-
1 explanation
1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) explicación2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) explicaciónexplanation n explicacióntr[eksplə'neɪʃən]1 (gen) explicación nombre femenino2 (clarification) aclaración nombre femeninoexplanation [.ɛksplə'neɪʃən] n: explicación fn.• aclaración s.f.• clave s.f.• desplegadura s.f.• dilucidación s.f.• explicación s.f.• exposición s.f.v.• explicación v.'eksplə'neɪʃəncount & mass noun explicación fby way of explanation — como explicación or aclaración
explanation FOR something: there must be an explanation for this — esto tiene que tener una explicación
[ˌeksplǝ'neɪʃǝn]N (=act, statement) explicación f ; [of plan] explicación f, exposición f ; [of problem, mystery] aclaración f ; (=excuse) disculpa fwhat is the explanation of this? — ¿cómo se explica esto?
to offer or give an explanation — dar explicaciones
* * *['eksplə'neɪʃən]count & mass noun explicación fby way of explanation — como explicación or aclaración
explanation FOR something: there must be an explanation for this — esto tiene que tener una explicación
-
2 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) forklaring; redegørelse2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) forklaring; begrundelse* * *[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) forklaring; redegørelse2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) forklaring; begrundelse -
3 explanation
{,eksplə'neiʃn}
n обяснение, разяснение, тълкуване, пояснение* * *{,eksplъ'neishn} n обяснение, разяснение; тълкуване, поясн* * *уясняване; тълкуване; разяснение; обяснение; пояснение;* * *n обяснение, разяснение, тълкуване, пояснение* * *explanation[¸eksplə´neiʃən] n обяснение, пояснение, разяснение, тълкуване, коментар. -
4 explanation
[ˌeksplə'neɪʃn]nome spiegazione f.by way of explanation in explanation per, come spiegazione; it needs no explanation — non ha bisogno di spiegazioni
* * *[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) spiegazione2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) spiegazione* * *[ˌeksplə'neɪʃn]nome spiegazione f.by way of explanation in explanation per, come spiegazione; it needs no explanation — non ha bisogno di spiegazioni
-
5 explanation
1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) forklaring, utgreiing2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) årsak(ssammenheng), forklaringforklaringsubst. \/ˌekspləˈneɪʃ(ə)n\/forklaringby way of explanation som forklaring, til forklaringgive an explanation gi en forklaring, forklarein explanation of som forklaring til, til forklaring av, for å forklare -
6 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) pojasnjevanje2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) pojasnilo* * *[eksplənéišən]nounrazlaga, pojasnilo, tolmačenje; izvijanje; vzrok -
7 explanation
[͵ekspləʹneıʃ(ə)n] n1. 1) объяснение; пояснение; разъяснениеby way of explanation - в пояснение, для ясности
it needs no explanation that... - нет нужды пояснять, что...
2) объяснение, разговор, выяснение отношенийthey had an explanation - они объяснились между собой, между ними произошло объяснение
2. объяснение, оправданиеan explanation of their delay was demanded - от них потребовали объяснения причин задержки
3. толкование, истолкование -
8 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) (út)skÿring2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) (út)skÿring -
9 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) explicação2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) explicação* * *ex.pla.na.tion[ekspl2n'ei82n] n 1 explanação, explicação, exposição, esclarecimento. explanation of symbols / explicação de símbolos. in explanation / em elucidação. to give an explanation of something / esclarecer alguma coisa. he made some explanation / ele prestou algumas informações. 2 discusão, interpretação. to have an explanation with / ter uma discussão ou altercação. 3 reconciliação, entendimento. they came to an explanation / eles chegaram a um entendimento. -
10 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) paskaidrojums2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) izskaidrojums* * *izskaidrojums, paskaidrojums -
11 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) paaiškinimas2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) paaiškinimas -
12 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) vysvětlení2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) vysvětlení* * *• vysvětlení• výklad -
13 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) vysvetlenie2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) vysvetlenie* * *• vysvetlenie• objasnenie -
14 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) explicaţie2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) explicaţie -
15 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) εξήγηση2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) εξήγηση,ερμηνεία -
16 explanation
/,eksplə'neiʃn/ * danh từ - sự giảng, sự giảng giải, sự giải nghĩa, lời giảng, lời giải nghĩa - sự giải thích, sự thanh minh, lời giải thích, lời thanh minh -
17 explanation
[ˌeksplə΄neiʃn] n բա ցատ րություն, մեկնաբանություն. clear/brief/full/acceptable explanation պարզ/կարճ/լրիվ/ընդունելի բացատ րություն. need no explanation բացատրության կա րիք չզգալ. There must be some explanation Պետք է որ ինչ-որ բացատրություն գոյություն ունենա. in explanation of his behaviour նրա վարքագիծը բացատրելու համար/նպատակով -
18 explanation
nounErklärung, dieneed explanation — einer Erklärung (Gen.) bedürfen
* * *[eksplə'neiʃən]2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) die Erklärung* * *ex·pla·na·tion[ˌekspləˈneɪʃən]nto give [sb] an \explanation for [or of] sth [jdm] etw erklären [o erläutern]to need an \explanation einer Erklärung f [o Erläuterung f] bedürfento give [sb] an \explanation for [or of] sth [jdm] eine Erklärung für etw akk geben, [jdm] etw erklärenin \explanation [of sth] [or by way of \explanation [for sth]] als Erklärung [für etw akk]* * *["eksplə'neISən]n1) Erklärung f; (of motives, situation, thoughts) Erläuterung f, Erklärung f; (of mystery) Aufklärung fit needs some/a little explanation —
he gave a long explanation of what he meant — er erklärte lange, was er meinte
has he anything to say in explanation of his conduct? — kann er irgendetwas zur Erklärung seines Verhaltens vorbringen?
* * *explanation [ˌekspləˈneıʃn] sfor, of für oder gen):give an explanation of sth etwas erklären;make some explanation eine Erklärung abgebenfor, of für oder gen)3. Er-, Aufklärung f, Aufhellung f:4. Verständigung f:come to an explanation with sb sich mit jemandem verständigen* * *nounErklärung, dieneed explanation — einer Erklärung (Gen.) bedürfen
* * *n.Aufklärung f.Aussprache f.Begründung f.Deutung -en f.Erklärung f.Erläuterung f. -
19 explanation
megfejtés, értelmezés* * *[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) magyarázat2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) értelmezés -
20 explanation
n. açıklama, izah, tanımlama, yorum, anlam, manâ* * *açıklama* * *[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) açıklama2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) açıklama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
explanation — ex|pla|na|tion W2S3 [ˌekspləˈneıʃən] n 1.) [U and C] the reasons you give for why something happened or why you did something ▪ I think you owe me an explanation (=you should explain to me) . explanation of/for ▪ There is no convincing… … Dictionary of contemporary English
explanation — ex|pla|na|tion [ ,eksplə neıʃn ] noun count or uncount *** 1. ) a reason you give for something that has happened or something you have done: I expected an explanation and an apology. explanation for: The explanation for this is simple.… … Usage of the words and phrases in modern English
