-
1 despego
Del verbo despegar: ( conjugate despegar) \ \
despego es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
despegó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: despegar despego
despegar ( conjugate despegar) verbo transitivo ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off; ‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart; verbo intransitivo [ avión] to take off; [ cohete] to lift off, be launched despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off; [esparadrapo/empapelado] to come off
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off
despego sustantivo masculino ➣ desapego
' despego' also found in these entries: Spanish: despegar English: blast off - plane -
2 blast off
-
3 despegue
Del verbo despegar: ( conjugate despegar) \ \
despegué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
despegue es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: despegar despegue
despegar ( conjugate despegar) verbo transitivo ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off; ‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart; verbo intransitivo [ avión] to take off; [ cohete] to lift off, be launched despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off; [esparadrapo/empapelado] to come off
despegue sustantivo masculino ( de avión) takeoff; ( de cohete) launch, lift-off
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off
despegue sustantivo masculino
1 (avión, cohete) takeoff
2 (inicio del crecimiento o desarrollo) boom: el despegue económico de los últimos años, the economic boom of recent years ' despegue' also found in these entries: Spanish: fracaso - pista English: blast-off - lift-off - takeoff - blast - jump - lift - take - taxi -
4 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) quitarse, despojarse (de)2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) despegar3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tomarse libre4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) imitartake off1 n despeguetake off2 vb1. despegar2. quitartake off vtremove: quitartake off your hat: quítate el sombrerotake off vi1) : despegar (dícese de un avión o un cohete)2) leave: irse, partirn.• despegue (Aeronáutica) s.m. (To leave)expr.• marcharse v.v.• aviar v.• descalzar v.• desceñir v.• descontar v.• despegar (Aeronáutica) v.• quitarse (Textil) (•Ropa•) v.1) v + o + adv, v + adv + o v + o + prep + o(detach, remove) quitar, sacar*she took her make-up off — se quitó or (esp AmL) se sacó el maquillaje
to take off one's dress/shoes — quitarse or (esp AmL) sacarse* el vestido/los zapatos
2)a) ( cut off) \<\<branch/shoot\>\> cortar; \<\<limb\>\> amputarb) ( deduct) descontar*3) ( have free)4) ( imitate) (colloq) imitar, remedar5) v + adva) \<\<aircraft/pilot\>\> despegar*, decolar (AmL); \<\<flight\>\> salir*b) ( succeed) \<\<career\>\> tomar vueloc) ( depart) largarse* (fam), irse*6) v + o + adv ( convey) llevar(se)to take oneself off — irse*
7) v + o + adv v + o + prep + o( remove) quitar, sacar* (esp AmL)take your hands off me! — quítame las manos de encima!, no me toques!
8) ( take away from) (colloq) quitar, sacar* (CS)I took the gun off him — le quité or (CS tb) le saqué la pistola
1. VT + ADV1) (=remove) [+ lid, wrapping, label, stain] quitar; [+ clothes] quitarse, sacarse (LAm); [+ limb] amputar; [+ train] cancelar; [+ item from menu] quitar2) (=deduct) (from bill, price) descontarshe took 50p off — descontó or hizo un descuento de 50 peniques
3) (=lead away) [+ person, object] llevarseto take o.s. off — irse, largarse *
4) (=not work)he has to work weekends but takes time off in lieu — tiene que trabajar los fines de semana pero le dan días libres a cambio
5) (=imitate) imitar2. VI + ADV2) (=succeed) empezar a tener éxito3. VT + PREP1) (=remove) quitar, sacar (LAm)they took two names off the list — quitaron or tacharon dos nombres de la lista
take your hands off me! — ¡no me toques!
2) (=deduct) (from bill, price) descontarhe took £5 off the price — descontó 5 libras del precio
* * *1) v + o + adv, v + adv + o v + o + prep + o(detach, remove) quitar, sacar*she took her make-up off — se quitó or (esp AmL) se sacó el maquillaje
to take off one's dress/shoes — quitarse or (esp AmL) sacarse* el vestido/los zapatos
2)a) ( cut off) \<\<branch/shoot\>\> cortar; \<\<limb\>\> amputarb) ( deduct) descontar*3) ( have free)4) ( imitate) (colloq) imitar, remedar5) v + adva) \<\<aircraft/pilot\>\> despegar*, decolar (AmL); \<\<flight\>\> salir*b) ( succeed) \<\<career\>\> tomar vueloc) ( depart) largarse* (fam), irse*6) v + o + adv ( convey) llevar(se)to take oneself off — irse*
7) v + o + adv v + o + prep + o( remove) quitar, sacar* (esp AmL)take your hands off me! — quítame las manos de encima!, no me toques!
8) ( take away from) (colloq) quitar, sacar* (CS)I took the gun off him — le quité or (CS tb) le saqué la pistola
-
5 despegado
Del verbo despegar: ( conjugate despegar) \ \
despegado es: \ \el participioMultiple Entries: despegado despegar
despegar ( conjugate despegar) verbo transitivo ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off; ‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart; verbo intransitivo [ avión] to take off; [ cohete] to lift off, be launched despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off; [esparadrapo/empapelado] to come off
despegado,-a adjetivo
1 unstuck
2 (persona) lacking in affection, indifferent
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off ' despegado' also found in these entries: Spanish: despegar - despegada - holgada - holgado English: unstuck - air -
6 despegar
despegar ( conjugate despegar) verbo transitivo ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off; ‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart; verbo intransitivo [ avión] to take off; [ cohete] to lift off, be launched despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off; [esparadrapo/empapelado] to come off
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off ' despegar' also found in these entries: Spanish: desprender - separar English: buckle up - ground - lift off - take off - blast - detach - lift - peel - take - unstick
См. также в других словарях:
Ares I-X — Saltar a navegación, búsqueda Ares I X Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Ares I X Lanzadera … Wikipedia Español
Goddard 1 — El primer cohete de Goddard. Cohete utilizado por Robert H. Goddard para realizar el primer lanzamiento de un cohete propulsado por combustible líquido, el 16 de marzo de 1926 desde una granja en Auburn, Massachusetts, declarado Lugar Histórico… … Wikipedia Español
Animales en el espacio — Saltar a navegación, búsqueda El mono ardilla Baker , que voló en un misil tipo Júpiter (representado en maqueta) al espacio en 1959 Los experimentos con animales en el espacio sirvieron originalmente para probar la supervivencia en los vuelos… … Wikipedia Español
Dassault Mirage III — Mirage III Dos Mirage III (versión D arriba y versión E abajo) de la Real Fuerza Aérea Australiana durante unos ejercicios en 1980. Tipo … Wikipedia Español
despegar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar cosas que están pegadas: ■ no puedo despegar los papeles. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo intransitivo 2 AERONÁUTICA Separarse una artefacto volador del suelo o del agua para emprender el vuelo: ■ el avión… … Enciclopedia Universal
Programa Vostok — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una nave Vostok … Wikipedia Español
Carrera espacial — Saltar a navegación, búsqueda Los cohetes Titan II lanzaron 12 naves Géminis estadounidenses en los años 60. La carrera espacial fue una competición informal entre Estados Unidos y la Unión Soviética que duró aproximadamente desde 1957 a 1975.… … Wikipedia Español
Interstellar Boundary Explorer — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
H-IIA — Características Funcionalidad Cohete espacial Fabricante Mitsubishi Heavy Industries País de origen … Wikipedia Español
Mars Reconnaissance Orbiter — sobre Marte (representación artística). L … Wikipedia Español
Soyuz TMA-21 — Programa Soyuz Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Soyuz TMA 21 Союз ТМА 21 Nave Espacial … Wikipedia Español