Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

eject

  • 21 eject

    1) выбрасывать; извлекать; удалять (напр. кассету из видеомагнитофона); эжектировать (напр. пучок)
    2) клавиша или кнопка для (приведения в действие механизма) выброса, извлечения или удаления (напр. кассеты из видеомагнитофона)
    - manual eject

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > eject

  • 22 eject

    [ɪʼʤekt] vt
    1) ( kick out)
    to \eject sb jdn hinauswerfen [o hinausbefördern]; ( from aus +dat)
    2) tech
    to \eject sth etw auswerfen;
    the VCR \ejected the cassette der Videorekorder gab die Kassette aus vi aviat den Schleudersitz betätigen

    English-German students dictionary > eject

  • 23 eject

    [ıʹdʒekt] v
    1. выбрасывать, извергать
    2. 1) (from) выгонять, изгонять
    2) прогонять, увольнять
    3. юр. выселять
    4. спец. испускать (нейтроны и т. п.); выпускать (снаряд и т. п.)
    5. катапультировать

    НБАРС > eject

  • 24 eject

    1) катапультировать

    2) выбросать
    3) выталкивать
    4) вышибать
    5) выбрасывать
    6) извергать
    eject electron

    Англо-русский технический словарь > eject

  • 25 eject

    i'‹ekt
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kaste ut, bli kastet ut, slynge ut
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) kaste ut, skyte ut
    verb \/ɪˈdʒekt\/
    1) fordrive, kaste ut (om person)
    2) avsette
    3) ejisere, kaste ut, slynge ut, spy ut, støte ut
    4) ( om pilot) skyte ut (fra katapultsete)

    English-Norwegian dictionary > eject

  • 26 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) reka/henda/bera út
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjóta sér út

    English-Icelandic dictionary > eject

  • 27 eject

    kilövell, szór, kilakoltat, kivet, elűz
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kidob
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultál

    English-Hungarian dictionary > eject

  • 28 eject

    VT
    1. बलपूर्वक\ejectबाहर\ejectहोना[करना]
    He managed to eject from the crashing helicopter.

    English-Hindi dictionary > eject

  • 29 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) expulsar
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) ejectar
    * * *
    e.ject
    [id9'ekt] vt 1 ejetar, lançar, jogar fora, expelir. 2 dispensar, destituir, depor, expulsar.

    English-Portuguese dictionary > eject

  • 30 eject

    v. çıkarmak, kovmak, atmak, fırlatmak, uçaktan atlamak
    * * *
    1. çıkart 2. dışarı at
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) atmak
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) fırlamak, atlamak

    English-Turkish dictionary > eject

  • 31 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) ven vreči
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) izstreliti (se)
    * * *
    I [idžékt]
    transitive verb
    ven vreči, izmetati, puhati (dim); pregnati, zapoditi, izgnati, deložirati; sam po sebi soditi
    II [idžékt]
    noun
    domnevno mišljenje druge osebe

    English-Slovenian dictionary > eject

  • 32 eject

    • häätää
    • heittää
    • eliminoida
    • ajaa pois
    • vaihtaa sivua
    • vaihtaa lomaketta
    • karkottaa
    • poistaa levyke levykeasemasta
    • poistaa kasetti nauhurista
    * * *
    i'‹ekt
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) heittää ulos
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) käyttää heittoistuinta

    English-Finnish dictionary > eject

  • 33 eject

    v. uitgooien, uitzetten
    [ idzjekt]
    uitgooienuitzetten, uitstoten
    voorbeelden:
    1   the bouncers ejected the rowdies from the disco de uitsmijters gooiden de herrieschoppers uit de discotheek

    English-Dutch dictionary > eject

  • 34 eject

    [English Word] eject
    [Swahili Word] -sua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuo N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > eject

  • 35 eject

    [ɪ'dʒekt] 1.
    1) (give out) [ machine] emettere [ waste]; [ volcano] eruttare [ lava]
    2) fare uscire [ cassette]
    3) (throw out) espellere, buttare fuori [ troublemaker]
    2.
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) espellere, sfrattare
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) azionare il seggiolino eiettabile
    * * *
    [ɪ'dʒɛkt]
    1. vt
    Tech sganciare, eiettare, (flames) emettere, (cartridge) espellere, (troublemaker) espellere, allontanare
    2. vi
    (pilot) catapultarsi
    * * *
    [ɪ'dʒekt] 1.
    1) (give out) [ machine] emettere [ waste]; [ volcano] eruttare [ lava]
    2) fare uscire [ cassette]
    3) (throw out) espellere, buttare fuori [ troublemaker]
    2.

