-
21 Fehlstelle
сущ.1) общ. вакансия, вакантное место2) комп. дефектное пятно, неисправная ячейка памяти, искажённый разряд (напр. числа)3) геол. дырка (дефект кристаллической решётки)4) воен. вакантная должность5) тех. дислокация, повреждённое место, прокол (Defekte im Einzelbild), электрон-дырка (в зонной теории твёрдого тела), выпадение (на магнитной ленте), пропуск (напр. в записи)6) хим. дефект (кристаллический решетки)7) стр. изъян, порок8) ж.д. место неисправности9) дор. каверна, пустота10) лес. дефектный участок, прогалина11) текст. место с изъяном, порочное место12) физ. дефект (кристаллической решётки)13) электр. недостаток, повреждение14) выч. дефектное место (напр. на магнитной ленте)15) сил. брак, вакансия (кристаллической решётки)16) микроэл. вакансия кристаллической решетки, вакантный узел, вакантный узел решетки, свободное место17) судостр. ошибка -
22 Fernsehaufnahme
сущ.1) общ. передача телевидения, телевизионная съёмка -
23 видеокадр
nelectr. (неподвижный) Standbild, Video-Einzelbild, Videobild -
24 отдельный кадр
adjcinema.equip. Einzeleinstellung, Einzelbild, Teilbild -
25 отдельный кинокадр
adjcinema.equip. Einzelbild, Teilbild -
26 отдельный план
adjcinema.equip. (монтажный) Einzelbild (кусок сцены кинофильма, снятый без остановки киносъёмочной камеры), (монтажный) Einzeleinstellung (кусок сцены кинофильма, снятый без остановки киносъёмочной камеры) -
27 отдельный снимок
-
28 прокол
n1) gener. Durchstechung, Einstich, Durchstich2) med. Abzapfen, Anstich, Parazentese, Punktion3) eng. Blende, Durchbruch, Durchstechen, Fehlstelle (Defekte im Einzelbild), Lochblende, Stich4) auto. Stichverletzung (øèíû), Platten (øèíû)5) polygr. Lochung6) leath. Stichloch7) microel. Durchgreifen (канала полевого транзистора), Kurzschluss durch Oxidschicht, Nadelloch, Pinhole -
29 стоп-кадр
interj.1) photo. Standbild (в противоположность движущемуся изображению, напр., видеофильму) -
30 телевизионный снимок
Универсальный русско-немецкий словарь > телевизионный снимок
-
31 Freeze
■ Aus der kontinuierlichen Bildfolge eines Filmes oder einer TV- Übertragung heraus isoliertes Einzelbild.■ Frame held motionless on screen, producing the effect of a still image. -
32 Standbild
■ Aus der kontinuierlichen Bildfolge eines Filmes oder einer TV- Übertragung heraus isoliertes Einzelbild.■ Frame held motionless on screen, producing the effect of a still image. -
33 freeze frame
■ Frame held motionless on screen, producing the effect of a still image.■ Aus der kontinuierlichen Bildfolge eines Filmes oder einer TV- Übertragung heraus isoliertes Einzelbild. -
34 still
■ Frame held motionless on screen, producing the effect of a still image.■ Aus der kontinuierlichen Bildfolge eines Filmes oder einer TV- Übertragung heraus isoliertes Einzelbild. -
35 still image
■ Frame held motionless on screen, producing the effect of a still image.■ Aus der kontinuierlichen Bildfolge eines Filmes oder einer TV- Übertragung heraus isoliertes Einzelbild. -
36 data bit frame
-
37 data frame
-
38 image
<ad> ■ Image n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n< docu> ■ symbolische Darstellung f<el> ■ Spiegelladung fvt <energ.sol> ■ abbilden vt -
39 individual frame
<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n -
40 individual picture
<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n
См. также в других словарях:
Einzelbild — bezeichnet: Einzelbild (Fotografie), eine für sich stehende Fotografie oder ein einzelnes Bild aus einer Bilderserie Einzelbild (Film), ein einzelnes Bild aus einer Filmsequenz Siehe auch: Einzelbildauswertung … Deutsch Wikipedia
Einzelbild — Ein|zel|bild, das: einzelnes Bild (z. B. eines Films, einer Videoaufnahme). * * * Einzelbild [engl. (display) frame, display image], ein einzelnes Bild in einer Animation oder einem Video. * * * Ein|zel|bild, das: einzelnes Bild: die… … Universal-Lexikon
Einzelbild (Fotografie) — Als Einzelbild (im technischen Sinne Stehbild) bezeichnet man: eine für sich alleinstehende fotografische Aufnahme oder ein einzelnes Bild aus einer Serie von Fotografien. das Einzelbild aus einer Filmsequenz, siehe hierzu Einzelbild (Film). In… … Deutsch Wikipedia
Einzelbild (Film) — Einzelbilder eines Filmes Als Einzelbild (auch: Feld, engl. frame, im technischen Sinne Laufbild) bezeichnet man ein einzelnes Bild aus einer Filmsequenz. Es stellt die elementare Einheit des Mediums Film dar, analog dem Buchstaben in der Schrift … Deutsch Wikipedia
Einzelbild — Ein|zel|bild … Die deutsche Rechtschreibung
Liste in Deutschland vorhandener Dampfspeicherlokomotiven — Diese Liste in Deutschland vorhandener Dampfspeicherlokomotiven erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Es ist durchaus möglich, dass einzelne Fahrzeuge hier als Denkmal aufgeführt sind, die dann doch verschrottet wurden. Ebenso ist es… … Deutsch Wikipedia
HDRI-Erzeugung aus Belichtungsreihen — In der Digitalfotografie kann ein HDR Bild mit hohem Helligkeitsumfang aus einer Belichtungsreihe von herkömmlichen Bildern mit geringem Helligkeitsumfang (LDR Bildern) erzeugt werden. Da heutige HDR Bildsensoren und Kameras sehr teuer sind, ist… … Deutsch Wikipedia
Army Special Forces — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Army Special Forces Command — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Green Berets — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Special Forces — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder … Deutsch Wikipedia