-
1 unique
ynikadj1) einzig, alleinig2) ( incomparable) einmalig, unvergleichlichuniqueunique [ynik]1 (seul) einzig; monnaie einheitlich; Beispiel: prix unique Einheitspreis masculin; Beispiel: enfant unique Einzelkind neutre; Beispiel: à voie unique einspurig; Beispiel: rue à sens unique Einbahnstraße féminin2 (exceptionnel) einzigartig -
2 incomparable
ɛ̃kɔ̃paʀabladjunvergleichlich, einzigartig, außergewöhnlichElle est d'une beauté incomparable. — Sie ist unvergleichlich schön.
incomparableincomparable [ɛ̃kõpaʀabl]unvergleichlich -
3 irremplaçable
-
4 seul
sœladj1) allein2) ( isolé) einsam, verlassen3) ( unique) einzig4) ( solitaire) allein stehend5) ( seulement) nur, ausschließlichseulI Adjectif1 (sans compagnie) allein; Beispiel: tout seul ganz allein; Beispiel: seul à seul allein; Beispiel: parler à quelqu'un seul à seul jdn unter vier Augen sprechen; Beispiel: parler tout seul Selbstgespräche führen; Beispiel: eh vous, vous n'êtes pas seul! he, die anderen sind auch noch da!; Beispiel: ça descend tout seul familier das rutscht ganz von alleine2 (célibataire) allein stehend3 antéposé (unique) einzig; Beispiel: seul et unique einzig; Beispiel: une seule fois ein einziges Mal; Beispiel: être seul de son espèce einzigartig sein; Beispiel: déclarer d'une seule voix einstimmig erklären; Beispiel: pour la seule raison que einzig und allein deswegen, weil4 (uniquement) nur; Beispiel: lui seul est [oder il est seul] capable de le faire er allein ist dazu fähig; Beispiel: seuls les invités sont admis nur die geladenen Gäste sind zugelassen; Beispiel: seul le résultat importe nur das Ergebnis zähltBeispiel: le/la seul(e) der/die Einzige; Beispiel: vous n'êtes pas le seul à... Sie sind nicht der Einzige, der...; Beispiel: un/une seul(e) ein Einziger/eine Einzige -
5 singulier
sɛ̃gylje
1. adj1) merkwürdig2) ( particulier) einzigartig3) ( bizarre) seltsam, sonderbar
2. mGRAMM Singular msinguliersingulier , -ière [sɛ̃gylje, -jεʀ](bizarre) sonderbar; (étonnant) erstaunlich————————singuliersingulier [sɛ̃gylje]Singular masculin
См. также в других словарях:
einzigartig — Adj. (Mittelstufe) nur einmal in seiner Art vorhanden Synonyme: einmalig, unnachahmlich Beispiele: Die Sängerin hat eine einzigartige Stimme. Die Erdnussbutter schmeckt einzigartig … Extremes Deutsch
einzigartig — ↑phänomenal, ↑singulär … Das große Fremdwörterbuch
einzigartig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • einmalig Bsp.: • Dies hat sich als einzigartige Chance herausgestellt, die nie wiederkehren wird … Deutsch Wörterbuch
einzigartig — außergewöhnlich, beispiellos, einmalig, einzig, ohne Beispiel, ohnegleichen, phänomenal, unbeschreiblich, ungewöhnlich, unnachahmlich, unverwechselbar; (geh.): ausnehmend; (bildungsspr.): exklusiv, exzeptionell, singulär; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
einzigartig — einmalig; einzig; singulär; unikal (fachsprachlich); außerordentlich; unnachahmlich; unvergleichlich * * * ein|zig|ar|tig [ ai̮nts̮ɪç|a:ɐ̯tɪç] <Adj.>: unvergleichlich in seiner Art, Qualität o. Ä.: eine einzigartige Leistung; der Ausblick… … Universal-Lexikon
einzigartig — ein·zig·ar·tig Adj; 1 von einer sehr hohen Qualität ≈ einmalig, unvergleichlich 2 nur adv; verwendet, um Adjektive oder Verben zu verstärken ≈ sehr: einzigartig gut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzigartig - Das kleine Hotel im Wasserviertel — (Линебург,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
einzigartig — ein|zig|ar|tig {{link}}K 72{{/link}}: das Einzigartige ist, dass … Die deutsche Rechtschreibung
einzigartig sein — seinesgleichen suchen; hervorragen; sich auszeichnen; einmalig sein; hervorstechen … Universal-Lexikon
rar — einzigartig, exquisit, gesucht, hochwertig, kostbar, selten, ungewöhnlich; (bildungsspr.): singulär. * * * rar:1.⇨selten(1)–2.⇨knapp(1)–3.⇨wertvoll(1)–4.sichr.machen:⇨zurückhalten(II,1) rar→selten … Das Wörterbuch der Synonyme
unnachahmlich — außerordentlich; unvergleichlich; einzigartig * * * un|nach|ahm|lich [ ʊnna:x|a:mlɪç] <Adj.>: in einer Art, die als einzigartig, unvergleichlich empfunden wird: sie hat eine unnachahmliche Gabe, Geschichten zu erzählen. Syn.: ↑ einzigartig … Universal-Lexikon