-
1 podređen
pp & adj subordinate (nekome, nečemu to); (niši) inferior/junior (clerk); mil subordinate, lower-ranked, of lower/inferior rank, subaltern; dependent; accessory | moji -i my subordinates, people under me; držati u -om položaju keep smb. down* * *• slaved• slave• subordinated• subordinate• subject• inferior• juxtaposed• ancillary• petty• minor -
2 podređena postaja
-
3 podređena stanica
-
4 podređeni
inferior, understrapper, underling* * *• secondary• slave• subordinate -
5 podređeni izbornik
• submenu -
6 podređeno radno područje
• subdirectory -
7 podređenost
-
8 podređen
untergeordnet; untertan -
9 podređenost
Untero'rdnung f (-, -en), Subordinatio'n f (-), Geho'rsam m (-s), Geho'rsamkeit f (-) -
10 podređivati
v. podrediti -
11 podređivanje
n subordinating, subordination; assignment of an inferior position; treating as of minor importance; placing under a higher command/authority; keeping down -
12 podređivati (se)
-
13 ključni podređeni
• key subordinate -
14 način testiranja podređene razine
Hrvatski-Engleski rječnik > način testiranja podređene razine
-
15 upravljanje podređenim imenicima
• subdirectory managementHrvatski-Engleski rječnik > upravljanje podređenim imenicima
-
16 podčinjen
pp & adj - podređen itd. (-podčiniti)* * *• secondary• slave• subaltern• subordinate• inferior -
17 podčinjenost
-
18 inferiornost
f nevrijednost, podređenost Inferiorität f, Unterlegenheit f, Miderwertigkeit f kompleks inferiornosti Minderwertigkeitskomplex m -
19 podrediti
(-divati) unter|ordnen, unterste'llen, unterwe'rfen (197); on mu je podređen er ist ihm untergeordnet, er ist seinem Befehl unterstellt -
20 uloga
Rolle f (-, -n); glavna (naslovna) u. Haupt-(Titel-)rolle f; igrati važnu u-u eine wichtige Rolle spielen; podređena u. eine untergeordnete Rolle; prenijeti se u nečiju u-u sich in die Rolle eines anderen versetzen; izmijeniti u-e die Rollen (ver)tauschen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podređívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. podrèđujēm (se), pril. sad. podrèđujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}podrediti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
podre — |ô| adj. 2 g. 1. Estragado, corrompido, putrefato. 2. Que não está são. 3. infeto, mefítico; fétido. 4. [Figurado] Contaminado, pervertido. • s. m. 5. A parte podre de alguma coisa. • podres s. m. pl. 6. Vícios, defeitos; atos vergonhosos.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pòdrēđen — (∅, komu, čemu) prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je manje važan 2. {{001f}}koji je podčinjen ∆ {{001f}}∼a rečenica gram. zavisna rečenica koja određuje ili dopunjuje riječ iz druge rečenice ili cijelu drugu rečenicu; ∼i pojam lingv. pojam koji se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòdrēđenōst — ž 1. {{001f}}stanje u kojemu je onaj koji je podčinjen ili ono što je čemu podčinjeno 2. {{001f}}lingv. odnos dvaju pojmova u kojem je opseg jednoga pojma uključen u opseg drugoga pojma, a sadržaj toga drugoga pojma u opseg prvoga; subordinacija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
podre — (Del lat. putris, podrido). 1. f. Putrefacción de algunas cosas. 2. pus … Diccionario de la lengua española
podre — (Del lat. puter, putris, podrido.) ► sustantivo femenino 1 Putrefacción de algunas cosas. 2 MEDICINA Líquido amarillento que segregan a veces los tejidos inflamados. SINÓNIMO pus * * * podre (del lat. «putris», podrido) f. *Pus. * * * podre. (Del … Enciclopedia Universal
podre — sustantivo femenino pus, materia, podredumbre. * * * Sinónimos: ■ podredumbre … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ele só comeu da banda podre — Ele só comeu da banda podre. (MS) … Provérbios Brasileiras
Laranja, em beira de estrada, ou é podre ou está bichada — Laranja, em beira de estrada, ou é podre ou está bichada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Morão, Morão, toma meu dente podre e me dá outro são — Morão, Morão, toma meu dente podre e me dá outro são. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Não se come da banda podre — Não se come da banda podre. (MS) … Provérbios Brasileiras