-
1 einziehbar
Flgw. убирающийся -
2 могущий быть взысканным или конфискованным
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > могущий быть взысканным или конфискованным
-
3 втягивающийся
-
4 retractable
* * *re·tract·able[rɪˈtræktəbl̩]adj inv einziehbar* * *[rɪ'trktəbl]adj1) offer zurückziehbar; statement, decision zurücknehmbar* * *retractable adj einziehbar* * *adj.einziehbar adj.zurück ziehbar adj.zurückziehbar (alt.Rechtschreibung) adj. -
5 retráctil
-
6 retract
1. transitive verb1) (withdraw) zurücknehmen2) (Aeronaut.) einziehen, einfahren [Fahrgestell]3) (draw back) zurückziehen; einziehen [Fühler, Krallen]2. intransitive verb1) (Aeronaut.) [Fahrgestell:] einziehbar od. einfahrbar sein2) (be drawn back) [Fühler, Krallen:] eingezogen werden* * *[ri'trækt](to pull, or be pulled, into the body etc: A cat can retract its claws; A cat's claws can retract.) einziehen- academic.ru/61975/retraction">retraction- retractable* * *re·tract[rɪˈtrækt]I. vt▪ to \retract sth1. (withdraw) etw zurückziehento \retract an offer/a statement ein Angebot/eine Behauptung zurücknehmenthe cat \retracted its claws die Katze zog ihre Krallen einthe pilot \retracted the undercarriage der Pilot zog das Fahrgestell einII. vi2. (be drawn back) eingezogen werden* * *[rɪ'trkt]1. vt2. vi1) (= withdraw) einen Rückzieher machen2) (claws, undercarriage) eingezogen werden* * *retract [rıˈtrækt]A v/t1. eine Behauptung etc zurücknehmen3. ein Angebot, eine Anschuldigung etc zurückziehenB v/i1. zurücktreten ( from von):retract from a resolve einen Entschluss rückgängig machen2. widerrufen, es zurücknehmen3. TECH, ZOOL einziehbar sein* * *1. transitive verb1) (withdraw) zurücknehmen2) (Aeronaut.) einziehen, einfahren [Fahrgestell]3) (draw back) zurückziehen; einziehen [Fühler, Krallen]2. intransitive verb1) (Aeronaut.) [Fahrgestell:] einziehbar od. einfahrbar sein2) (be drawn back) [Fühler, Krallen:] eingezogen werden* * *v.widerrufen v.zurück holen v.zurück ziehen v.zurückholen (alt.Rechtschreibung) v.zurückziehen (alt.Rechtschreibung) v. -
7 могущий быть взысканным
Универсальный русско-немецкий словарь > могущий быть взысканным
-
8 drawout mounted
-
9 drawout type
-
10 retractile
-
11 втягиваемый
vwood. einfahrbar, einziehbar -
12 втягивающийся
-
13 втяжной
втяжн|о́й<-а́я, -о́е>втяжно́й рука́в насо́са das Saugrohr der Pumpe* * *adj1) geol. retraktil2) eng. einziehbar3) shipb. einfahrbar, zurückziehbar -
14 могущий быть конфискованным
adjecon. einziehbarУниверсальный русско-немецкий словарь > могущий быть конфискованным
-
15 подлежащий взысканию
Универсальный русско-немецкий словарь > подлежащий взысканию
-
16 подлежащий взысканию или конфискации
adjecon. einziehbarУниверсальный русско-немецкий словарь > подлежащий взысканию или конфискации
-
17 подлежащий конфискации
Универсальный русско-немецкий словарь > подлежащий конфискации
-
18 подъёмный
adj1) gener. hebbar2) Av. strahlgestützt (о реактивном двигателе), strahlgetragen (о реактивном двигателе)3) eng. einziehbar (о крановой стреле)4) wood. aushebbar5) shipb. ausfahrbar -
19 убирающий ся
adjAv. einziehbar (напр. о шасси) -
20 убирающийся
adj1) gener. hochziehbar (напр., о шасси), versenkbar (вовнутрь)2) Av. Einzieh-, einfahrbar (напр. о шасси)3) milit. ausfahrbar (о шасси)4) eng. einschwenkbar (напр. о шасси), einziehbar5) construct. abnehmbar6) shipb. einfahrbar, zurückziehbar
См. также в других словарях:
einziehbar — ein|zieh|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es einziehen kann (Außenstände, Güter; Krallen) * * * ein|zieh|bar <Adj.>: sich ↑ einziehen (2, 6, 8, 9) lassend. * * * ein|zieh|bar <Adj.>: sich ↑einziehen (2, 6, 8, 9) lassend … Universal-Lexikon
Airspeed AS 8 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Airspeed AS 8 Viceroy Typ: Rennflugzeug … Deutsch Wikipedia
Airspeed AS 8 Viceroy — Bei der Airspeed AS 8 Viceroy (Viceroy = Vizekönig) handelt es sich um ein leichtes zweimotoriges Rennflugzeug in Tiefdeckerauslegung aus Großbritannien. Der Erstflug fand im August 1934 statt. Das Flugzeug wurde aus der Airspeed AS 6 Envoy… … Deutsch Wikipedia
National Championship Air Races — Reno Air Races Die seit 1964 alljährlich im September stattfindenden National Championship Air Races, auch bekannt als Reno Air Races sind weltweit die letzten großen Flugzeugrennen. Austragungsort der fünf Tage dauernden Veranstaltung ist der… … Deutsch Wikipedia
Reno Air Race — Reno Air Races Die seit 1964 alljährlich im September stattfindenden National Championship Air Races, auch bekannt als Reno Air Races sind weltweit die letzten großen Flugzeugrennen. Austragungsort der fünf Tage dauernden Veranstaltung ist der… … Deutsch Wikipedia
Reno Air Races — Die seit 1964 alljährlich im September stattfindenden National Championship Air Races, auch bekannt als Reno Air Races sind weltweit die letzten großen Flugzeugrennen. Austragungsort der fünf Tage dauernden Veranstaltung ist der Reno/Stead… … Deutsch Wikipedia
Schildkröten — (Chelonii), Ordnung der Reptilien, kenntlich an dem Schilde, welches über den Rücken u. unter den Bauch sich ausbreitet, u. in dessen Höhlung der Körper des Thiers befestigt ist u. der Kopf, die vier Füße u. der Schwanz entweder ganz, od. doch… … Pierer's Universal-Lexikon
Armstrong Whitworth A.W.52 — A.W.52 … Deutsch Wikipedia
747-400 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747-400F — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747-8 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia