-
1 decalogo
decalogo s.m.1 (teol.) decalogue2 (estens.) handbook, manual; vademecum: il decalogo dell'atleta, dell'automobilista, the athlete's, the motorist's handbook.* * *1) (comandamenti) Decalogue* * *decalogopl. - ghi /de'kalogo, gi/sostantivo m.1 (comandamenti) Decalogue -
2 decalogo
decalogodecalogo [de'ka:logo] <- ghi>sostantivo Maskulin1 (rel:di Mosè) die Zehn Gebote neutro plurale Dekalog Maskulin2 (norme) Verhaltensregeln Feminin plurale Gebote neutro plurale Vorschriften Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > decalogo
3 decalogo
4 decalogo
5 decalogo
6 decalogo
м.; мн. -ghi2) основные заповеди, незыблемые правила* * *сущ.общ. (pl -ghi) декалог (десять библейских заповедей)7 decalogo sm
[de'kaloɡo] decalogo (-ghi)Rel Decalogue, fig rulebook8 decàlogo
m декалог: hai visto il decàlogo di Kieslowski? гледал ли си "Десетте Божи заповеди" от Киезловски?9 decalogo
sm [de'kaloɡo] decalogo (-ghi)Rel Decalogue, fig rulebook10 decalogo
m.11 decalogo
12 заповедь
ж.1) рел. comandamento mдесять заповедей — i dieci comandamenti; decalogo m2) ( правило) comandamento m, precetto m13 deca-
deca- pref. di origine greca che significa 'dieci'; ingl. dec (a)-: decalogo, decalogue; decasillabo, decasyllable.См. также в других словарях:
Decálogo de turismo para Iberoamérica — Saltar a navegación, búsqueda En el marco de la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, los países participantes de la III Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo, reunidos a principios de octubre de 2003 en la… … Wikipedia Español
decálogo — sustantivo masculino 1. Área: religión Entre los cristianos y judíos, los diez mandamientos de la ley de Dios. 2. Conjunto de diez leyes o normas: El decálogo del buen médico es sencillo. Todo alumno debe recordar nuestro decálogo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decalogo — /de kalogo/ s.m. [dal lat. tardo decalŏgus, gr. dekálogos, comp. di déka dieci e lógos parola, discorso, comando ] (pl. ghi ). 1. (con iniziale maiusc.) (teol.) [i dieci comandamenti che, secondo il racconto biblico, Dio diede a Mosè come… … Enciclopedia Italiana
Decálogo — s. m. 1. Os dez preceitos que Moisés recebeu no Sinai. 2. [Religião católica] Os mandamentos da lei de Deus … Dicionário da Língua Portuguesa
decálogo — (Del lat. decalŏgus, y este del gr. δεκάλογος). 1. m. Conjunto de los diez mandamientos de la ley de Dios. 2. Conjunto de normas o consejos que, aunque no sean diez, son básicos para el desarrollo de cualquier actividad … Diccionario de la lengua española
Decálogo — (Del gr. deka, diez + logos, palabra.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de normas o consejos básicos para realizar alguna actividad: ■ les presentó el decálogo del buen estudiante. 2 RELIGIÓN Conjunto de los diez mandamientos de la ley de Dios,… … Enciclopedia Universal
decálogo — {{#}}{{LM D11550}}{{〓}} {{[}}decálogo{{]}} ‹de·cá·lo·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cristianismo y en el judaísmo,{{♀}} los diez mandamientos o normas de la ley de Dios que fueron entregados a Moisés (personaje bíblico) en el Sinaí… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Decálogo de turismo para Iberoamérica — En el marco de la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, los países participantes de la III Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo, reunidos a principios de octubre de 2003 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra … Enciclopedia Universal
decalogo — de·cà·lo·go s.m. 1. TS relig. nella religione ebraica e cristiana, i dieci comandamenti consegnati, secondo narrazione biblica, da Dio a Mosè 2. CO estens., l insieme dei precetti fondamentali (non necessariamente dieci) a cui attenersi in un… … Dizionario italiano
decalogo — {{hw}}{{decalogo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 I dieci comandamenti dati da Dio a Mosè sul monte Sinai. 2 (est.) Insieme delle norme fondamentali di un attività, di una professione e sim.: il decalogo dello studente … Enciclopedia di italiano
decalogo — pl.m. decaloghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский