-
1 механизм, поворотный
mecanismo de oscilación, mecanismo de direcciónРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм, поворотный
-
2 поворотный механизм
mecanismo de oscilación, mecanismo de direcciónРусско-испанский автотранспортный словарь > поворотный механизм
-
3 механизм управления
mecanismo de dirección, mecanismo de mando, órganos de mando [virador]Русско-испанский автотранспортный словарь > механизм управления
-
4 механизм, рулевой с червяком и кривошипом
Русско-испанский автотранспортный словарь > механизм, рулевой с червяком и кривошипом
-
5 рулевой с червяком и кривошипом механизм
Русско-испанский автотранспортный словарь > рулевой с червяком и кривошипом механизм
-
6 механизм, необратимый рулевой
Русско-испанский автотранспортный словарь > механизм, необратимый рулевой
-
7 необратимый рулевой механизм
Русско-испанский автотранспортный словарь > необратимый рулевой механизм
-
8 механизм, рулевой с зубчатой рейкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > механизм, рулевой с зубчатой рейкой
-
9 рулевой с зубчатой рейкой механизм
Русско-испанский автотранспортный словарь > рулевой с зубчатой рейкой механизм
-
10 механизм, рулевой с винтом и шариковой гайкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > механизм, рулевой с винтом и шариковой гайкой
-
11 рулевой с винтом и шариковой гайкой механизм
Русско-испанский автотранспортный словарь > рулевой с винтом и шариковой гайкой механизм
-
12 механизм, рулевой
mecanismo de dirección, órganos de mando, viradorРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм, рулевой
-
13 рулевой механизм
mecanismo de dirección, órganos de mando, viradorРусско-испанский автотранспортный словарь > рулевой механизм
-
14 рулевой
рулев||о́й1. прил. direktila;\рулевойо́е колесо́ direktilrado;2. сущ. direktilisto, direktisto.* * *1) прил.рулево́е колесо́ — volante (rueda) de dirección
рулево́е устро́йство — mecanismo de dirección
2) м. timonel m* * *1) прил.рулево́е колесо́ — volante (rueda) de dirección
рулево́е устро́йство — mecanismo de dirección
2) м. timonel m* * *adjgener. timonel, timonero -
15 механизм управления
n1) eng. aparejo de control, mecanismo de mando, mecanismo de maniobra, órganos de mando, órganos de maniobra, mecanismo de dirección, mecanismo de gobierno, mecanismo propulsor2) econ. mecanismo administrativo -
16 рулевой механизм
adjeng. órganos de mando, órganos de maniobra, mecanismo de dirección, mecanismo de gobierno -
17 рулевое устройство
-
18 эксцентриковая втулка механизма управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > эксцентриковая втулка механизма управления
-
19 устройство
устро́йство1. (действие) aranĝo, organizo;2. (строй) strukturo, ordo;3. (конструкция) konstruo;4. (приспособление) mekanismo, meĥanismo.* * *с.1) ( организация) organización f, arreglo m, ordenamiento m2) ( приведение в порядок) arreglo mдля устро́йства свои́х дел — para arreglar sus asuntos
он за́нят устро́йством кварти́ры — está ocupado en el arreglo de su apartamento
3) ( помещение куда-либо) colocación f, instalación f4) ( расположение частей) instalación f, estructura f5) (строение, строй) estructura f; orden m ( порядок); sistema mгосуда́рственное устро́йство — estructura del estado, sistema estatal
обще́ственное устро́йство — orden social
6) ( оборудование) instalación f; equipamento m ( снаряжение); mecanismo m, dispositivo m ( механизм)програ́ммное устро́йство — dirección programada
программи́рующее устро́йство — programador m, dispositivo de programación
запомина́ющее устро́йство — dispositivo de memoria, memoria f
следя́щее устро́йство — dispositivo de seguimiento, sistema de seguridad
счётно-реша́ющее устро́йство — caculadora f
счи́тывающее устро́йство — lector m
* * *с.1) ( организация) organización f, arreglo m, ordenamiento m2) ( приведение в порядок) arreglo mдля устро́йства свои́х дел — para arreglar sus asuntos
он за́нят устро́йством кварти́ры — está ocupado en el arreglo de su apartamento
3) ( помещение куда-либо) colocación f, instalación f4) ( расположение частей) instalación f, estructura f5) (строение, строй) estructura f; orden m ( порядок); sistema mгосуда́рственное устро́йство — estructura del estado, sistema estatal
обще́ственное устро́йство — orden social
6) ( оборудование) instalación f; equipamento m ( снаряжение); mecanismo m, dispositivo m ( механизм)програ́ммное устро́йство — dirección programada
программи́рующее устро́йство — programador m, dispositivo de programación
запомина́ющее устро́йство — dispositivo de memoria, memoria f
следя́щее устро́йство — dispositivo de seguimiento, sistema de seguridad
счётно-реша́ющее устро́йство — caculadora f
счи́тывающее устро́йство — lector m
