-
1 eksplozja
-i; -e; gen pl; -i; fexplosion; (przen) outburst* * *f.1. (= wybuch) explosion; eksplozja gazu gas explosion; eksplozja bomby bomb blast; spowodować eksplozję cause an explosion.2. przen. outburst; eksplozja gniewu outburst of anger; eksplozja uczuć outburst (of emotions); eksplozja demograficzna population explosion.3. fon. plosion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksplozja
-
2 eksplozja
сущ.• взрыв• порыв* * *eksplozj|a♀ взрыв ♂;spowodować \eksplozjaę вызвать взрыв; взорвать; ● \eksplozja demograficzna бурный прирост населения
+ wybuch* * *жвзрыв mspowodować eksplozję — вы́звать взрыв; взорва́ть
Syn: -
3 eksplozja
eksplozja f (-i; -e) Explosion f -
4 eksplozja
eksplozja [ɛksplɔzja] f -
5 eksplozja
f взрывKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > eksplozja
-
6 eksplozja
• blowup -
7 eksplozja
explosion -
8 eksplozja
rois -
9 eksplozja
[експльозя]fексплозія, вибух -
10 eksplozja
sprogimas -
11 eksplozja
ж вибух -
12 eksplozja
1 pagputok2 putok -
13 eksplozja
partlama; ýarylma -
14 eksplozja
explosión -
15 eksplozja
έκρηξη -
16 eksplozja
ץוציפ -
17 eksplozja demograficzna
бу́рный приро́ст населе́ния -
18 eksplozja jądrowa
• nuclear explosion -
19 nuclear explosion
eksplozja jądrowawybuch jądrowy -
20 eksplozj|a
f (G pl eksplozji) 1. (wybuch) explosion, detonation- eksplozja atomowa a nuclear a. an atomic explosion2. przen. (przypływ) explosion, outburst- eksplozja uczuć an outburst of emotion- eksplozja demograficzna a population explosion3. Jęz. plosionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksplozj|a
См. также в других словарях:
eksplozja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. eksplozjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wybuchowa reakcja chemiczna przebiegająca ze znaczną (kilkaset metrów na sekundę), ale zmienną prędkością liniową; wybuch : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eksplozja — ż I, DCMs. eksplozjazji; lm D. eksplozjazji (eksplozjazyj) «wybuch następujący w wyniku gwałtownego przebiegu reakcji chemicznych lub łańcuchowych reakcji jądrowych» Silna eksplozja. Eksplozja nuklearna, jądrowa. Eksplozja bomby, prochu.… … Słownik języka polskiego
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ, совокупность демографич. проблем современности, затрагивающих интересы всего человечества, от решения к рых зависит дальнейший социальный прогресс в совр. эпоху. Важнейшие Г. п. н., чреватые наиболее… … Демографический энциклопедический словарь
strach — 1. (Blady) strach padł na kogoś «ktoś bardzo się przestraszył»: W poniedziałek o świcie nastąpiła kolejna eksplozja – ruiny bloku mieszkalnego znów pogrzebały kilkadziesiąt osób. Na Moskwę padł strach. Wprost 877/1999. 2. pot. Mieć stracha «bać… … Słownik frazeologiczny
detonacja — ż I, DCMs. detonacjacji; lm D. detonacjacji (detonacjacyj) 1. «huk towarzyszący eksplozji pocisków, nagromadzonych gazów, wystrzałom, pękaniu wielkich mas jakiejś substancji itp.» Detonacje wybuchu bomby, wulkanu. 2. chem. «chemiczna reakcja… … Słownik języka polskiego
eksplozyjny — przym. od eksplozja Mieszanka eksplozyjna … Słownik języka polskiego
wybuch — m III, D. u; lm M. y 1. «bardzo szybko przebiegająca reakcja chemiczna określonych związków chemicznych lub mieszanin, której towarzyszy powstawanie dużej ilości produktów gazowych, detonacja, gwałtowny wzrost temperatury i ciśnienia, powodująca… … Słownik języka polskiego
chmura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chmurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupienie cząsteczek wody, lodu (lub ich mieszaniny) unoszące się w atmosferze, przesuwające się z wiatrem, przybierające rozmaite… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
erupcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. erupcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}geol. {{/stl 8}}{{stl 7}} wybuch wulkanu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowne, nagłe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piorunowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. piorun: Piorunowe chmury, strzały, grzmoty. Burza piorunowa. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki jak u… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wybuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo gwałtowna reakcja chemiczna, której towarzyszy gwałtowny wzrost temperatury i ciśnienia, wydzielanie dużej ilości energii niszczącej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień