-
1 personaje
pɛrso'naxem1)2) ( persona importante) Persönlichkeit fsustantivo masculino1. [en vida real] Persönlichkeit diepersonajepersonaje [perso'naxe] -
2 héroe
'ɛroemHeld m; ( personaje principal en una historia) Held m, Hauptfigur fsustantivo masculinohéroehéroe ['eroe] -
3 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural
См. также в других словарях:
Personaje de quiebre — Saltar a navegación, búsqueda Un personaje de quiebre (breakout character en inglés), es un personaje ficticio de diferentes episodios, libros u otros medios (TV, historietas, literatura, juegos, etc.) que empieza teniendo un rol menor en la… … Wikipedia Español
personaje — sustantivo masculino 1. Persona destacada en la vida pública: Acudieron a la fiesta personajes del mundo de la cultura. 2. Cada uno de los seres que aparece en una película o en una obra literaria: el personaje principal, el personaje femenino.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
principal — adj m y f Que se considera en primer lugar, que es más importante o destacado: personaje principal, motivo principal, puerta principal … Español en México
Principal Charming — Saltar a navegación, búsqueda Principal Charming Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 2 Episodio 27 Código de producción 7F15 Guionista(s) David M. Stern Director Mark Kirkla … Wikipedia Español
Personaje no jugador — Un personaje no jugador, término a menudo abreviado con la sigla PNJ, es un personaje controlado por el director de juego en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte… … Wikipedia Español
Personaje jugador — En los juegos de rol de mesa un personaje jugador (término abreviado a veces con las siglas «PJ») es un personaje ficticio controlado por uno de los jugadores en el curso de una sesión de juego. El peso de la acción, en el curso de una partida de … Wikipedia Español
Personaje tipo — Un personaje tipo es un modelo humano o animado que reúne un conjunto de rasgos físicos, psicológicos y morales prefijados y reconocidos por los lectores o el público espectador como peculiares de una función o papel ya conformado por la… … Wikipedia Español
Crash Bandicoot (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Crash Bandicoot Personaje de Crash Bandicoot (Saga) Primera aparición Crash Bandicoot Creador(es) Naughty Dog Información Alias … Wikipedia Español
Mega Man (personaje) — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros… … Wikipedia Español
Aslan (personaje literario) — Saltar a navegación, búsqueda Aslan es un león de gran tamaño y el creador del mundo de Narnia. Para otros usos de la palabra, véase Aslan. Aslan, el Gran León , es el personaje principal de Las Crónicas de Nar … Wikipedia Español
Libertino (personaje) — Para la filosofía, véase libertinismo. «Libertinaje» redirige aquí. Para el álbum de Bersuit Vergarabat, véase Libertinaje (álbum). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especia … Wikipedia Español