-
1 diario
diario s.m. 1. journal ( anche Letter): registrare un avvenimento nel diario enregistrer un événement dans le journal; tenere un diario tenir un journal intime. 2. ( Scol) ( registro dei voti) livret scolaire. 3. ( Scol) ( libretto in cui si scrivono i compiti) cahier de textes; (spec. alle medie) agenda; segnare i compiti sul diario noter les devoirs dans le cahier de textes. 4. ( registro) registre, livre. -
2 diário oficial
journal officiel. -
3 diário
di.á.rio[di‘arju] sm journal. • adj journalier, quotidien.* * *diário, ria[`dʒjarju, rja]Adjetivo quotidien(enne)Substantivo masculino journal masculin (intime)* * *adjectivoquotidien; journaliernome masculino1 (livro, caderno) journaljournal intimeescrever um diáriotenir son journal intimejournal de bordJournal Officiel -
4 jornal diário
quotidien. -
5 jornal
jor.nal[ʒorn‘aw] sm 1 journée. 2 journal. Pl: jornais. jornal diário quotidien. jornal econômico, financeiro journal économique, financier. jornal falado journal parlé. recorte de jornal coupure de journal. jornal televisivo journal télévisé.* * *[ʒox`naw]Substantivo masculino(plural: - ais)journal masculin* * *nome masculinoassinar um jornals'abonner à un journal2 RÁDIO, TELEVISÃO journaljornal televisivojournal téléviséjournal sportifjournal quotidienhebdomadaire -
6 absorvente
ab.sor.ven.te[absorv‘ẽti] adj absorbant. absorvente higiênico serviette hygiénique.* * *[absox`vẽntʃi]Adjetivo absorbant(e)absorvente diário protège-slip masculinabsorvente higiênico serviette féminin hygiénique* * *adjectivo1 (papel, material) absorbantpapel absorventepapier absorvantuma leitura absorventeune lecture absorbantenome masculinoQUÍMICA absorbant -
7 classe
clas.se[kl‘asi] sf 1 classe, caste, groupe. a classe dos répteis la classe des reptiles. as classes dirigentes / les classes dirigeantes. as classes sociais / les classes sociales. 2 genre, sorte, catégorie, espèce. ter classe / avoir de la classe. vagão de primeira classe / wagon de première classe. 3 classe, série (escolar). ele está na quarta série / il est classe de quatrième. diário de classe / journal de classe. 4 aula. dar aula / faire la classe. uma aula de geografia / une classe de Géographie. 5 sala de aula. há mais de trinta salas de aula na escola / il y a plus de trente classes dans l’école.* * *[`klasi](categoria) catégorie fémininter classe (pessoa, carro) avoir de la classede primeira/segunda classe première /deuxième classeclasse social classe socialeclasse turística classe loisirs* * *nome femininoclasse médiaclasse moyenneclasse de históriaclasse d'histoirede primeira classede première classeviajar em primeira classevoyager en première classe; voyager en premièreesse homem tem muita classecet homme a beaucoup de classec'est classe!que chique! -
8 diária
di.á.ria[di‘arjə] sf prix à la journée.* * *[`dʒjarja]Substantivo feminino prix d'une nuit d'hôtel* * *nome feminino -
9 oficial
o.fi.ci.al[ofisi‘aw] adj+sm Mil officiel. Pl: oficiais. diário oficial journal officiel. oficial de Justiça officier de Justice, huissier.* * *[ofisi`aw]Adjetivo(plural: - ais)officiel(elle)Substantivo de dois gêneros officier masculin* * *nome 2 géneros2DIREITO oficial de justiçaofficier de justiceadjectivo 2 génerosofficiellíngua oficiallangue officielleà titre officiel -
10 MACHCIHUAMONTLI
machcihuâmontli:*\MACHCIHUAMONTLI parenté, la bru du neveu de quelqu'un.Note: eine einzig dastehende Wortverbindung findet sich im Diario von Chimalpahin (MS f. 140) wo davon gesprochen wird, daß des Sohn des Vizekönigs eine Frau geheiratet hat, die gleichzeitig des Vizekönigs Nichte ist 'îmachcihuâmon' (seine Nichten-Schwiegertochter).Rammow 1964,166.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MACHCIHUAMONTLI
-
11 NECAUHCAYOTL
