-
1 orden público
1) общественный порядок; общественное спокойствие;2) закон и порядок* * * -
2 orden público
сущ.1) общ. общественное спокойствие, общественный порядок -
3 del orden público
сущ.общ. правоохранительный -
4 agentes del orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > agentes del orden público
-
5 alteración del orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > alteración del orden público
-
6 contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > contra el orden público
-
7 delito contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el orden público
-
8 faltas contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > faltas contra el orden público
-
9 fuerzas del orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > fuerzas del orden público
-
10 mantenimiento del orden público
1) охрана государственного строя, конституционного порядка; охрана суверенитета, независимости и государственной целостности2) поддержание, охрана общественного порядкаEl diccionario Español-ruso jurídico > mantenimiento del orden público
-
11 nulidad de orden público
недействительность сделки, противной интересам государства и общества; абсолютная недействительность, ничтожностьEl diccionario Español-ruso jurídico > nulidad de orden público
-
12 perturbación del orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > perturbación del orden público
-
13 Ley de Orden Público
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ley de Orden Público
-
14 delito contra el orden público
Испанско-русский универсальный словарь > delito contra el orden público
-
15 delito contra orden publico
Испанско-русский универсальный словарь > delito contra orden publico
-
16 faltas contra el orden público
Испанско-русский универсальный словарь > faltas contra el orden público
-
17 fuerzas del orden público
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fuerzas del orden público
-
18 guardián del orden público
сущ.общ. (celador, custodio) блюститель порядкаИспанско-русский универсальный словарь > guardián del orden público
-
19 nulidad de orden público
сущ.юр. абсолютная недействительность, ничтожностьИспанско-русский универсальный словарь > nulidad de orden público
-
20 perturbación del orden público
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > perturbación del orden público
См. также в других словарях:
Orden público — El Orden público se puede definir, en términos comunes, como «un conjunto de principios e instituciones que se consideran fundamentales en la organización social de un país y que inspiran su ordenamiento jurídico». Sin embargo, en esta amplia… … Wikipedia Español
orden público — ► locución SOCIOLOGÍA Situación y estado de normalidad en un pueblo, ciudad o nación, reinando la tranquilidad pública y el respeto a las leyes: ■ lo detuvieron por alterar el orden público … Enciclopedia Universal
alteración de orden público — Conducta que atenta contra el orden público o las buenas costumbres. Se ha sostenido que comprende el uso en público de lenguaje procaz, las riñas en lugares públicos, el bloqueo de la vía pública y las amenazas. Las leyes que sancionan este tipo … Enciclopedia Universal
Tribunal de Orden Público — El Tribunal de Orden Público, también conocido como TOP, fue una instancia judicial especial existente en la fase final del franquismo. Su misión fue la represión de las conductas que bajo ese régimen dictatorial eran consideradas delitos… … Wikipedia Español
fuerzas de orden público — ► locución Conjunto de cuerpos de seguridad del estado, encargados de mantener el orden público … Enciclopedia Universal
público — público, ca adjetivo 1. Que es de todos los ciudadanos o que está pensado para que todos los ciudadanos puedan utilizarlo o disponer de ello: colegio público, teléfono público, parque público, establecimiento público, transporte público, servicio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orden — sustantivo masculino 1. (preferentemente en singular; no contable) Modo en que están colocadas las personas o las cosas, según un determinado criterio: Nos colocaron en orden para salir. Tienes que poner en orden tu habitación. Las fichas están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
público — público, ca (Del lat. publĭcus). 1. adj. Notorio, patente, manifiesto, visto o sabido por todos. 2. Vulgar, común y notado de todos. Ladrón público. 3. Se dice de la potestad, jurisdicción y autoridad para hacer algo, como contrapuesto a privado … Diccionario de la lengua española
Orden (desambiguación) — Orden puede adqurir varios significados en diferentes disciplinas. Puede referirse a: Contenido 1 Teoría de sistemas 2 Criterios de ordenación 3 Significados en diferentes ciencias 3.1 … Wikipedia Español
orden — (Del lat. ordo, ĭnis). 1. amb. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 2. Concierto, buena disposición de las cosas entre sí. 3. Regla o modo que se observa para hacer las cosas. Era u. t. c. f.) 4. Serie o sucesión de las cosas … Diccionario de la lengua española
Orden al Coraje Personal — Otorgada por la Unión Soviética y Rusia Tipo … Wikipedia Español