-
1 Einzelzimmer
Einzelzimmer n FREI single room* * *n < Frei> single room* * *Einzelzimmer
separate room, (Hotel) single [bed]room, (Krankenhaus) private room -
2 Einzelzimmer
n (abgek. EZ) single room* * *das Einzelzimmersingle room; single* * *Ein|zel|zim|merntsingle room* * *Ein·zel·zim·mernt MED, TOURIST single room* * *das single room* * ** * *das single room* * *n.single room n. -
3 Einzelzimmer
n < tour> ■ single room -
4 Einzelzimmer
Ein·zel·zim·mer ntmed, touristsingle room -
5 Einzelzimmer
nt -
6 Einzelzimmer
n1. apartment2. single room -
7 ein Einzelzimmer
n.a single room n. -
8 EZ
-
9 Einzeltäter
Einzeltäter m RECHT individual offender* * *m < Recht> individual offender* * *Einzeltäter
isolated perpetrator;
• Einzelteil component [part], section, single part;
• Einzelteilfertigung manufacture of single parts;
• Einzelteillager parts inventory;
• Einzeltransport individual shipment (US);
• Einzeltreuhänder sole trustee;
• Einzelunternehmen single enterprise, one-man business (US), sole (single, individual) proprietorship (US);
• Einzelunternehmen in eine Gesellschaft umwandeln to turn the business of a sole proprietor into a partnership (US);
• Einzelunternehmer individual entrepreneur, sole (individual) proprietor (US);
• Einzelunterricht private lessons;
• Einzelunterschrift single signature;
• Einzelveranlagung separate assessment;
• Einzelverbraucher individual consumer;
• Einzelverkauf retail sale (trade), (Kiosk) newsstand sales, (Zeitung) boy sales;
• Einzelverkäufer individual vendor;
• Einzelverkaufspreis retail [selling] price;
• Einzelvermächtnis specific bequest (device), special (specific) legacy;
• Einzelverpackung unit (individual) packing;
• Einzelverpflichtung several covenant;
• Einzelversand single shipment;
• Einzelversicherer individual insurer, underwriting member (Br.);
• Einzelversicherung individual insurance;
• Einzelversicherungspolice specific policy;
• Einzelversicherungsunternehmen private underwriter (US);
• Einzelverträge selbstständig Erwerbstätiger individual employment contract for self-employed workers;
• Einzelverwahrung regular (special, US) deposit;
• Einzelvollmacht specific power of attorney;
• Einzelvorstand governing (sole, individual) director;
• Einzelwährung monometallism;
• Einzelwerbung direct advertising;
• Einzelwerbung durch die Post direct mail advertising (US);
• Einzelwertberichtigung adjustment of value, value adjustment;
• Einzelwirkungsgrad efficiency per unit;
• Einzelzeitverfahren repetitive timing, snapback method;
• Einzelzimmer separate room, (Hotel) single [bed]room, (Krankenhaus) private room;
• Einzelzimmerreservierung single-room accommodation. -
10 Mieter
Mieter m 1. GEN, GRUND tenant; 2. IMP/EXP, LOGIS charterer (Schiff, Flugzeug); 3. RECHT lessee (Gegensatz: Vermieter = lessor)* * *Mieter
[house] tenant, lessee, leaseholder, renter (US), (Einzelzimmer) lodger, roomer (US), (Gegenstände) hirer, (Mietzahler) rent payer, (Schiff) charterer;
• vom Mieter zu bezahlen payable by the tenant;
• alleiniger Mieter sole tenant;
• ausziehender Mieter waygoing (outgoing) tenant;
• neu einziehender Mieter incoming (ingoing) tenant;
• exmittierter (hinausgesetzter) Mieter evicted tenant;
• gewerblicher Mieter business (commercial) tenant;
• jährlich kündbarer Mieter tenant from year to year;
• jederzeit kündbarer Mieter tenant at will;
• neuer Mieter in-going tenant;
• reflektierender Mieter prospective tenant;
