-
1 ägande
substantiv1. det at eje noget (fx hus), besiddelseI dagens språbruk handlar ägande inte bara om att äga något men också om att var bäst och om att vinna: 'jag äger på fotboll' t.ex. betyder 'jag är bra på fotboll'
På moderne svensk handler 'ägande' ikke bare om at eje noget, men også om at være bedst og at vinde: 'jeg ejer på fodbold' fx betyder 'jeg er god til fodbold'
-
2 ägo
ubøjeligt substantiv1. eje -
3 ägande
substantiv1. det at eje noget (fx hus), besiddelseI dagens språbruk handlar ägande inte bara om att äga något men också om att var bäst och om att vinna: 'jag äger på fotboll' t.ex. betyder 'jag är bra på fotboll'
På moderne svensk handler 'ägande' ikke bare om at eje noget, men også om at være bedst og at vinde: 'jeg ejer på fodbold' fx betyder 'jeg er god til fodbold' -
4 ägo
ubøjeligt substantiv1. ejeSærlige udtryk: -
5 andel
substantivAktieandele i S.
Ha andel i något; äga en del av något
Være delagtig i noget; eje en andel
-
6 avsocialisera
-
7 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen vilje
Hon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem
2. speciel, unik, originalB. er en original person
3. ejendommelig, mærkeligHa eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.)
-
8 företagsamhet
substantiv2. alle virksomheder, som findes i fx et landMuligheden for at starte og eje en virksomhed uden at blive stoppet af regler
-
9 god
adjektiv1. god, udmærket m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
2. velsmagende, som smager godtI:s lagkage er lækrere, smager bedst
3. rigelig4. god, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person
-
10 ha
uregelmæssigt verbum1. have, eje, være forsynet medS. har ikke haft kolonier i A.
Hon har det månatliga, hon har det
Hun har det månedlige, har hejst det røde flag
2. være beskæftiget med m.m.3. hjælpeverbumMamma har somnat, så stör henne inte!
Mor er faldet i søvn, så forstyr hende ikke!
Ha en trevlig resa!
God rejse!
Ha det bra!, Ha det så bra!
Ha' det godt!, Ha' det rigtig godt!
Det har du ingenting för!
Det bliver det ikke bedre af!, Det hjælper ikke!
Det kan hon gärna ha!
Det har hun rigtig godt af!
Hur ska du ha det?
Nu må du beslutte dig!
Jag har det!
Jeg har en idé!; Jeg ved det, kender svaret
-
11 habegär
substantiv1. begær efter at have/eje ting -
12 hagalen
adjektiv -
13 prylgalen
adjektiv1. som ønsker sig så mange ting som muligt, skør med tingHam Ö. er helt skør med ting, han skal absolut eje alle mulige dimser
-
14 renmärke
substantiv1. klip i venstre/højre øre på rensdyr der viser hvem ejeren erEtt renmärke kan ägas av en person (same) och går vanligtvis i arv inom släkten. Renmärket kan också ägas av en sameby
Et 'rensdyrmærke' ejes af en person (same) og det er sædvanligvis familien, der arver det. Et samekollektiv kan også eje 'rensdyrmærker'
-
15 rå om
verbum1. ejeVem rår om Gripsholms slott? Det gör staten
Hvem ejer G's slot? Det gør staten (turistattraktionen G's slot (borg) blev bygget i 1300-tallet)
2. være (meget) sammen med nogen, beholde nogen hos sigFår vi rå om dig i kväll eller är du bortbjuden?
Må vi beholde dig i aften, eller er du inviteret ud?
-
16 äga
I substantiv1. ejendom, besiddelser/jorder/marker (oftest plur.)II verbum1. eje, have, være i besiddelse afOm du publicerar (dig) på nätet, vem äger då copyrighten?
Hvis du publicerer noget på nettet, hvem ejer da copyrighten?
Jag har ägt en Zorn, men den blev stulen
Jeg har ejet en Zorn, men den (maleriet) blev stjålet (A. Zorn 1860-1920, svensk maler, tegner, grafiker, billedhugger; Z.museum i Mora i Dalarna)
Men vi äger!
Vi er o.k., vi er bedre!
-
17 andel
substantivAktieandele i S.Særlige udtryk:Ha andel i något; äga en del av något
Være delagtig i noget; eje en andel -
18 avsocialisera
-
19 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen viljeHon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem2. speciel, unik, originalB. er en original person3. ejendommelig, mærkeligSærlige udtryk:Ha eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.) -
20 företagsamhet
substantiv2. alle virksomheder, som findes i fx et landSærlige udtryk:Muligheden for at starte og eje en virksomhed uden at blive stoppet af regler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eje — Saltar a navegación, búsqueda Según distintas categorías, se referiría a: En máquinas, un eje es un elemento con geometría fundamentalmente axisimétrica, que se emplea como soporte de piezas giratorias pero no transmite ningún esfuerzo de torsión … Wikipedia Español
eje — (Del lat. axis). 1. m. Barra, varilla o pieza similar que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en el movimiento. 2. Idea fundamental en un raciocinio. 3. Tema predominante en un escrito o discurso. 4. Sostén principal de una empresa … Diccionario de la lengua española
eje — sustantivo masculino 1. Barra que atraviesa y sostiene un cuerpo que gira: El horno tiene un eje para poner los pollos y asarlos. 2. Área: mecánica Barra horizontal de un vehículo, a cuyos extremos van unidas las ruedas: Se ha partido el eje del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
EJE — Saltar a navegación, búsqueda EJE, abreviatura de Encuentro de Jóvenes en El Espíritu, a veces Encuentro Juvenil en el Espíritu, es un programa pastoral católico dirigido a jóvenes. El programa busca que sus participantes se acerquen a los… … Wikipedia Español
Eje Z — Saltar a navegación, búsqueda Eje Z es una serie de cómic chilena, pertenciente al universo ficticio de cómic chileno conocido como Universo CS, apareciendo por primera vez en la revista de antología Caleuche Comic #1 (octubre de 2005), y… … Wikipedia Español
eje — m. anat. Línea real o imaginaria que pasa por el centro de un cuerpo, un órgano o cualquier estructura con entidad. Medical Dictionary. 2011. eje … Diccionario médico
eje — eje, partir por el eje expr. malograr, estropear, enfadar. ❙ «...tener que ayudar a mi madre, eso me parte por el eje.» Manuel Gutiérrez Aragón, Morirás de otra cosa, 1992, RAE CREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
eje — éje ž mn <N éja> DEFINICIJA zool. rod ptica grabljivica (Circus); lunje … Hrvatski jezični portal
eje — ejè prt. J, Š taip, taigi … Dictionary of the Lithuanian Language
Eje — (Del lat. axis.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Varilla que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de soporte en el movimiento. 2 MECÁNICA Barra horizontal perpendicular a la línea de tracción de un vehículo que une dos ruedas opuestas. 3… … Enciclopedia Universal
Eje — Namen von Eje II. Eigenname … Deutsch Wikipedia