necâuhcâyôtl:1. \NECAUHCAYOTL reste.2. \NECAUHCAYOTL terme de parenté, descendant ou descendance de quelqu'un." in têîxcuâmol ca necâuhcâyôtl ", celle qui est comme la pupille de l'œil de quelqu'un est une descendante (d'ancètres nobles) - the noblewoman is a descendant of noble ancestors. Sah10,48.* à la forme possédée." tênecâuhca ", descendance de quelqu'un - jmds Hinterlassenschaft; Abkömmling.SIS 1952,305.Cf. 'tênecâuhca teoxiyo tetlapallo', que Anders Dib X 22 traduisent 'one's teasure, one's 'jewel, one's noble child'." in înnecâuhcâ in têtêuctin ", le descendant des seigneurs. Sah6,63 (jnnecauhca)." ca cemeh oc yehhuântin in înecâuhcâyôhuân ", elle est l'une de ceux qui descendent de lui. Chimalpahin. Diario MS f. 205. Rammow 1964,110." ca înxeliuhcâyôhuân ca înnecâuhcâyôhuân in tôltêcah ", ils sont une fraction, un reste des Toltèques. Sah10,187 = Launey II 260. -
12 efemeride
efemeride s.f. 1. ( Astr) éphéméride ( anche Stor). 2. ( estens) ( diario) journal m. 3. ( estens) ( pubblicazione periodica) périodique m., revue. 4. ( rar) (lunario, almanacco) almanach m., calendrier m. -
13 effemeride
-
14 giornale
giornale s.m. 1. ( Giorn) journal; ( quotidiano) quotidien: scrivere per un giornale écrire pour un journal; leggere il giornale lire le journal, lire son journal; pubblicheremo l'annuncio sul giornale di domani l'annonce sera publiée dans le journal de demain; l'hanno appreso (o l'hanno saputo) dai giornali ils l'ont appris par les journaux. 2. ( Giorn) ( rivista) magazine, revue f.; ( scientifica) revue f. 3. ( estens) ( sede) journal. 4. ( diario) journal: giornale di viaggio journal de voyage. 5. ( Comm) journal. 6. (Mar,Aer) journal. 7. al pl. ( la stampa) journaux, presse f.sing.
См. также в других словарях:
Diario 16 — Saltar a navegación, búsqueda Diario 16 Tipo Periódico diario … Wikipedia Español
Diario de Ana Frank — Saltar a navegación, búsqueda Una de las primeras ediciones de El Diario con el titulo original. Posteriormente fue cambiado a El Diario de Ana Frank. Con el título de El diario de Ana Frank se conoce la edición de los diarios personales escritos … Wikipedia Español
Diario 2001 — Saltar a navegación, búsqueda 2001 es un periódico venezolano, de ideología conservadora y sensacionalista, editado en Caracas y de circulación matutina a nivel nacional. Pertenece al grupo editorial Bloque Dearmas junto al diario deportivo… … Wikipedia Español
Diario Católico — Saltar a navegación, búsqueda Diario Católico es un periódico venezolano impreso en el estado Táchira, con sede en San Cristóbal; es el diario de mayor trayectoria de los que se publican en el estado, el de mayor crecimiento en los últimos tres… … Wikipedia Español
Diario El Fonógrafo — Saltar a navegación, búsqueda El Fonógrafo fue uno de los periódicos más importantes de Venezuela a finales del siglo diecinueve y principios del siglo veinte. Su editor, propietario y director desde 1879 hasta 1908, fue el periodista Eduardo… … Wikipedia Español
Diario Financiero — Saltar a navegación, búsqueda Actual formato de Diario Financiero. Diario Financiero … Wikipedia Español
Diario Monitor — Saltar a navegación, búsqueda Diario Monitor Fundación 8 de marzo de 2004 Género Información general País México Ciudad Distrito Federal Ámbito … Wikipedia Español
Diario Crítica — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el desaparecido diario Crítica. Para el diario fundado por Jorge Lanata, véase Crítica de la Argentina. El diario Crítica fue un periódico argentino publicado en Buenos Aires. Fue fundado… … Wikipedia Español
Diario Oficial El Peruano — Saltar a navegación, búsqueda El Peruano Fundado en 1825 por el Libertador Simón Bolívar Tipo Diario País … Wikipedia Español
Diario Militar — Saltar a navegación, búsqueda El Diario Militar es el nombre que recibe un listado de 183 personas desaparecidas a manos de las fuerzas de seguridad guatemaltecas entre Agosto de 1983 y Marzo de 1985. Fue publicado por primera vez en Mayo de 1999 … Wikipedia Español
Diario Sport — Saltar a navegación, búsqueda Diario SPORT Periódico Diario SPORT Fundación 1979 Género Deportivo … Wikipedia Español