi podređeni dug• long-term debt dugoročni dug• maturity of debt dospijeće duga• mortgage debt hipotekarni dug• national debt drћavni dug• private debt privatni dug• public debt javni dug• short-term debt kratkoročni dug• state debt drћavni dug• subordinated debt podređeni dug• total gross debt ukupni bruto dug• unfunded debt nepokriveni zajam, nepokrivena obvezaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > debt
-
6 accessory
adj (accessorily [adv]) uzgredan, dodatan, dopunski, doknadni; sporedan,podređen; akcesoran / # charges = izgredni troškovi* * *
akcesoran
dodatan
dopunski
drugorazredan
oprema
pomoćni
potrepštine
pribor
pripadan
sluÄajan
sporedan
uÄesnik -
7 ancillary
adj podređen (to čemu), potčinjen, podložan; pomoćni / # equipment [s el] = pribor* * *
dodatni
podređen
pomoćni
pomoćni (glag)
potÄinjen
prateće
prateći
sluga
službeni
sporedan -
8 bye
s ono što je podređeno, uzgredno;[cricket] nepogođena lopta; [golf] netaknute rupe koje se računaju za novu igru; suvišan igrač (u sportskim igrama koje se igraju u parovima)* * *
doviđenja
zdravo -
9 dependent
adj zavisan, ovisan ([on] o); podređen, potčinjen; viseći; uvjetovan; upućen (na koga, što) / [gram] # clause = zavisna rečenica; [math] # variable= zavisna varijabla* * *
izdržavan
nesamostalan
ovisan
ovisno
uzdržavana osoba
zavisan -
10 inferior
adj (#ly [adv]) donji; niži, podređen; manje vrijedan, slabiji, lošiji (to nego, od), inferioran; [print] naštampan ispod crte / to be # to = zaostajati (za kim, čim)* * *
donji
inferioran
lošiji
niži
podÄinjen
podređen
slabiji -
11 inferiority
s podređenost, potčinjenost, niži stupanj, niži položaj; manja vrijednost, slabija kakvoća, inferiornost; zaostajanje; manji broj / # complex = kompleks manje vrijednosti* * *
inferiornost
poÄinjenost
podređenost
zaostajanje -
12 jockey
s džokej, profesionalni jahač (na konjskim utrkama); momak, pomoćnik, prigodni radnik, podređeni namješetenik; varalica / Jockey Club = klub ljubitelja jahačkog sporta; disc # = najavljivač i voditelj emisije zabavne glazbe na pločama* * *
džokej
jahati -
13 lower tester
-
14 pendent
adj (pendant) koji visi, obješen, koji se nadvio; [fig] neodređen, neodlučan; pendantan, [gram] zavisan, podređen* * *
obješen -
15 petty
adj (pettily [adv]) 1. malen, sitan, neznatan, nevažan, beznačajan, bezvrijedan 2. niži, podređen 3. nizak, vrijedan prezira; sitničav, škrt / # bourgeois = malograđanin; # cash = priručna blagajna; # jury = mala porota; # larceny = sitna krađa; # officer [mar] podoficir; # sessions = malo, redovito zasjedanje suda; [mar] # average = mala havarija* * *
beznaÄajan
beznaÄajno
neprijazan
niži
podređen
vrijedan prezira -
16 postponement
s odgoda, odgađanje, odlaganje; podređivanje* * *
odgađanje
odgoda
odlaganje -
17 secondary
adj (secondarily [adv]) sekundaran, pomoćni, drugotan, podređen, sporedan, izveden; [astr] drugog razreda; [geol] mezozoički / # school = srednja škola; # education = srednjoškolska naobrazba* * *
drugi po redu
drugostepen
dupli
podÄinjen
podređeni
pomoćni
sekundar
sekundaran
sekundarni
sporedan
sporedni
srednje -
18 subaltern
adj potčinjen, podređen, niži* * *
podÄinjen
potÄinjen -
19 subordination
s podložnost, podređenost ([to] čemu); ovisnost,([to]o čemu); podvrgavanje ([to] čemu); [mil] stega* * *
podređenost -
20 uncle
s ujak, stric; [coll] čiča; [GB coll] zalagaoničar /to talk to a p like a Dutch # = govoriti s kim blagom strogošću; [fig] Uncle Sam = tipičan Amerikanac; američka vlada; [US] Uncle Tom = crnac zadovoljan podređenom ulogom prema bijelcima* * *
stric
tetak
ujak
См. также в других словарях:
podređívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. podrèđujēm (se), pril. sad. podrèđujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}podrediti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
podre — |ô| adj. 2 g. 1. Estragado, corrompido, putrefato. 2. Que não está são. 3. infeto, mefítico; fétido. 4. [Figurado] Contaminado, pervertido. • s. m. 5. A parte podre de alguma coisa. • podres s. m. pl. 6. Vícios, defeitos; atos vergonhosos.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pòdrēđen — (∅, komu, čemu) prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je manje važan 2. {{001f}}koji je podčinjen ∆ {{001f}}∼a rečenica gram. zavisna rečenica koja određuje ili dopunjuje riječ iz druge rečenice ili cijelu drugu rečenicu; ∼i pojam lingv. pojam koji se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòdrēđenōst — ž 1. {{001f}}stanje u kojemu je onaj koji je podčinjen ili ono što je čemu podčinjeno 2. {{001f}}lingv. odnos dvaju pojmova u kojem je opseg jednoga pojma uključen u opseg drugoga pojma, a sadržaj toga drugoga pojma u opseg prvoga; subordinacija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
podre — (Del lat. putris, podrido). 1. f. Putrefacción de algunas cosas. 2. pus … Diccionario de la lengua española
podre — (Del lat. puter, putris, podrido.) ► sustantivo femenino 1 Putrefacción de algunas cosas. 2 MEDICINA Líquido amarillento que segregan a veces los tejidos inflamados. SINÓNIMO pus * * * podre (del lat. «putris», podrido) f. *Pus. * * * podre. (Del … Enciclopedia Universal
podre — sustantivo femenino pus, materia, podredumbre. * * * Sinónimos: ■ podredumbre … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ele só comeu da banda podre — Ele só comeu da banda podre. (MS) … Provérbios Brasileiras
Laranja, em beira de estrada, ou é podre ou está bichada — Laranja, em beira de estrada, ou é podre ou está bichada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Morão, Morão, toma meu dente podre e me dá outro são — Morão, Morão, toma meu dente podre e me dá outro são. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Não se come da banda podre — Não se come da banda podre. (MS) … Provérbios Brasileiras