-
1 eintunken
-
2 eintunken
-
3 eintunken
-
4 eintunken
vr meppum. огран. макать, обмакивать. Sie tunkte das Brot in die Suppe ein.Tunk das harte Brot in die Milch ein, dann wirst du es schon aufessen können.Er hat sich den Ärmel eingetunkt.Tunk' mal die Decke in dieses Seifenwasser ein, dann kriegst du den Fleck bestimmt raus.eingetunkt sein быть пропитанным.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > eintunken
-
5 eintunken
vt макатьBrot in die Súppe éíntunken — макать хлеб в суп
-
6 eintunken
éintunken vtмака́ть -
7 макать
-
8 макать
-
9 макать погружать
-
10 dip
1. eintauchen, eintunken2. Sauce, Tunke, noch schlimmer ist der Denglische Begriff „Dip-Soße“Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dip
См. также в других словарях:
Eintunken — Eintunken, verb. reg. act. hinein tunken, in einen flüssigen Körper tunken. Die Feder eintunken, in die Tinte, oder auch nur absolute, eintunken. In den niedrigen Mundarten eintütschen, im Nieders. instippen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eintunken — eintunken:⇨eintauchen(1) eintunken→eintauchen … Das Wörterbuch der Synonyme
eintunken — ↑dippen … Das große Fremdwörterbuch
Eintunken — Ohne Eintunken und ohne Segen. – Tendlau, 653. Von dem, der ohne die ceremoniellen Vorschriften zu erfüllen, ohne zuvor sich die Hände zu waschen und den Segen zu sprechen, sich zu Tisch begibt; dann überhaupt im gewöhnlichen Leben soviel wie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
eintunken — tunken; stippen (umgangssprachlich); eintauchen; tauchen * * * ein||tun|ken 〈V. tr.; hat〉 eintauchen ● Brot in die Soße, in den Kaffee eintunken * * * ein|tun|ken <sw. V.; hat (österr., sonst landsch.) … Universal-Lexikon
eintunken — ein|tun|ken (österreichisch, sonst landschaftlich); das Brot eintunken (eintauchen) … Die deutsche Rechtschreibung
eintunken — eintunkenv 1.esjmeintunken=jmetwvorhalten;jnzurRechenschaftziehen;jnstrengbehandeln.Analogzu⇨eintränken.1800ff. 2.jneintunken=a)jnineineunangenehmeLagebringen;jnschädigen;jnalsMittäterbelasten.⇨eintauchen.19.Jh.–b)jnzueinerFreiheitsstrafeverurteil… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stippen — tunken; eintauchen; tauchen; eintunken; stupsen (umgangssprachlich) * * * stịp|pen 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. hineintauchen, hineintunken 2. tippen, stupsen ● Brot in Milch od. Kaffee stippen [<mnddt. stippen „stechen, in etwas stoßen,… … Universal-Lexikon
eintauchen — 1. versenken; (bes. nordd.): einstippen, stippen; (ostmd.): titschen; (landsch.): dippen, eintunken, tunken; (Chemie): tingieren. 2. hinuntertauchen, untertauchen, unter Wasser gehen. * * * eintauchen:1.〈ineineFlüssigkeitdrücken〉tauchen|in|;eintun… … Das Wörterbuch der Synonyme
tunken — stippen (umgangssprachlich); eintauchen; tauchen; eintunken * * * tun|ken [ tʊŋkn̩] <tr.; hat (landsch.): (etwas kurz in eine Flüssigkeit) hineintauchen [um es damit zu tränken]: sie tunkten das harte Brot in die Milch. Syn.: ↑ eintauchen, ↑ t … Universal-Lexikon
Dip — Tunke; Soße; Sauce * * * Dịp 〈m. 6〉 dicke, gewürzte Soße, in die man kleine Bissen (Brot, Fleisch u. a.) eintaucht [zu engl. dip „eintauchen“] * * * Dịp, der; s, s [engl. dip, zu: to dip = (ein)tauchen] (Kochkunst): kalte, dickflüssige Soße zum … Universal-Lexikon