-
1 afore
-
2 ago
előtt, ezelőtt* * *[ə'ɡəu](at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) (bizonyos idő) előtt -
3 in\ front\ of
előtt, átellenben, szemben -
4 before
megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy* * *[bi'fo:] 1. preposition1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) előbb, előtt (időben)2) (in front of: She was before me in the queue.) előtt (térben)3) (rather than: Honour before wealth.) inkább minthogy, előbb2. adverb(earlier: I've seen you before.) korábban3. conjunction(earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) mielőtt -
5 foregone
-
6 balk\ at\ a\ difficulty
nehézség előtt megtorpan, akadály előtt megtorpan -
7 be\ in\ for\ sg
áll vmi előtt, vmi előtt áll, vár rá vmi -
8 before\ Christ
Krisztus születése előtt, Krisztus előtt -
9 forego
vmi előtt megy, megy vmi előtt, előtte halad -
10 forewent
vmi előtt megy, megy vmi előtt, előtte halad -
11 in\ the\ eye\ of\ the\ law
törvény előtt, a törvény előtt -
12 sneak\ to\ sy
meghunyászkodik vki előtt, sunyít vki előtt -
13 against
ellen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) ellen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) szemben vmivel, vmilyen háttér előtt3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vminek támaszkodva4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) elleni -
14 anticipate
előre meglát, idő előtt megtesz, megérez, siettet* * *[æn'tisəpeit]1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) számít (vmire)2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) előre lát• -
15 batter
sérült szedés, falkiugrás, lumpolás, dáridó to batter: lejtősen épít, ágyúz, kikalapál, tönkretesz, lő* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) dönget, bántalmaz- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) palacsintatészta (sütés előtt) -
16 bow
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl to bow: meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat* * *I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) meghajol2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) meghajlik vki, vmi előtt2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.) meghajlás- bowedII 1. [bəu] noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) íj2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) vonó3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) masni2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) orr -
17 in front (of)
(placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). előtt -
18 in front (of)
(placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). előtt -
19 in one's mind's eye
(in one's imagination: If you try hard, you can see the room in your mind's eye.) lelki szemei előtt -
20 long
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz to long: vágyódik, akarna, szeretne* * *I 1. [loŋ] adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) hosszú2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) hosszú3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) hosszú4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) soká5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) jó (emlékezőtehetség)2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.) hosszú ideje, jóval... előtt2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) hosszú időn át•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) vágyódik- longing- longingly
См. также в других словарях:
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Common Era — BCE redirects here. For other uses, see BCE (disambiguation). Era Vulgaris redirects here. For the Queens of the Stone Age album, see Era Vulgaris (album). Common Era (sometimes Current Era[1] or Christian Era[2]), abbreviated as CE, is an… … Wikipedia
László Bárdossy — de Bárdos (December 10, 1890 January 10, 1946) was Prime Minister of Hungary from 1941 to 1942. Born in Szombathely to a bourgeois family, Bárdossy began his career in the Hungarian government as a young man when he found employ in the Ministry… … Wikipedia
Hungarian grammar — Hungarian language Closeup view of a Hungarian keybo … Wikipedia
Markotabödöge — önálló község. Győr Moson Sopron megye északnyugati részén a Tóközben fekszik, közel a Hansághoz. Felszínét mélyebben fekvő területek és halmok teszik változatossá. Talaja sötét láptalaj, míg a halmokon lösszel kevert homok. A nyár többnyire… … Wikipedia
Michael Munkacsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Michael Munkácsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Mihaly Munkacsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Mihály Munkácsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Munkácsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
