-
101 es muy amigo mío
• je to můj dobrý přítel -
102 junto mío
• Am vedle mne -
103 lo hizo en nombre mío
• udělal to mým jménem -
104 lo mío
• moje věci• moje záležitosti -
105 muy a pesar mío
• k mé veliké lítosti• k mé velké lítosti -
106 muy señor mío
• vážený pane (oslovení v dopisech) -
107 no distingo cuál es el mío
• nepoznám ten svůj -
108 no es mío de sentenciar estas discordias
• nepřísluší mi rozsoudit tyto sporyDiccionario español-checo > no es mío de sentenciar estas discordias
-
109 pues muy señor mío
• no spánembohem!• to je mi úplně jedno! -
110 soy mío
• jsem svým pánem -
111 un amigo mío
• jeden z mých přátel -
112 Ahí me las den todas, cada uno va a su avío y yo voy al mío.
Моя хата с краю - ничего не знаю.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ahí me las den todas, cada uno va a su avío y yo voy al mío.
-
113 Deudor mío eres o tú me debes a mí
Manujaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Deudor mío eres o tú me debes a mí
-
114 Dios mío, tuyo, suyo, &c
Diosaja Diosapa, Diosapa, &c. Añádese aquella a postrera porque a todos nuestros vocablos acabados en consonantes siempre añaden a vel l, por conformarse con su lengua, que cada vocablo de por sí no sincopado acaba en vocal. -
115 Mía, mío
ja pronombre que se pospone a la cosa poseída. yapuja, &c. -
116 Perded vos cuidado, que yo lo tomo al mío
Juma armama, jaytama, uksama sama, jani juma amajasimti, naki amajasija, p'utup'aywaja.Vocabulario Spanish-Aymara > Perded vos cuidado, que yo lo tomo al mío
-
117 Por amor mío
Na layku, nä supa. -
118 Por medio mío, tuyo, suyo, &c
Nijana, jumimana, jupipana. -
119 Propio mío, tuyo
Iñawija, iñawima, iñawipa, &c. Esta es mi propia casa, iñawi utajawa aka. 1.: khikhi utajawa aka. -
120 Prójimo mío, tuyo, &c
Jaqi masija, jaqi masima, &c. + Día o año próximo siguiente: jakhanturu, jakhanta mara. + Día o año próximo pasado: masuru, mimara o maymara.
См. также в других словарях:
Mio in the Land of Faraway — Swedish DVD cover featuring 1987 promotional artwork. Directed by Vladimir Grammatikov Pro … Wikipedia
Mio Technology — Corporation Type Public Founded 2002 Headquarters Taipei, Taiwan … Wikipedia
Mio, Michigan — CDP Location of Mio within Oscoda Co … Wikipedia
Mio GPS — Mio Technology Ltd Type Public Founded 2002 Headquarters Taipei, Taiwan Website www.mio.com Mio Technology develops and markets GPS navigation mobile system serv … Wikipedia
Mio, mein Mio — ist ein Kinderbuch von Astrid Lindgren. Die Originalausgabe von Mio, mein Mio erschien 1954 in Schweden unter dem Titel Mio, min Mio. Sie wurde von Ilon Wikland illustriert und später von Karl Kurt Peters ins Deutsche übersetzt. Mio, mein Mio ist … Deutsch Wikipedia
Mío — «Mío» Sencillo de Paulina Rubio del álbum La Chica Dorada Lado B La Chica Dorada Publicación Octubre de … Wikipedia Español
MiO — is available in multi serve bottles Type Flavored water Manufacturer Kraft Foods Introduced 2011 … Wikipedia
mio TV — Type Internet Protocol Country … Wikipedia
Mio — or MIO may refer to: My or mine in Italian and Spanish mio, a written abbreviation for millions as a unit indicator in the financial markets Mio, an abbreviation for Mebioctet (see Octet (computing)), a unit of information or computer storage MIO … Wikipedia
mío — mío, a adjetivo,pronombre pos. 1. Detrás de un sustantivo o relacionado con él mediante el verbo ser, indica que lo expresado por el sustantivo pertenece a la persona que habla (yo). Relaciones y contrastes: Se considera descuidado el uso popular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mio, my Mio — is a children s book by Astrid Lindgren. It was first published in 1954 in Sweden, with the Swedish title Mio, min Mio , and later under the American title Mio, My Son. The writing is stylised and the story strongly reminiscent of traditional… … Wikipedia