Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

el+cuarto+de+juan

  • 1 Atawallpa

    s. Hist. Hijo espúreo del Inka Wayna Qhapaq con la Princesa Pacha, del reyno de los Siris en Kitu, Ecuador, del Chinchaysuyu. Ordenó la muerte del Inka Waskar, su hermano por padre. Murió en Cajamarca, a su vez, en manos de los españoles, por orden de Francisco Pizarro, el 29 de agosto de 1533, después de haber sido bautizado con el nombre de Juan. No se coronó de Inka. Según Sarmiento de Gamboa, Atawallpa constituido en Cajamarca y en Wamachuqo, haciéndose recibir y obedecer como Inka, había tomado la borla imperial o maskaypacha y el qhapaq unku, autotitulándose Inka, "que no había otro, sino él". Ordenó a su ejército que prosiguiese su avance sobre el Qosqo y dar batalla y capturar a Waskar. Atawallpa asumió un poder absoluto y empleó crueles métodos de dominación. Sarmiento mismo señala que en el oráculo de Wamachuqo se le había vaticinado que tendría mal fin por su crueldad y tiranía. Garcilaso se refiere a la represión desatada por Atawallpa con estas palabras: "mayor y más sedienta que la de los Otomanos fue la crueldad de Atauwallpa que no hartándose con la de doscientos hermanos suyos, hijos del Gran Huayna Qhapaq, pasó adelante a beber las de sus sobrinos y parientes, dentro y fuera del cuarto grado, que como fuese de la sangre real, no escapó ningún legítimo bastardo ".

    Diccionario Quechua-Espanol > Atawallpa

См. также в других словарях:

  • Juan Manuel Bordeu — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista …   Wikipedia Español

  • Juan Filloy — en 1971 Juan Filloy, né le 1er août 1894 et mort le 15 juillet 2000, est un écrivain argentin. Juan Filloy parlait sept langues et a été arbitre de boxe, gérant d’un club de football, carica …   Wikipédia en Français

  • Juan Martín del Potro — Apodo La torre de Tandil, Delpo País …   Wikipedia Español

  • Juan Filloy — Nombre …   Wikipedia Español

  • Cuarto ejército correntino contra Rosas — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Campañas correntinas contra Rosas El cuarto ejército correntino contra Rosas fue un esfuerzo dirigido por líderes del partido unitario y del gobernador de la provincia de Corrientes, Joaquín… …   Wikipedia Español

  • Juan Profundo — Datos generales Nombre real Juan A. Guerrero Rodrígues Nacimiento 16 de marzo de 1978 …   Wikipedia Español

  • Juan Gualberto Echeverría — Coronel Lealtad Argentina, unitario Participó en San Roque, La Tablada, batalla de Oncativo …   Wikipedia Español

  • Juan Giménez López — Juan Giménez en 2006 Nacimiento 1943 Mendoza Ocupac …   Wikipedia Español

  • Juan Encarnación — Jardinero derecho / Jardinero izquierdo Nacimiento: 8 de marzo de 1976 (35 años) San Juan de la Maguana, San Juan …   Wikipedia Español

  • Juan Carlos Cuminetti — Datos personales Juan Carlos Cuminetti Cumi o Nacho …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»