• unter Kündigungsschutz stehender Mieter statutory tenant (Br.);
• unsicherer Mieter weak (poor) tenant;
• zur Arbeiterbevölkerung zählender Mieter working-class tenant;
• Mieter mit erstklassiger Adresse blue-chip tenant;
• Mieter im Besitz der Mietsache tenant in possession;
• Mieter eines Bürogebäudes office-building tenant;
• Mieter und Vermieter landlord and tenant, (pl.) householders and lodgers;
• seinen Mietern geringe Miete abverlangen to rent one=s tenants low;
• Mieter aufnehmen to take in lodgers;
• Mieter exmittieren to turn out (eject) a tenant;
• keinen Mieter für sein Haus finden not to get a tenant for one=s house;
• einem Mieter Räumungsschutz gewähren to protect a tenant against eviction;
• Mieter hinaussetzen to turn s. o. out of lodgings, to evict a tenant;
• Mieter wegen Mietschulden aus der Wohnung hinauswerfen to evict a tenant for not paying his rent;
• einem Mieter kündigen to give a tenant warning (notice to quit);
• von vier Mietern bewohnt werden to be occupied by four tenants;
• Mieter zur Räumung zwingen to eject a tenant;
• Mieterbelästigung disturbance of a tenant;
• Mieterdarlehn tenant=s loan;
• Mietereinbauten fixtures;
• der Verschönerung dienende Mietereinbauten ornamental fixtures;
• gewerbliche Mietereinbauten trade fixtures;
• Mieterhaftpflicht tenant=s liability;
• Mieterhaftung tenant=s risk. -
11 Einz.-Z.
(Einz.-Zi.) Einzelzimmer single (room) -
12 Einz.-Z.
(Einz.-Zi.) Einzelzimmer single (room)
См. также в других словарях:
Einzelzimmer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein Einzelzimmer hat meist nur ein Bett … Deutsch Wörterbuch
Einzelzimmer — Als Fremdenzimmer werden in Deutschland und Österreich die gegen Entgelt oder gewerblich vermieteten Gästezimmer bezeichnet. In der Schweiz ist das Wort hingegen kaum gebräuchlich. Die Zimmer zur Beherbergung von Gästen reichen von kleinen… … Deutsch Wikipedia
Einzelzimmer — das Einzelzimmer, (Grundstufe) Zimmer mit einem Bett Beispiel: Haben Sie noch freie Einzelzimmer? … Extremes Deutsch
Einzelzimmer — Einbettzimmer * * * Ein|zel|zim|mer [ ai̮nts̮l̩ts̮ɪmɐ], s, : Zimmer (im Hotel) mit einem Bett, für eine Person: haben Sie noch ein Einzelzimmer für die Nacht von Mittwoch auf/zu Donnerstag? * * * Ein|zel|zim|mer 〈n. 13〉 Zimmer mit nur einem Bett… … Universal-Lexikon
Einzelzimmer — Ein|zel|zim|mer … Die deutsche Rechtschreibung
das Einzelzimmer — das Einzelzimmer … Deutsch Wörterbuch
Einbettzimmer — Einzelzimmer * * * Ein|bett|zim|mer 〈n. 13〉 Hotel , Krankenhauszimmer mit nur einem Bett * * * Ein|bett|zim|mer , das: Hotel , Krankenhaus , Gästezimmer mit nur einem Bett. * * * Ein|bett|zim|mer, das: Hotel , Krankenhaus , Gästezimmer mit nur… … Universal-Lexikon
Einz.-Z. — Einzelzimmer EN single room … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Einz.-Zi. — Einzelzimmer EN single room … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Österreichische Studentenförderungsstiftung — Home4Students Rechtsform Gemeinnützige Stiftung nach dem Bundesstiftungs und Fondgesetz Gründung 9. Juli 1959 (durch erste Sitzung des Kuratoriums) Sitz Wien, Österreich Leitung … Deutsch Wikipedia
Doppelzimmer — Als Fremdenzimmer werden in Deutschland und Österreich die gegen Entgelt oder gewerblich vermieteten Gästezimmer bezeichnet. In der Schweiz ist das Wort hingegen kaum gebräuchlich. Die Zimmer zur Beherbergung von Gästen reichen von kleinen… … Deutsch Wikipedia