-
1 einzahlen
'aɪntsaːlənvpagar, abonarein| zahlenpagar [auf a]; (überweisen) ingresar [auf en], enterar Kolumbien, Mexico, Costa Rica; Geld aufs Konto einzahlen ingresar dinero en la cuentatransitives Verb -
2 Geld auf der Post einzahlen
hacer un pago en Correos -
3 Geld aufs Konto einzahlen
ingresar dinero en la cuenta -
4 Post
pɔstfcorreo mPost [pɔst]1 dig (Institution) Correos Maskulin Plural; (Postamt) (oficina Feminin de) Correos Maskulin Plural; einen Brief auf die Post bringen echar una carta en Correos; Geld auf der Post einzahlen hacer un pago en Correos; Pakete bei der Post abholen recoger paquetes en Correos; ich muss noch zur Post aún tengo que ir a Correos; etwas mit der Post verschicken mandar algo por correo2 dig (Sendung) correo Maskulin; elektronische Post correo electrónico; die Post erledigen/beantworten despachar/contestar el correo; war die Post schon da? (umgangssprachlich) ¿ya ha llegado el correo?; mit gleicher Post con el mismo envío; hier geht die Post ab (umgangssprachlich) esto es de locuradie (ohne Pl)auf die oder zur Post gehen ir a (la oficina de) Correos
См. также в других словарях:
einzahlen — einzahlen … Deutsch Wörterbuch
Einzählen — Einzählen, verb. reg. act. 1) Hinein zählen, nach der Zahl in ein Gefäß oder Behältniß thun. Einem die Äpfel einzählen, in die Tasche, in das Faß u.s.f. Die Schafe einzählen, in den Stall. 2) Mit in eine Zahl bringen. Es sind ihrer achtzehn, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einzahlen — V. (Grundstufe) eine bestimmte Summe auf jmds. Konto überweisen Beispiel: Er hat die Summe auf mein Konto eingezahlt … Extremes Deutsch
einzahlen — einzahlen, zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt … Deutsch-Test für Zuwanderer
einzahlen — ein·zah·len (hat) [Vt/i] (etwas) (auf etwas (Akk)) einzahlen bei einer Bank o.Ä. Geld zahlen, damit es auf ein Konto kommt: Ich möchte DM 200 auf mein Konto einzahlen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einzahlen — einlösen (Scheck) * * * ein|zah|len [ ai̮nts̮a:lən], zahlte ein, eingezahlt <tr.; hat: a) (eine Geldschuld auf das Konto des Empfängers) überweisen: sie zahlte ihre Miete auf das Konto des Vermieters ein. b) (einen Geldbetrag) als Einlage auf… … Universal-Lexikon
einzahlen — eine Zahlung leisten, übertragen, überweisen, zahlen; (schweiz.): einbezahlen; (Wirtsch.): transferieren. * * * einzahlen:⇨abliefern(1) einzahlenabführen(Geld),abliefern,aneineKassezahlen,aufsKontoüberweisen … Das Wörterbuch der Synonyme
einzahlen — ein|zah|len … Die deutsche Rechtschreibung
einzahlen — entohle … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Geld auf ein Konto einzahlen — Geld auf ein Konto einzahlen … Deutsch Wörterbuch
einlösen — einzahlen * * * ein|lö|sen [ ai̮nlø:zn̩], löste ein, eingelöst <tr.; hat: 1. a) vorlegen und so die Auszahlung des entsprechenden Geldbetrages erwirken: einen Scheck einlösen. b) (einen verpfändeten Gegenstand) gegen Zahlung des entsprechenden … Universal-Lexikon