-
1 Bueno
Jiski, sap'a suti maysana. + Llegar bueno casi: thapaki, kusiqillpuki puriña. + Tener buena mano en todo: kutipaniña. -
2 Bueno está
Jallajalla. + Estar bueno: Sap'akiña, jiskikiña, ñañakiña. -
3 Adivinar si será bueno el año contando las papas
Piw irutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Adivinar si será bueno el año contando las papas
-
4 Agorar diciendo si es bueno o malo agüero
Sap'awa, jiskiwa vel watiwa, yanqhawa vel sapataki, yanqhatakiwa saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Agorar diciendo si es bueno o malo agüero
-
5 Agüero bueno viendo algo
Alliki vel kusiki ullijña. -
6 Ahorrar el vestido bueno, poniéndose otro
Isi yanjräsiña vel isi samat'i, isi samat'äña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahorrar el vestido bueno, poniéndose otro
-
7 Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
Chuyma t'irij t'irijitu, t'iju t'ijutitu, t'alt'ajtitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
-
8 Aprobar por bueno o por útil
Sap'awa saña vel jiskiwa, qullanawa, maysanawa, inkillawa saña y el saña, no se pone aprobando en acto, sino cuando referimos que en tiempo pasado aprobamos, lo cual también se guarda en todas las interjecciones. -
9 Aprovechar o ser bueno para algo
Jakhuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aprovechar o ser bueno para algo
-
10 Bendecir a Dios holgándose de su excelencia, de que es todo poderoso, sabio bueno, &c
Taqi atipiri, amawt'axtara, jiskina jiskipa kankama, Diosay sasin saña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Bendecir a Dios holgándose de su excelencia, de que es todo poderoso, sabio bueno, &c
-
11 Como está, bueno o malo que sea
Uksapachaki.Vocabulario Spanish-Aymara > Como está, bueno o malo que sea
-
12 Contar una almorzada de papas para saber si el año será bueno
Piw irutaña, es gran supersticiónVocabulario Spanish-Aymara > Contar una almorzada de papas para saber si el año será bueno
-
13 Cuadrar, tener por bueno
Pusi k'uchunichaña. -
14 Derramar o escurrir el agua quedándose abajo lo bueno
Chanaraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Derramar o escurrir el agua quedándose abajo lo bueno
-
15 Ejemplo bueno o malo
Jiski vel yanqha luraña. +Darle: lurañampi yatichaña.+ Contarle ejemplo. 1.: simpulu atamaña. Ejemplo para contar. Idem 1.: simpulu. -
16 En hora buena te vea yo andar bueno y sano
Chillqinuqakixama.Vocabulario Spanish-Aymara > En hora buena te vea yo andar bueno y sano
-
17 Estimar por sabio, bueno, &c
Amawt'aru katuña, amawt'awa saña. -
18 Extremo de bueno o extremado
Jiskina jiskipa, qullanana qullanapa, &c. vel taqitha mämpi llalliri. -
19 Gobierno bueno o malo
Jiski vel yanqha. thuxrisiña. + Tenerle así: jiski vel yanqha. thuxrisiña, &c. -
20 Hacer que uno sea bueno, sabio, &c
Sap'äxaña, sap'aptäña sap'atäña, sap'akiptäña. Añadiendo diéresis, en su lugar a los nombres compuestos con aquellas partículas, con las cuales de neutros se vuelven activos todos aquellos verbos. Vide: volverse.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer que uno sea bueno, sabio, &c
См. также в других словарях:
bueno — bueno, na (Del lat. bonus). 1. adj. Que tiene bondad en su género. 2. Útil y a propósito para algo. 3. Gustoso, apetecible, agradable, divertido. 4. grande (ǁ que supera a lo común). Buena calentura. [m6]Buena cuchillada. 5 … Diccionario de la lengua española
bueno — bueno, na (como adjetivo, delante de s. m., se usa buen) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa bien según la moral establecida: Su madre es una mujer muy buena y compasiva. En las pelícu las los buenos ganan siempre a los malos. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bueno — na 1. ‘De carácter apacible y bondadoso’: «Pascual era un chico bueno» (Palou Carne [Esp. 1975]); ‘gustoso o apetecible’: «La paella, para que salga buena, tiene que contener un poco de arroz “socarrat”» (Vergara Comer [Esp. 1981]); ‘[persona o… … Diccionario panhispánico de dudas
Bueno — ist der Familienname folgender Personen: Alberto Bueno (* 1988), spanischer Fußballspieler Alex Bueno (* ?), dominikanischer Sänger und Gitarrist Bartolomeu Bueno da Silva (1672–1740), brasilianischer Bandeirante Cacá Bueno (* 1976),… … Deutsch Wikipedia
BUENO — (Bueno de Mesquita), family of Marrano origin. JOSEPH BUENO (d. 1641), physician and poet, graduated in medicine at Bordeaux, where he used the alias Ruy Gómez Frontera. In Amsterdam, where he openly professed Judaism, he became noted for his… … Encyclopedia of Judaism
Bueno Hotel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Buenos Aires 20, Рио де Жанейро … Каталог отелей
bueno — bueno, na adjetivo 1) bondadoso, indulgente, benévolo, caritativo, misericordioso, virtuoso, afable. ≠ malo. Se trata de personas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bueno Hotel — (Платанес,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Platanes, Платанес, 74100 … Каталог отелей
BUENO, ISAAC ABRAHAM — (17th century), Jerusalem rabbi. Bueno studied under Isaac Zabaḥ, an eminent Jerusalem scholar. His signature appears before that of Moses ibn Ḥabib on an attestation of 1627. In 1680, he was in Leghorn, where he gave his approval to a halakhic… … Encyclopedia of Judaism
Bueno, bonito... y barrato — Album par Sourire Kabyle Sortie 1991 Enregistrement 1991 Durée 42:12 Genre Punk rock Label … Wikipédia en Français
Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal