Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ekspres

  • 1 ekspres

    сущ.
    • экспресс
    * * *
    ♂, Р. \ekspresu 1. спешное письмо;

    wysłać list \ekspresem отправить письмо экспресс-почтой;

    2. ♀.-д. экспресс;
    3. (do parzenia kawy) электрическая кофеварка
    * * *
    м, Р ekspresu
    1) спе́шное письмо́

    wysłać list ekspresem — отпра́вить письмо́ экспре́сс-по́чтой

    2) ж.-д. экспре́сс
    3) ( do parzenia kawy) электри́ческая кофева́рка

    Słownik polsko-rosyjski > ekspres

  • 2 sceniczny ekspres

    сценический экспресс

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sceniczny ekspres

  • 3 kurier

    сущ.
    • вестник
    • гонец
    • курьер
    • нарочный
    • посыльный
    • эстафета
    * * *
    м
    1) курье́р; посы́льный, рассы́льный

    kurier dyplomatyczny — дипкурье́р, дипломати́ческий курье́р

    2) уст. курье́рский по́езд
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kurier

  • 4 kuriera

    1. курьер; посыльный, рассыльный;

    \kuriera dyplomatyczny дипкурьер, дипломатический курьер;

    2. уст. курьерский поезд
    +

    1. posłaniec, goniec 2. ekspres

    Słownik polsko-rosyjski > kuriera

См. также в других словарях:

  • ekspres — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ekspressie {{/stl 8}}{{stl 7}} pośpieszna przesyłka pocztowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać, wysłać ekspres. <fr. z łac.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ekspres II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ekspres — èkspres [b] (I)[/b] pril. DEFINICIJA vrlo brzo, što je brže moguće, bez odgađanja [poslati pismo ekspres]; ekspresno, hitno, žurno SINTAGMA ekspres čistionica čistionica, ob. kemijska, za brzo čišćenje odjeće; ekspres restoran restoran za brzo… …   Hrvatski jezični portal

  • ekspres — èkspres [b] (II)[/b] m DEFINICIJA vlak (rjeđe autobus) kojim se brzo putuje na veće udaljenosti i koji se zaustavlja samo na većim stanicama ETIMOLOGIJA vidi ekspres [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • eksprés — a m (ẹ̑) pog. 1. ekspresni vlak: peljati se z ekspresom; mednarodni ekspres 2. ekspresni aparat: odpreti paro pri ekspresu 3. ekspresna kava: popiti ekspres v baru; neskl. pril.: ekspres aparat za kavo; ekspres kava; prisl.: oddati pismo ekspres …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ekspres — 1. is., Fr. express 1) Yalnız belirli duraklarda duran, büyük iskelelere uğrayan tren, otobüs veya gemi Paris e ekspres sabah altı buçukta hareket ediyordu. S. F. Abasıyanık 2) sf. İvedilikle, çabuk yapılan Ekspres temizleme. Birleşik Sözler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ekspres — Експрес Beschreibung Abonnement Tageszeitung Verlag Ekspr …   Deutsch Wikipedia

  • ekspres — I m IV, D. u, Ms. ekspressie; lm M. y «pośpieszna przesyłka pocztowa (zwykle list) doręczana adresatowi natychmiast po nadejściu do urzędu pocztowego» Dostać, wysłać ekspres. ◊ Wysłać, dostać coś ekspresem «wysłać, dostać coś jako przesyłkę… …   Słownik języka polskiego

  • ekspres — I eks|pres 1. eks|pres sb., sen, ser, serne (eksprestog) II eks|pres 2. eks|pres adv. (meget hurtigt), i sms. ekspres , fx ekspresfart, eksprespakke …   Dansk ordbog

  • Ekspres Lviv — Données clés Fondé en 2008 Siège Lviv Patinoire (aréna) Sport Complex Medic Ligue Vyschchiy Dyvision …   Wikipédia en Français

  • Ekspres (Begriffsklärung) — Ekpres steht für: Ekspres, eine ukrainische Tageszeitung Ekspres (Polen), eine polnische Zuggattung im Eisenbahn Fernverkehr Polens Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • èkspres — èkspres1 pril. vrlo brzo, što je brže moguće, bez odgađanja; hitno, žurno, ekspresno [poslati pismo ∼] ∆ {{001f}}∼ čistionica čistionica, ob. kemijska, za brzo čišćenje odjeće; ∼ restoran restoran za brzo usluživanje hrane, često na principu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»