-
1 desempadronar
-
2 empadronamiento
sustantivo masculinoempadronamientoempadronamiento [empaðrona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Eintragung femenino in das Einwohnerregister; (en Alemania) Meldung femenino beim Einwohnermeldeamt; oficina de empadronamiento Einwohnermeldeamt neutro -
3 alta
'altaf/el( despido) Entlassung fdar de alta/dar el alta — einen Kranken gesundschreiben
sustantivo femenino→ link=alto alto{altaalta ['a8D7038CE!8D7038CEta]num1num (documento) Entlassungsschein masculino; dar el alta gesundschreiben; dar de alta del hospital aus dem Krankenhaus entlassennum2num (inscripción) Anmeldung femenino; (ingreso) Beitritt masculino; darse de alta en (el registro de) una ciudad sich beim Einwohnermeldeamt anmelden; darse de alta en una asociación einem Verein beitreten; dar de alta a alguien en un partido jdn als Mitglied in eine Partei aufnehmen -
4 darse de alta en (el registro de) una ciudad
darse de alta en (el registro de) una ciudadsich beim Einwohnermeldeamt anmeldenDiccionario Español-Alemán > darse de alta en (el registro de) una ciudad
-
5 oficina de empadronamiento
oficina de empadronamientoEinwohnermeldeamt -
6 oficina
ofi'θinaf1) Büro n, Büroraum m2) (agencia, sucursal, departamento) Stelle f, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Amt noficina de asistencia social — Fürsorgeamt n, Sozialamt n
oficina de empadronamiento — Einwohnermeldeamt n, Meldebehörde f
sustantivo femeninooficinaoficina [ofi'θina]Büro neutro; oficina de asistencia social Sozialamt neutro; oficina colectiva Großraumbüro neutro; oficina de correos Postamt neutro; oficina de cuenta Rechnungshof masculino; oficina de empleo Arbeitsamt neutro; oficina de información matrimonial Eheberatungsstelle femenino; oficina de ingeniería Konstruktionsbüro neutro; oficina de maquinaria Maschinenwerkstatt femenino; oficina de matrícula Zulassungsstelle femenino; oficina de objetos perdidos Fundbüro neutro; oficina de pasaportes Passbehörde femenino
См. также в других словарях:
Einwohnermeldeamt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht … Deutsch Wikipedia
Einwohnermeldeamt — Ein|woh|ner|mẹl|de|amt 〈n. 12u〉 Behörde einer Gemeinde, bei der alle Einwohner verzeichnet sind; Sy Meldeamt, Meldestelle (1), 〈schweiz.〉 Kontrollbüro, 〈schweiz.〉 Einwohnerkontrolle * * * Ein|woh|ner|mẹl|de|amt, das: Behörde, die für die An u.… … Universal-Lexikon
Einwohnermeldeamt — Ein·woh·ner|mẹl·de·amt das; eine Behörde, bei der man sich (bei einem Umzug) an , um oder abmelden muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einwohnermeldeamt — Ein|woh|ner|mẹl|de|amt … Die deutsche Rechtschreibung
EinwMA — Einwohnermeldeamt EN residents registration office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Burgas — (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Polizei IT-Anwendungen — Polizeiliche IT Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle, usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme. Ein… … Deutsch Wikipedia
Arondeus — Willem Johan Cornelis Arondeus (* 22. August 1894 in Naarden; † 1. Juli 1943 in Haarlem, bekannt unter dem Namen Arondéus) war ein niederländischer Kunstmaler, Schriftsteller und Widerstandskämpfer gegen den deutschen Nationalsozialismus im… … Deutsch Wikipedia
Ecksberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hart (Mühldorf) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lindsey Air Station — Karte der US Air Force aus den 1970er Jahren Das Europaviertel in Wiesbaden ist ein ehemaliges Kasernengelände am Rande der Innenstadt der hessischen Landeshauptstadt. Verwaltungstechnisch gehört es zum Stadtbezirk Rheingauviertel. Seit 1993 wird … Deutsch Wikipedia