    English-Italian dictionary > eject

  • 36 eject

    [ɪ'dʒɛkt] 1. vt
    object, gatecrasher wyrzucać (wyrzucić perf); tenant eksmitować (eksmitować perf or wyeksmitować perf)
    2. vi
    pilot katapultować się (katapultować się perf)
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) wyrzucać
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultować się

    English-Polish dictionary > eject

  • 37 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) izdzīt; padzīt; izlikt (no mājām)
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultēties
    * * *
    padzīt, izdzīt; izvirt; izlikt, padzīt; katapultēt

    English-Latvian dictionary > eject

  • 38 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) išmesti, iškelti
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultuotis

    English-Lithuanian dictionary > eject

  • 39 eject

    v. köra bort, förvisa, kasta ut
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kasta ut, köra bort
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjuta ut sig

    English-Swedish dictionary > eject

  • 40 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) vyhodit; vystěhovat
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultovat (se)
    * * *
    • vypudit
    • vysunout

    English-Czech dictionary > eject

См. также в других словарях:

  • eject — vb Eject, expel, oust, evict, dismiss mean to force or thrust something or someone out. Eject, although it is the comprehensive term of this group and is often interchangeable with any of the others, carries the strongest implication of throwing… …   New Dictionary of Synonyms

  • Eject — E*ject , v. t. [imp. & p. p. {Ejected}; p. pr. & vb. n. {Ejecting}.] [L. ejectus, p. p. of ejicere; e out + jacere to throw. See {Jet} a shooting forth.] 1. To expel; to dismiss; to cast forth; to thrust or drive out; to discharge; as, to eject a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eject — /i jekt/ vt: dispossess Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. eject …   Law dictionary

  • eject — [ē jekt′, ijekt] vt. [< L ejectus, pp. of ejicere, to throw out < e , out (see EX 1) + jacere, to throw (see JET1)] 1. to throw out; cast out; expel; emit; discharge [the chimney ejects smoke] 2. to drive out; evict [to eject a heckler] …   English World dictionary

  • Eject — E ject, n. [See {Eject}, v. t.] (Philos.) An object that is a conscious or living object, and hence not a direct object, but an inferred object or act of a subject, not myself; a term invented by W. K. Clifford. [Webster 1913 Suppl.] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eject — eject·ment; eject; …   English syllables

  • eject — i jekt vt to force out or expel from within <blood ejected from the heart (S. F. Mason)> ejec·tion jek shən n …   Medical dictionary

  • eject — mid 15c., from L. eiectus thrown out, pp. of eicere throw out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Ejected; ejecting …   Etymology dictionary

  • eject — (izg. idžèkt) m DEFINICIJA tehn. tipka za izbacivanje medija na audio i video uređajima (ili u računalnim programima) ETIMOLOGIJA engl. ← lat., v. ejektirati …   Hrvatski jezični portal

  • eject — [v] throw or be thrown out banish, bounce*, bump, cast out, debar, disbar, discharge, disgorge, dislodge, dismiss, displace, dispossess, ditch, do away with*, drive off, dump*, eighty six*, ejaculate, eliminate, emit, eradicate, eruct, erupt,… …   New thesaurus

  • eject — ► VERB 1) force or throw out violently or suddenly. 2) (of a pilot) escape from an aircraft by means of an ejection seat. 3) compel (someone) to leave a place. DERIVATIVES ejection noun ejector noun. ORIGIN Latin eicere throw out , from jacere …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»