-
1 elíptico
-
2 a
aprep1) (dirección, lugar, distancia) auf, nachVoy a Munich. — Ich fahre nach München.
2) ( temporal) um, am3) ( modal)a gusto — gern, gemütlich
4) (destinación, causa)5) ( precio) zu¿A qué precio? — Zu welchem Preis?
6) ( elíptico)¡A su salud! — Auf Ihre Gesundheit!
¡A que no lo sabes! — Wetten, dass du es nicht weißt!
7)a alguien — jemandem, jemanden/etwas
He visto a tu hermano. — Ich habe deinen Bruder gesehen.
He dado el libro a tu hermano. — Ich habe das Buch deinem Bruder gegeben.
enseñar a alguien — jdn unterrichen, jdn lehren
8) ( parte de una conjunción)Ipreposición1. [período de tiempo] nach2. [momento preciso]al oír la noticia se desmayó als er die Nachricht erfuhr, fiel er in Ohnmacht3. [frecuencia]4. [dirección]5. [lugar preciso] bei6. [distancia]7. [posición]su casa está a la derecha/izquierda sein Haus liegt rechts/links8. [con complemento indirecto]dile a Juan que venga sag Juan, er soll kommen9. [con complemento directo]quiere a su hijo/ su gato er liebt seinen Sohn /seine Katze10. [cantidad, medida]a cientos/miles /docenas zu Hunderten/Tausenden /Dutzenden11. [precio]¿a cuánto están las peras? wie viel kosten die Birnen?12. [distribución, proporción] zu13. [modo]14. [instrumento]15. (después de verbo y antes de infin) [finalidad]entró a pagar er ging hinein, um zu zahlen16. (antes de "por") [en busca de]17. (antes de infin) [condición]no vendrán, a no ser que encuentren un taxi sie kommen nicht, es sei denn, sie finden ein Taxi18. [en oraciones imperativas]¡a bailar! auf zum Tanz!¡a la cama! zu Bett!¡a callar todo el mundo! Ruhe jetzt!19. [indica desafío]¿a que no lo haces? wetten, dass du es nicht tust?20. (después de sust y antes de infin) [complemento de nombre]IIsustantivo femenino1. [letra] a das2. A dasaa [a]num1num (dirección) zu +dativo; ir a Barcelona/Suiza nach Barcelona/in die Schweiz fahren; llegar a Madrid in Madrid ankommen; ir a casa de alguien zu jemandem gehen; ir a la escuela in die Schule gehen; voy al cine/al servicio ich gehe ins Kino/aufs Klo; aún tengo que ir a Correos/al banco ich muss noch zur Post/zur Banknum2num (posición) an +dativo; estar sentado a la mesa am Tisch sitzen; a la mesa (comiendo) bei Tisch; esperar a la puerta de la casa an der Haustür warten; a la derecha rechts; al sur (de) südlich (von); al sol in der Sonnenum4num (tiempo) um +acusativo; (hasta) bis; a las tres um drei (Uhr); a mediodía mittags; a los veinte años mit zwanzig Jahren; al poco rato kurz danach; ¿a cuántos estamos? den Wievielten haben wir heute?num5num (modo) a pie zu Fuß; a mano mit der Hand; a oscuras im Dunkeln; a la española nach spanischer Artnum7num (complemento (in)directo) he visto a tu hermano ich habe deinen Bruder gesehen; dio su fortuna a los pobres er vermachte sein Vermögen den Armennum10num (loc): el partido terminó dos a dos das Spiel endete zwei zu zwei; ¡a que llueve mañana! wetten, dass es morgen regnet!; a Pedro le gusta mucho nadar, ¿a que sí, Pedro? Pedro schwimmt sehr gerne; nicht wahr, Pedro?
См. также в других словарях:
elíptico — elíptico, ca adjetivo 1. Área: geometría De la elipse: trayectoria elíptica. 2. Área: gramática De la elipsis: construcción elíptica, verso elíptico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elíptico — elíptico, ca (Del gr. ἐλλειπτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la elipse. 2. De forma de elipse o parecido a ella. 3. Gram. Perteneciente o relativo a la elipsis. ☛ V. paraboloide elíptico … Diccionario de la lengua española
elíptico — adj. 1. Em que há elipse. 2. Em forma de elipse. 3. Relativo à elipse … Dicionário da Língua Portuguesa
elíptico — (Del gr. elleiptikos.) ► adjetivo 1 GEOMETRÍA Que tiene relación con la elipse: ■ curva elíptica. 2 GEOMETRÍA Que tiene forma de elipse: ■ dibujó una figura elíptica. 3 GRAMÁTICA Que tiene relación con la elipsis u omisión: ■ proposición… … Enciclopedia Universal
elíptico — {{#}}{{LM E14405}}{{〓}} {{SynE14746}} {{[}}elíptico{{]}}, {{[}}elíptica{{]}} ‹e·líp·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la elipse o con forma semejante a la de esta curva: • una órbita elíptica.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En gramática,{{♀}} de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elíptico — adj Que tiene la forma de una elipse; que se relaciona con esa figura: una órbita elíptica, un techo elíptico … Español en México
elíptico — Sinónimos: ■ oval, ovalado, parabólico, sinusoidal … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sujeto elíptico — El sujeto elíptico, omitido (SO) o tácito a la situación que se presenta en oraciones sin sujeto explícito en las que no existe ningún nombre o pronombre que sea identificable con sujeto lógico de la misma. La descripción de hipotético se refiere … Wikipedia Español
paraboloide elíptico — ► locución GEOMETRÍA Superficie convexa y cerrada por una parte, abierta e indefinida por la opuesta, cuyas secciones planas son todas parábolas o elipses … Enciclopedia Universal
Cuádrica — Una cuádrica es una superficie determinada por una ecuación de la forma: donde P es un polinomio de segundo grado en las coordenadas . Cuando no se precisa, es una superficie del espacio tridimensional real usual, en un sistema de coordenadas… … Wikipedia Español
Trimeniaceae — Trimeniáceas … Wikipedia Español