-
41 единородный
единоро́дн|ый<-ая, -ое>прил Einzel-единоро́дный сын Einzelsohn m* * *adjchrist. Einziggeborener -
42 занятия по одиночной подготовке и в составе подразделения
nmilit. Einzel- und VerbandsübungУниверсальный русско-немецкий словарь > занятия по одиночной подготовке и в составе подразделения
-
43 изучение отдельного случая
nsociol. (Einzel) FallstudieУниверсальный русско-немецкий словарь > изучение отдельного случая
-
44 индивидуальная фотография рабочего дна
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная фотография рабочего дна
-
45 индивидуальный
adj1) gener. persönlich, unverwechselbar, gesondert, individuell2) comput. dediziert3) geol. fluktuierend (об изменчивости)4) law. Individual5) oil. einheitlich (напр. об углеводороде)6) food.ind. Einzel... -
46 индивидуальный трудовой договор
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальный трудовой договор
-
47 некооперированный
adjlaw. Einzel-, nicht genossenschaftlich arbeitend, nicht genossenschaftlich organisiert -
48 номер одиночной нити
Универсальный русско-немецкий словарь > номер одиночной нити
-
49 одинарный
adj1) gener. einfach, einfach (не сложный, не двойной)2) textile. einnadelig3) food.ind. Einzel..., einfach lang -
50 одиночная игра
-
51 одиночный
adj1) gener. einzeln, solitär, vereinzelt (о выстреле), ungesellig2) comput. einfach3) geol. einzellebig4) textile. einfädig5) food.ind. Einzel... -
52 отдельный
adj1) gener. besonder, getrennt, partikular, partikulär, sondertümlich, vereinzelt, selbständig (о части), abgesondert, einzeln, gesondert, separat2) dial. besonderig3) obs. apart4) eng. Einzel- (в составе сложных слов), abgetrennt, eigenständig5) law. Separat- (íàïð. -Vereinbarung), Sonder, besonderer6) ling. individuell7) auto. geteilt8) psych. diskret -
53 переводчик
n1) gener. Dragoman, (устный) Dolmetscher, Sprachmittler, Übersetzer, Interpret, Interpretator2) milit. (устный) Dolmetscher (in), Schalthebel für Einzel- und Dauerfeuer (автомата)3) book. Translator5) ling. Dolmetscher7) radio. Übersetzer (на другой язык)8) small.arm. Abzugsschalter, Feuerwahlhebel, Schaltbolzen, Schalthebel (для установки разобщителя на одиночный или автоматический огонь) -
54 переводчик для установки на автоматический или одиночный огонь
Универсальный русско-немецкий словарь > переводчик для установки на автоматический или одиночный огонь
-
55 простой бета-спектр
nnucl.phys. Einzel-Beta-Spektrum -
56 разовый
adj1) gener. einmalig, Einweg-2) law. einmalig (íàïð. Abgabe)3) econ. außerordentlich4) food.ind. Einzel...5) f.trade. einmalige Zahlung -
57 розничный
-
58 учение по отработке задач боевой подготовки одиночного корабля и в составе соединения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > учение по отработке задач боевой подготовки одиночного корабля и в составе соединения
-
59 частный
adj1) gener. außeramtlich, außerdienstlich, besonder, einzeln, speziell, inhabergeführt, partikular, partikulär, privat2) dial. besonderig3) law. Einzel- (íàïð. -fall), Privat- (íàïð. -recht), Sonder, Spezial-, Teil, besonders, nichtamtlich, nichtöffentlich4) econ. partiell5) road.wrk. partial -
60 штучный
См. также в других словарях:
Einzel — bezeichnet eine Spielvariante in mehreren Ballsportarten, in denen ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt. Durch den Begriff des Einzels wird von der meist einzigen anderen Variante der Sportart unterschieden, in der… … Deutsch Wikipedia
Einzel... — Einzel... [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einzeln • einzig Bsp.: • Sie hatten im Hotel keine Einzelzimmer frei. • Hier ist ein einzelner Strumpf … Deutsch Wörterbuch
Einzel- — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • unverheiratet • allein stehend Bsp.: • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend. • Ich möchte ein Einzelzimmer buchen … Deutsch Wörterbuch
Einzel- — z. B. Einzelkind, Einzelzimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einzel — Ein|zel 〈n. 13; Sp.; bes. Tennis〉 Spiel eines Spielers gegen einen andern; Ggs Doppel (2), Mixed * * * Ein|zel, das; s, (Sport): Spiel, Wettkampf, bei dem eine einzelne Person gegen eine andere kämpft: sie gewann im E. * * * Einzel … Universal-Lexikon
Einzel — einzeln: Das Adjektiv lautet älter nhd. und mhd. einzel (so noch in der jungen Substantivierung Einzel »Einzelspiel im Tennis« und in Wörtern wie »Einzelfall, Einzelteil, Einzelheit, ver einzel n«). Das Adverb ist schon mhd. (mitteld.) als… … Das Herkunftswörterbuch
Einzel (Begriffsklärung) — Einzel ist Einzel, Spielvariante in mehreren Ballsportarten, in denen ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt ein Ortsname: Einzel an der Kirchenlamitzerstraße, Ortsteil der Gemeinde Weißdorf, Landkreis Hof, Bayern… … Deutsch Wikipedia
Einzel lens — The Einzel lens is used in ion optics to focus ions in flight and is accomplished through manipulation of the electric field in the path of the ions. It consists of three or more sets of cylindrical or rectangular prisms in series along an axis.… … Wikipedia
Einzel-Photonen-Emissions-Tomographie — vienfotonė emisinė kompiuterinė tomografija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tomografija, kai įvairiomis kryptimis registruojama radionuklidų sukelta gama spinduliuotė, kuri vizualizuojama kompiuterinės tomografijos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einzel-Mannschaftskampf — individualiosios komandinės varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kuriose nustatomos kiekvieno sportininko atskirai ir visos komandos užimtos vietos. atitikmenys: angl. individual team competition vok. Einzel… … Sporto terminų žodynas
Einzel-und Mannschaftswertung — individualioji komandinė įskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mišrių varžybų rezultatai – pagal kiekvienos komandos narių individualių rezultatų sumą nustatyta komandos vieta varžybose. atitikmenys: angl. individual team… … Sporto terminų žodynas