-
1 Eiscreme
f ice cream* * *die Eiscremeice cream* * *Eis|cremefice (cream)* * *Eis·creme, Eis·krem[-kre:m]f KOCHK ice cream* * *Eiscreme f ice cream -
2 Eiscreme
-
3 Eiscreme
-
4 Eiscreme
fice cream -
5 Eiscreme mit einem Milchfettgehalt von 10-11%
German-english technical dictionary > Eiscreme mit einem Milchfettgehalt von 10-11%
-
6 Eiscreme mit geschmackgebenden Zutaten
f < nahr> (flüssig, pastenartig oder fest) ■ bulky flavored ice cream US ; composite ice creamGerman-english technical dictionary > Eiscreme mit geschmackgebenden Zutaten
-
7 Eiscreme ohne geschmackgebende Zutaten
German-english technical dictionary > Eiscreme ohne geschmackgebende Zutaten
-
8 Eiscreme-Bodenfüller
m <prod.nahr> (Speiseeis) ■ bottom filler; bottom-up filler; bottom filling machine -
9 Eiscreme-Oberfüller
m <prod.nahr> (Speiseeis) ■ ice cream top filler; top filler -
10 Eiscreme-Sandwich
n < nahr> ■ ice cream sandwich -
11 Eiscreme-Überziehanlage
f <nahr.prod> ■ ice cream enrober; ice cream coating plant; ice cream coaterGerman-english technical dictionary > Eiscreme-Überziehanlage
-
12 Baiser mit Eiscreme
-
13 Eiskonfekt
n1. aus Eiscreme: ice cream confectionery2. Eistörtchen* * *Eis|kon|fektnt(aus Eiscreme) ice cream confectionery* * *1. aus Eiscreme: ice cream confectionery -
14 Eiskrem
-
15 kleckern
umg.I v/i1. (hat gekleckert) make a mess4. klotzen* * *klẹ|ckern ['klɛkɐn]1. vtto spill; Farbe auch to splash2. vi1) (= Kleckse machen) to make a mess3) (inf = stückchenweise arbeiten) to fiddle around* * *kle·ckern[ˈklɛkɐn]I. vt▪ etw irgendwohin \kleckern to spill sth somewhereII. vikannst du das K\kleckern nicht lassen? can't you stop making a mess?gekleckert kommen to come spilling out▪ [jdm] irgendwohin \kleckern to spill [or splash] somewhere* * *1.(ugs.) intransitives Verb1) (Flecken machen) make a messoje, jetzt habe ich gekleckert — oh dear, now I've gone and spilled something (coll.)
2) mit sein (heruntertropfen) drip; spill3)2.nicht kleckern, sondern klotzen — (ugs.) not mess about with half-measures, but do the thing properly
transitives Verb spill; splash < paint>* * *kleckern umgA. v/i1. (hat gekleckert) make a mess2. (ist) Farbe: drip (B. v/t (hat) (Suppe etc) spill (* * *1.(ugs.) intransitives Verb1) (Flecken machen) make a messoje, jetzt habe ich gekleckert — oh dear, now I've gone and spilled something (coll.)
2) mit sein (heruntertropfen) drip; spill3)2.nicht kleckern, sondern klotzen — (ugs.) not mess about with half-measures, but do the thing properly
transitives Verb spill; splash < paint> -
16 Eisbecher
m1. GASTR. sundae* * *der Eisbechersundae* * *Eis|be|cherm(aus Pappe) ice-cream tub; (aus Metall) sundae dish; (= Eis) sundae* * *Eis·be·cherm KOCHK2. (Eiscreme) sundae* * *1) (Eisportion) ice cream sundae2) (Gefäß) [ice cream] sundae dish* * *1. GASTR sundae* * *1) (Eisportion) ice cream sundae2) (Gefäß) [ice cream] sundae dish -
17 Becherfüller
m <prod.nahr> (z.B. für Eiscreme) ■ cup filler; tub filler -
18 Becherfüllung
f <prod.nahr> (z.B. Eiscreme) ■ cup filling; tub filling -
19 Füllmaschine für Becher
f <prod.nahr> (z.B. für Eiscreme) ■ cup filler; tub fillerGerman-english technical dictionary > Füllmaschine für Becher
-
20 lecken
vi <tech.allg> (undicht sein; z.B. Behälter, Rohr, Boot) ■ leak vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eiscreme — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Speise)Eis Bsp.: • Iss nicht so viel Eis! … Deutsch Wörterbuch
Eiscreme — Speiseeis, in der Schweiz auch Glace (aus dem Franz.), ist eine Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, eventuell Eigelb und verschiedenen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und teilweise… … Deutsch Wikipedia
Eiscreme — Eiskreme; Eiskrem; Speiseeis; Glace (schweiz.); Eis * * * Eis|creme 〈[ kre:m] f. 10〉 oV Eiskrem, Eiskreme 1. Halbgefrorenes 2. Speiseeis * * * … Universal-Lexikon
Eiscreme — Eis·creme die ≈ Speiseeis, ↑Eis (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eiscreme — Eiskrem … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Eiscreme — Eiskrem … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eiscreme — D✓Eis|creme, Eis|crème … Die deutsche Rechtschreibung
Eiscrème — D✓Eis|creme, Eis|crème … Die deutsche Rechtschreibung
Magnum (Eiscreme) — älteres Magnum Logo (ca. 2002) Magnum Classic … Deutsch Wikipedia
Langnese Eiscreme — Langnese [lʌŋˈne:zə] ist ein Markenname für Speiseeis der Unilever Gruppe und Honig, der heute vom Honigkonzern Fürsten Reform vertrieben wird. Das Firmenlogo Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Eis — Eiscreme, Speiseeis; (schweiz.): Glace; (südd., österr. veraltet): Gefrorenes. * * * Eis,das:1.⇨Speiseeis–2.dasE.brechen:⇨annähern(II,1);aufE.legen:⇨zurückstellen(1) EisSpeiseeis,Eiscreme,Gefrorenes;schweiz.:Glace … Das Wörterbuch der Synonyme