-
1 осуществленный
ejecutado, fecho -
2 совершенный
ejecutado, fecho, perfecto -
3 выполненная работа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выполненная работа
-
4 в концертном исполнении
prepos.gener. ejecutado en conciertoDiccionario universal ruso-español > в концертном исполнении
-
5 владелец заложенного за долги имущества
nlaw. ejecutadoDiccionario universal ruso-español > владелец заложенного за долги имущества
-
6 выполненная работа
adjecon. trabajo ejecutado -
7 должник
должни́кŝuldanto, debitoro.* * *м.deudor mнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
я твой ве́чный должни́к разг. — te estoy eternamente agradecido
* * *м.deudor mнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
я твой ве́чный должни́к разг. — te estoy eternamente agradecido
* * *n1) gener. debidor, deudor2) law. debiente, deudor por fallo, deudor por juicio, ejecutado, obligado -
8 израсходованный
-
9 исполненный
1) прич. от исполнить II2) прил. ( полный) lleno (de)испо́лненный эне́ргии — lleno (pleno) de energía
испо́лненный го́рдости — lleno de orgullo
* * *adj1) gener. (ïîëñúì) lleno (de) -
10 казнённый
-
11 концертный
прил.конце́ртный зал — sala de conciertos
конце́ртный роя́ль — piano de cola
в конце́ртном исполне́нии — ejecutado en concierto
* * *adjgener. de concierto (s) -
12 осуществлённый
adjlaw. ejecutado, fecho -
13 приведённый в исполнение
adjlaw. ejecutado, fecho, pasado en autoridad de cosa juzgadaDiccionario universal ruso-español > приведённый в исполнение
-
14 совершенный
соверше́нный Iperfekta, plena, absoluta.--------соверше́нный IIграм.: \совершенный вид perfekta aspekto.* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *adj1) gener. absoluto, aventajado, intachable (безукоризненный), peregrino, venusto, acabado, completo, cuadrado, cumplido, lindo, mismo, perfecto2) colloq. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado3) obs. especioso4) law. ejecutado, fecho -
15 израсходованный
( об ассигнованиях) ejecutado -
16 исполненный
( бюджет) ejecutado, satisfecho
См. также в других словарях:
Marco Emilio Lépido (ejecutado 39) — Marco Emilio Lépido (6 39) apodado Ganimedes, fue un noble romano hijo del cónsul Lucio Emilio Lépido Paulo[1] Algunas partes de su linaje se desconocen. Sin embargo, a través de su madre Julia la Menor, Lépido era bisnieto del emperador César… … Wikipedia Español
Experimentos médicos nazis — Saltar a navegación, búsqueda LOS MÉDICOS DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN Y SUS EXPERIMENTOS REALIZADOS EN ELLOS EN AUSCHWITZ (POLONIA) Alfred Josef Trzebinski: Sentenciado a muerte y ejecutado por tropas británicas el 08 10 1.946. Arnold Dohmen:… … Wikipedia Español
Personal del campo de concentración de Auschwitz — Anexo:Personal del campo de concentración de Auschwitz Saltar a navegación, búsqueda Luego de la guerra, las autoridades soviéticas y polacas aperturaron juicios a los principales directivos, oficiales, suboficiales y tropa que habían dirigido y… … Wikipedia Español
ejecutar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ejecutar ejecutando ejecutado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ejecuto ejecutas ejecuta ejecutamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Breendonck — Saltar a navegación, búsqueda CAMPO DE CONCENTRACIÓN BREENDONCK (BÉLGICA) Creado el 20 09 1.940 Evacuado el 30 08 1.944 y liberado el 03 09 1.944 Muertos: 300 Comandantes: Philip Schmitt HISTORIA DEL CAMPO Breendock es un fuerte militar situado… … Wikipedia Español
Violaciones de los derechos humanos del Régimen Militar (Chile) — Las violaciones de los Derechos Humanos en Chile se refieren al conjunto de acciones de persecución de opositores, represión política y Terrorismo de Estado, llevadas a cabo por las Fuerzas Armadas y de Orden, agentes del Estado y por civiles al… … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en Honduras — Honduras: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable (definición amplia) 81% o 87% según la fuente Cobertura de saneamiento (definición amplia) 69% o 86% según la fuente … Wikipedia Español
Félix Kersten — (Tartú Estonia: 1898 † 1960) Terapeuta alemán nacionalizado finlandés, médico personal de Heinrich Himmler. Doctor en masaje terapéutico, una de las pocas personas que pertenecieron al círculo de hierro de Heinrich Himmler, por circunstancias… … Wikipedia Español
Violaciones de los Derechos Humanos de la Dictadura Militar en Chile (1973-1990) — Saltar a navegación, búsqueda Las violaciones de los Derechos Humanos en Chile se refieren al conjunto de acciones de persecusión de opositores, represión política y Terrorismo de Estado, llevadas a cabo por las Fuerzas Armadas y de Orden,… … Wikipedia Español
La gran persecución en locomotora — «The great locomotive chase» redirige aquí. Para la película, véase The great locomotive chase (película). La gran persecución en locomotora (en inglés: great locomotive chase), también denominada la incursión de Andrews, fue una operación… … Wikipedia Español
Augustus Pugin — Saltar a navegación, búsqueda Augustus Pugin Iglesia de San Francisco Javier, por Augustus Pugin Nombre real Augustus Welby Northmore Pugin Nacimiento … Wikipedia Español