-
21 no es bueno sobreproteger a los hijos
no es bueno sobreproteger a los hijosman sollte seine Kinder nicht zu sehr behütenDiccionario Español-Alemán > no es bueno sobreproteger a los hijos
-
22 se cae de puro bueno/tonto
se cae de puro bueno/tontoer ist einfach zu gut/blöd -
23 ser más bueno que el pan
ser más bueno que el panser un pedazo de pan herzensgut sein -
24 ser un tío bueno
ser un tío buenostark aussehen -
25 ¡estaría bueno!
¡estaría bueno!(figurativo) das wäre noch schöner! -
26 Es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale malo por conocido que bueno por conocer.Was der Bauer nicht kennt, frisst er auch nicht.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer
-
27 No basta ser bueno, sino parecerlo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No basta ser bueno, hay que parecerlo.Gut sein genügt nicht, man muss es auch scheinen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No basta ser bueno, sino parecerlo
-
28 Vale más malo conocido que bueno por conocer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale malo por conocido que bueno por conocer.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Lieber das bekannte Übel, als das noch unbekannte Gute.Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Vale más malo conocido que bueno por conocer
-
29 Lo bueno, si breve, dos veces bueno, y aun lo malo, si breve, no tan malo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Baltasar Gracián (1601-1658)]In der Kürze liegt die Würze.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo bueno, si breve, dos veces bueno, y aun lo malo, si breve, no tan malo
-
30 No todo lo grande es bueno, mas todo lo bueno es grande
An der Größe liegt nicht viel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No todo lo grande es bueno, mas todo lo bueno es grande
-
31 colesterol bueno
-
32 A bueno darás y del malo te apartarás
Gib den Guten, und halte dich von den Bösen fern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A bueno darás y del malo te apartarás
-
33 A todo se hace uno, a lo bueno y a lo malo
Der Mensch gewöhnt sich an alles.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A todo se hace uno, a lo bueno y a lo malo
-
34 Al bueno darás y del malo te apartarás
Gib den Guten, und halte dich von den Bösen fern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al bueno darás y del malo te apartarás
-
35 Al hombre bueno no le busques abolengo
Frage bei guten Menschen nicht nach dem Stammbaum.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al hombre bueno no le busques abolengo
-
36 Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago
Das Schlechte tadeln, das Gute adeln.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago
-
37 Ama con mesura, que es lo bueno y que dura
Auch des Guten kann man zu viel tun.Mäßig wird alt, zu viel stirbt bald.Wer sich mäßigt, siegt.Alle Dinge mit Massen, das soll man tun und lassen.Mäßiges Feuer kocht am besten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ama con mesura, que es lo bueno y que dura
-
38 Amigos y melones, por uno bueno, cuarenta y nueve malos y cincuenta peores
Gute Freunde sind selten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amigos y melones, por uno bueno, cuarenta y nueve malos y cincuenta peores
-
39 Aquello es bueno que bien acaba
Ende gut, alles gut.Gut ist, was gut endet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aquello es bueno que bien acaba
-
40 Cada asunto tiene su lado bueno y su lado malo
Alles hat zwei Seiten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada asunto tiene su lado bueno y su lado malo
См. также в других словарях:
bueno — bueno, na (Del lat. bonus). 1. adj. Que tiene bondad en su género. 2. Útil y a propósito para algo. 3. Gustoso, apetecible, agradable, divertido. 4. grande (ǁ que supera a lo común). Buena calentura. [m6]Buena cuchillada. 5 … Diccionario de la lengua española
bueno — bueno, na (como adjetivo, delante de s. m., se usa buen) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa bien según la moral establecida: Su madre es una mujer muy buena y compasiva. En las pelícu las los buenos ganan siempre a los malos. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bueno — na 1. ‘De carácter apacible y bondadoso’: «Pascual era un chico bueno» (Palou Carne [Esp. 1975]); ‘gustoso o apetecible’: «La paella, para que salga buena, tiene que contener un poco de arroz “socarrat”» (Vergara Comer [Esp. 1981]); ‘[persona o… … Diccionario panhispánico de dudas
Bueno — ist der Familienname folgender Personen: Alberto Bueno (* 1988), spanischer Fußballspieler Alex Bueno (* ?), dominikanischer Sänger und Gitarrist Bartolomeu Bueno da Silva (1672–1740), brasilianischer Bandeirante Cacá Bueno (* 1976),… … Deutsch Wikipedia
BUENO — (Bueno de Mesquita), family of Marrano origin. JOSEPH BUENO (d. 1641), physician and poet, graduated in medicine at Bordeaux, where he used the alias Ruy Gómez Frontera. In Amsterdam, where he openly professed Judaism, he became noted for his… … Encyclopedia of Judaism
Bueno Hotel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Buenos Aires 20, Рио де Жанейро … Каталог отелей
bueno — bueno, na adjetivo 1) bondadoso, indulgente, benévolo, caritativo, misericordioso, virtuoso, afable. ≠ malo. Se trata de personas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bueno Hotel — (Платанес,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Platanes, Платанес, 74100 … Каталог отелей
BUENO, ISAAC ABRAHAM — (17th century), Jerusalem rabbi. Bueno studied under Isaac Zabaḥ, an eminent Jerusalem scholar. His signature appears before that of Moses ibn Ḥabib on an attestation of 1627. In 1680, he was in Leghorn, where he gave his approval to a halakhic… … Encyclopedia of Judaism
Bueno, bonito... y barrato — Album par Sourire Kabyle Sortie 1991 Enregistrement 1991 Durée 42:12 Genre Punk rock Label … Wikipédia en Français
Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal