-
1 nacer
na'θɛrv irr1) entspringen, geboren werden2) ( empezar algo) beginnen3) ( surgir una cosa de otra) hervorgehenEl teatro griego nació de un culto religioso. — Das griechische Theater ging aus einem religiösen Kult hervor.
4) ( germinar) sprießen, keimen5)He nacido a la desgracia. — Ich bin für das Unglück geboren.
verbo intransitivo1. [venir al mundo - persona, animal] geboren werden ; [ - pájaro] (aus)schlüpfen ; [ - planta] sprießen2. [surgir - pelo] wachsen ; [ - río] entspringen ; [ - costumbre, actitud, duda] entstehen, aufkommen3. [día] anbrechen[sol] aufgehennacernacer [na'θer]num1num (venir al mundo) geboren werden; nací el 29 de febrero ich bin am 29. Februar geboren; no nací ayer ich bin doch nicht von gestern familiar; nacer de pies/cabeza ein Sonntagskind/Pechvogel sein; haber nacido para la música der geborene Musiker sein; nadie nace enseñado (proverbio) es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen; no con quien naces, sino con quien paces (proverbio) sage mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bistnum2num (del huevo) schlüpfennum3num (germinar) sprießennum5num (originarse) seinen Ursprung haben [de/en in+dativo]; (arroyo) entspringen; (surgir) entstehen [de aus+dativo] [de durch+acusativo]; nació una duda en su mente er/sie fing an zu zweifeln■ nacerse keimen
См. также в других словарях:
Mundo animal — «Mundo Animal» Canción de Cuca Álbum El Cuarto de Cuca Publicación 1997 Grabación … Wikipedia Español
Animal Genius — Saltar a navegación, búsqueda Animal Genius Desarrolladora(s) Big Blue Bubble Distribuidora(s) Scholastic Ubisoft Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Animal World — infobox Book | name = Animal World title orig = Mundo animal translator = image caption = author = Antonio di Benedetto illustrator = cover artist = country = Argentina language = Spanish series = genre = Short stories publisher = release date =… … Wikipedia
mundo — s m 1 Conjunto de todo lo que existe 2 Planeta Tierra: dar la vuelta al mundo, recorrer el mundo, geografía del mundo 3 Cada uno de los planetas en donde pueda haber vida: viajar a otros mundos, visitantes de otros mundos 4 Parte de la realidad,… … Español en México
animal — (m) (Básico) organismo vivo que se mueve por sí mismo, respira oxígeno, se nutre de alimentos orgánicos y posee sensibilidad Ejemplos: En el jardín zoológico se pueden observar unos animales exóticos. El pájaro es un animal que tiene plumas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Mundo Marino — S.A. Location San Clemente del Tuyú, Argentina Coordinates 36°20′24″S 56°44′49″W / … Wikipedia
Animal Planet — Saltar a navegación, búsqueda Animal Planet Lanzamiento 1 de junio de 1996 Programación todas las edades País Estados Unidos Propietario Discovery Communications y BBC Sede Sliver Spring … Wikipedia Español
Animal Man — Saltar a navegación, búsqueda Buddy Baker, alias Animal Man, es un personaje de ficción creado por Carmine Infantino y Wally Wood en 1965. Su fama como superhéroe arrancó al tiempo que comenzaba su propia serie regular (1988 1995)y ha tenido… … Wikipedia Español
Animal Crossing (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Animal Crossing, conocida en Japón como Animal Forest o Dōbutsu no Mori, es una franquicia de videojuegos creada por Nintendo. El primer juego de la serie fue Animal Forest, para Nintendo 64, publicado sólo en Japón … Wikipedia Español
Animal Kingdom — Saltar a navegación, búsqueda Animal Kingdom Parque temático de Disney Ubicación Florida, Estados Unidos Operador Walt Disney Company Apertura … Wikipedia Español
Mundo de Elmo — Saltar a navegación, búsqueda El mundo de Elmo es un segmento de Plaza Sésamo de la demostración de la televisión de los niños que ofrece a Elmo, monstruo rojo pequeño que habla en tercera persona y tiene alrededor de 2 1/2 a 3 años. En el… … Wikipedia Español