* * *n1) gener. (îðãàñèçàöèà) organización, (ïîìå¡åñèå êóäà-ë.) colocación, (приведение в порядок) arreglo, dispositivo (механизм), equipamento (снаряжение), estructura, orden (порядок), ordenamiento, aliño, artificio, instalación, institución, mecanismo2) eng. aparato, aparejo, artefacto, ayuda, bloque (напр., ввода или вывода), dispositive, establecimiento, ingenio, maquina, equipo, unidad, órgano3) law. apercibimiento4) econ. estructuración, màquina, sistema, organismo -
20 ударный
I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión
уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión
уда́рный взрыва́тель — espoleta f
уда́рный винт — tornillo tope
уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión
уда́рная сва́рка — soldadura percusiva
уда́рное буре́ние — sondeo por percusión
2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choque
уда́рное направле́ние — dirección del golpe
II прил.уда́рный моме́нт — momento decisivo
1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)
уда́рными те́мпами — a marchas forzadas
2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)
в уда́рном поря́дке — con urgencia
* * *I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión
уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión
уда́рный взрыва́тель — espoleta f
уда́рный винт — tornillo tope
уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión
уда́рная сва́рка — soldadura percusiva
уда́рное буре́ние — sondeo por percusión
2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choque
уда́рное направле́ние — dirección del golpe
II прил.уда́рный моме́нт — momento decisivo
1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)
уда́рными те́мпами — a marchas forzadas
2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)
в уда́рном поря́дке — con urgencia
* * *adj1) gener. (передовой по работе) de choque, (ñðî÷ñúì) de urgencia, acentuado, de (a) percusión, muy importante (очень важный), percutiente, urgente3) milit. de choque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dirección — Saltar a navegación, búsqueda Por dirección se puede entender: En geometría y geografía, una línea, una carretera, tiene una dirección y dos sentidos. En Mecánica: Mecanismo de dirección para vehículos. Piezas que componen el mecanismo de… … Wikipedia Español
Mecanismo de cuatro barras — Mecanismo de cuatro barras. En ingeniería mecánica un mecanismo de cuatro barras o cuadrilátero articulado es un mecanismo formado por tres barras móviles y una cuarta barra fija (por ejemplo, el suelo), unidas mediante nudos articulados (union… … Wikipedia Español
dirección — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y efecto de dirigir: Dedica a la dirección del taller sus horas libres. Sinónimo: gobierno. 2. Camino que un cuerpo sigue en su movimiento: Subió a un tren con dirección a París. Las nubes se desplazan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dirección — (Del lat. directĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de dirigir. 2. Tendencia de algo inmaterial hacia determinados fines. 3. Camino o rumbo que un cuerpo sigue en su movimiento. 4. Consejo, enseñanza y preceptos con que se encamina a alguien. 5.… … Diccionario de la lengua española
dirección — (Del lat. directio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dirigir. 2 Camino o rumbo que sigue un cuerpo cuando se mueve: ■ el atracador huyó en dirección a la plaza Mayor. SINÓNIMO curso derrotero itinerario rumbo ruta sentido … Enciclopedia Universal
dirección — {{#}}{{LM D13555}}{{〓}} {{SynD13871}} {{[}}dirección{{]}} ‹di·rec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Camino o rumbo que sigue algo en su movimiento: • El viento sopla en dirección norte.{{○}} {{<}}2{{>}} Enseñanza, normas o consejos que guían un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mecanismo de percusión del piano — Gráfico del mecanismo de percusión de un piano de cola: (1) Tecla, (2) Pilotín, (3) Puente, (4) Pilotín del escape, (5) Palanca de escape, (6) Tornillo de reborde del macillo, (7) Rodillo, (8) Brazo del macillo, (9) Palanca de repetición, (10)… … Wikipedia Español
mecanismo — s m 1 Sistema de piezas o partes que realiza cierta función empleando o transformando energía mecánica: mecanismo de arrastre 2 Manera en que funciona una parte de una máquina: mecanismo de la dirección 3 Manera en que funciona una cosa: el… … Español en México
dirección — s f I. 1 Localización de una casa, un edificio, etc en una población; conjunto de las indicaciones que la señalan: ¿Podría darme su dirección? , No sé la dirección de la escuela de mis hijos, aunque sé llegar 2 Lugar hacia donde apunta o se mueve … Español en México
Dirección de Operaciones Especiales — Se ha sugerido que Special Operations Executive (SOE) sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
dirección — f. Acción y efecto de dirigir o dirigirse. Camino que sigue un cuerpo en su movimiento. Consejo, enseñanza que guía. Conjunto de personas encargadas de dirigir un establecimiento, sociedad, negocio. etc. Cargo de director. Oficina donde el… … Diccionario Castellano