-
1 einüben
einüben, I) geübt machen, eine Person: a) übh: exercere alqm, in etw., in alqa re. – sich ein., se exercere, in etwas, in alqa re. – b) insbes., Soldaten ei., s. exerzieren. – II) ein. studieren, w. s.
-
2 Einüben [2]
-
3 einüben
einüben v/t <-ge-, h> -e çalışmak, -in alıştırmasını yapmak -
4 einüben
einüben разу́чивать, разучи́ть -
5 einüben
-
6 einüben
einüben -
7 einüben
v/t (trennb., hat -ge-) practi|se (Am. -ce); (Theaterstück) rehearse; (aneignen) (soziale Fertigkeiten etc.) acquire by constant practice* * *to practice; to practise; to exercise* * *ein|übenvt septo practise (Brit), to practice (US); Theaterstück, Rolle etc to rehearse; Rücksichtnahme, Solidarität to learn or acquire (through practice)etw éínüben — to practise (Brit) or practice (US) sth
* * *ein|ü·benvt▪ etw \einüben to practise [or AM -ce] stheine Rolle/ein Stück \einüben to rehearse a role/playgut eingeübt well-rehearsed, well-studied* * *transitives Verb practise* * *einüben v/t (trennb, hat -ge-) practise (US -ce); (Theaterstück) rehearse; (aneignen) (soziale Fertigkeiten etc) acquire by constant practice* * *transitives Verb practise -
8 einüben
ein| übenvtetw \einüben to practise [or (Am) -ce] sth;eine Rolle/ein Stück \einüben to rehearse a role/play;gut eingeübt well-rehearsed, well-studied -
9 einüben
'aɪnyːbənv1) réviser, répéter2)einüben136e9342ei/136e9342n|übenrépéter Rolle, Stück -
10 einüben
'aɪnyːbənv1) ( lernen) estudiar2)mit jdm etw einüben — ensayar, repetir
ein| übenpracticar; Theater, Musik ensayartransitives Verb[Theater, Musik] ensayar -
11 einüben
einüben öva in -
12 einüben
-
13 einüben
vt1) разучивать2) ( j-m) прививать (кому-л.) навыки (в чём-л.), упражняться (в чём-л. с кем-л.)3)sich D etw. einüben — упражняться, тренироваться в чём-л., вырабатывать (у себя) умение в чём-л.
-
14 einüben
I vt yaxşı öyrənmək, əzbərləmək; II sich \einüben məşq etmək, öyrənmək -
15 Einüben
n -sразучивание; тренировка, упражнение -
16 einüben
-
17 Einüben
гл.общ. разучивание, тренировка, упражнение -
18 einüben
гл.общ. упражняться (в чем-л.), заниматься, разучивать -
19 Einüben
nразучивание, освоение; тренировка -
20 einüben
ein|üben sw.V. hb tr.V. разучавам, упражнявам (танц и др.).
См. также в других словарях:
einüben — intrainieren, ↑exerzieren, ↑korrepetieren, ↑repetieren, ↑trainieren … Das große Fremdwörterbuch
einüben — V. (Aufbaustufe) etw. systematisch üben und sich dadurch aneignen Synonyme: auswendig lernen, sich einprägen, einstudieren, sich beibringen, sich eintrainieren Beispiele: Der Schauspieler übt seine Rolle ein. Er hat die Rede vor dem Spiegel… … Extremes Deutsch
einüben — üben; trainieren; abrichten; dressieren * * * ein|üben [ ai̮n|y:bn̩], übte ein, eingeübt <tr.; hat: 1. einstudieren: ein Lied, einen Volkstanz einüben. Syn.: sich ↑ aneignen, sich ↑ erarbeiten, ↑ … Universal-Lexikon
einüben — 1. a) sich aneignen, sich antrainieren, auswendig lernen, sich beibringen, sich einprägen, einstudieren, sich eintrainieren, sich erarbeiten, erlernen, lernen, proben, probieren, üben, wiederholen; (bildungsspr.): präparieren, repetieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
einüben — ein·üben (hat) [Vt] etwas einüben etwas durch systematisches Üben und ständiges Wiederholen lernen: Der Chor übt ein neues Lied ein || hierzu Ein·übung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einüben — ein|üben; sich einüben … Die deutsche Rechtschreibung
Einüben — išmokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procesas, kai pasiekiama pakankamų mokymo rezultatų. Visais laikais pedagogų tikslas buvo mokinius išmokyti. Jau J. A. Komenskis reikalavo, kad vaikai būtų išmokyti mokykloje ir jiems nereikėtų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Einüben — išmokymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokymo vyksmo rezultatas. atitikmenys: angl. teaching vok. Einüben, n rus. приучение … Sporto terminų žodynas
üben — einüben; trainieren; durchspielen; proben * * * üben [ y:bn̩]: 1. <tr.; hat sich bemühen, etwas durch wiederholtes Ausführen zu erlernen, Fertigkeit darin zu erlangen: einparken, das Einparken, [den] Handstand, bestimmte Handgriffe,… … Universal-Lexikon
Mensur (Studentenverbindung) — Georg Mühlberg: Auf die Mensur (um 1900, Paukanten mit Korbschläger und großem Abstand) … Deutsch Wikipedia
Einübung — Ein|übung 〈f. 20; unz.〉 das Einüben * * * Ein|übung, die; , en: 1. das ↑ Einüben (1): die E. eines Liedes. 2. das ↑ Einüben (2). * * * Ein|übung … Universal-Lexikon