-
101 Zahlungen einstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungen einstellen
-
102 auf Null einstellen
сущ.радио. устанавливать на нуль -
103 auf Unendlich einstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Unendlich einstellen
-
104 auf Unendliche einstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Unendliche einstellen
-
105 auf das Fadenkreuz einstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf das Fadenkreuz einstellen
-
106 auf hundertstel Millimeter genau einstellen
Универсальный немецко-русский словарь > auf hundertstel Millimeter genau einstellen
-
107 auf tausendstel Millimeter genau einstellen
Универсальный немецко-русский словарь > auf tausendstel Millimeter genau einstellen
-
108 auf unendlich einstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf unendlich einstellen
-
109 das Feuer auf... hm einstellen
прил.артил. вести огонь на... сот метровУниверсальный немецко-русский словарь > das Feuer auf... hm einstellen
-
110 das Feuer einstellen
арт.общ. прекращать огоньУниверсальный немецко-русский словарь > das Feuer einstellen
-
111 das Feuer einstellen auf... hm
прил.артил. вести огонь на дальности... сотен метровУниверсальный немецко-русский словарь > das Feuer einstellen auf... hm
-
112 das Relais weniger empfindlich einstellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Relais weniger empfindlich einstellen
-
113 das Ventilspiel einstellen
прил.авт. отрегулировать зазоры в клапанах, регулировать зазоры в клапанахУниверсальный немецко-русский словарь > das Ventilspiel einstellen
-
114 das Verfahren einstellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Verfahren einstellen
-
115 das Verfahren gegen einstellen
прил.общ. (j-n) прекратить производство уголовного делаУниверсальный немецко-русский словарь > das Verfahren gegen einstellen
-
116 den Angriff einstellen
предл.воен. прекращать атаку, прекращать наступление, приостанавливать атаку, приостанавливать наступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Angriff einstellen
-
117 den Betrieb einstellen
сущ.экон. прекращать производство, прекращать работу, приостанавливать производство, приостанавливать работуУниверсальный немецко-русский словарь > den Betrieb einstellen
-
118 den Bild ausschnitt einstellen
прил.фото. кадрироватьУниверсальный немецко-русский словарь > den Bild ausschnitt einstellen
-
119 den Import einstellen
сущ.внеш.торг. прекращать импортУниверсальный немецко-русский словарь > den Import einstellen
-
120 den Kampf einstellen
предл.воен. прекращать бойУниверсальный немецко-русский словарь > den Kampf einstellen
См. также в других словарях:
Einstellen — Einstêllen, verb. reg. act. 1. Mit dem Stellzeuge umgeben. So wird bey den Jägern ein Wild eingestellet, wenn es mit Netzen oder Garnen umgeben und eingeschlossen wird. Einige gebrauchen dieses Zeitwort nur von den Sauen, dagegen sie von dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einstellen — V. (Mittelstufe) jmdm. Arbeit geben Synonyme: anstellen, beschäftigen Beispiele: Unser Unternehmen hat letztes 70 Mitarbeiter eingestellt. Sie wurde bei einem japanischen Konzern eingestellt. einstellen V. (Mittelstufe) ein Gerät so regulieren,… … Extremes Deutsch
Einstellen — Einstellen, bei geodätischen Beobachtungen, z.B. Einstellen eines Zielpunktes mit dem Fadenkreuz oder Diopter; Einstellen einer bestimmten Ablesung, z.B. am Neigungsmesser, am Höhen oder Horizontalkreis des Theodolits, an der Nivellierlatte u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Einstellen — Einstellen, ein Wild mit Netzen u. Garnen einschließen, um es zu fangen, daß es nicht entweichen kann … Pierer's Universal-Lexikon
einstellen — 1. ↑orientieren, sich, 2. ↑adjustieren, ↑einregulieren, ↑regulieren, 3. ↑egalisieren, sistieren … Das große Fremdwörterbuch
einstellen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • beschäftigen • regeln • steuern • mieten • anstellen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
einstellen — einstellen, stellt ein, stellte ein, hat eingestellt 1. Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. 2. Das Gerät ist nicht richtig eingestellt … Deutsch-Test für Zuwanderer
einstellen — einrichten; ausrichten; fluchten; kalibrieren; justieren; konfigurieren; eichen; verlassen; beilegen; aussteigen; aufgeben; beenden; … Universal-Lexikon
Einstellen — Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Ausrichtung; Regulierung; Justierung * * * ein|stel|len … Universal-Lexikon
einstellen — ein·stel·len (hat) [Vt] 1 jemanden einstellen jemanden zum Arbeiter, Angestellten o.Ä. in einer Firma, einem Unternehmen o.Ä. machen ≈ anstellen ↔ entlassen <Lehrlinge, Arbeiter, Lehrer einstellen> 2 etwas (in etwas (Akk)) einstellen etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einstellen — 1. a) an seinen Platz stellen, einfügen, eingliedern, einordnen, einrangieren, einräumen, einreihen, einsortieren, hineinlegen, hineinstellen. b) abstellen, hinstellen, parken, stellen, unterbringen, unterstellen; (österr.): garagieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme