-
1 carril
ka'rrilmSchiene f, Spur fsustantivo masculinocarrilcarril [ka'rril]num1num (en la carretera) Spur femenino; carril de adelantamiento/lento Überhol-/Kriechspur femenino -
2 vía
'biaf1) ( de tren) Gleis nde una sola vía — eingleisig, einspurig
2)vía de acceso — Zubringerstraße f, Zufahrtstraße f
3)4)vía judicial — JUR Rechtsweg m
5)Vía Láctea — ASTR Milchstraße f
6)Vía Crucis — REL Kreuzweg m
sustantivo femeninoestar en vías de auf dem Wege sein zu...2. [calzada] (Fahr)bahn die5. ANATOMÍA————————preposición————————Vía Láctea sustantivo femeninovíavía ['bia]num1num (camino) Weg masculino; (calle) Straße femenino; vía aérea (correos) Luftpost femenino; vía láctea Milchstraße femenino; vía pública Bürgersteig masculino; por vía aérea auf dem Luftwege; (correos) per Luftpost; ¡vía libre! Platz da!num3num (carril) Spur femenino; ferrocarril Gleis neutro; vía férrea Eisenbahn femenino; por vía férrea auf dem Schienenweg; vía muerta Abstellgleis neutro; de vía estrecha schmalspurig; (figurativo) mies; de vía única eingleisignum4num anatomía Röhre femenino; vías digestivas Verdauungstrakt masculino; vías respiratorias Luftröhre femenino; vías urinarias Harnröhre femenino; por vía oral oralnum7num (loc): país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro; en vías de recuperación auf dem Wege der Genesung
См. также в других словарях:
einspurig — Adj. (Aufbaustufe) mit nur einer Fahrspur Beispiel: Der Tunnel ist nur einspurig befahrbar. Kollokation: eine einspurige Strecke … Extremes Deutsch
Einspurig — Unter einspurig versteht man technische Vorrichtungen, deren Fortbewegung nur in einer Spur erfolgt. Am häufigsten wird der Begriff bei Straßenfahrzeugen und Verkehrswegen verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Einspurige Fahrzeuge 1.1 Zur Dynamik… … Deutsch Wikipedia
einspurig — ein|spu|rig [ ai̮nʃpu:rɪç] <Adj.>: a) nur eine Fahrspur aufweisend: eine einspurige Straße; dort wird die Straße einspurig; der Verkehr wird einspurig an der Unfallstelle vorbeigeführt. b) eingleisig: eine einspurige Strecke. * * *… … Universal-Lexikon
einspurig — ein·spu·rig Adj; 1 mit nur einer Fahrbahn <meist eine Straße> 2 einspurig befahrbar so, dass nur auf einer der Spuren gefahren werden kann: Wegen des Unfalls ist die Autobahn nur einspurig befahrbar … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einspurig — eingleisig, [nur] auf/mit einer Spur. * * * einspurigeingleisig,einsträngig,mit/innureinerSpur … Das Wörterbuch der Synonyme
einspurig — einspurigadj einseitig,weltfremd.VomEisenbahnwesenübernommen:einspurigsinddieNebenstrecken.Vgl⇨eingleisig.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einspurig — ein|spu|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Tunnel auf den Färöern — Die Liste der Tunnels auf den Färöern nennt die Tunnel chronologisch nach dem Jahr ihrer Inbetriebnahme. Insgesamt sind 17 Straßentunnel in Betrieb. Waren die ersten Tunnel noch einspurige, unbelüftete und unbeleuchtete Bergtunnel, so werden… … Deutsch Wikipedia
Liste der Tunnels auf den Färöern — Die Liste der Tunnels auf den Färöern nennt die Tunnel chronologisch nach dem Jahr ihrer Inbetriebnahme. Insgesamt sind 17 Straßentunnel in Betrieb. Waren die ersten Tunnel noch einspurige, unbelüftete und unbeleuchtete Bergtunnel, so werden… … Deutsch Wikipedia
Tunnel der Färöer — Die Liste der Tunnels auf den Färöern nennt die Tunnel chronologisch nach dem Jahr ihrer Inbetriebnahme. Insgesamt sind 17 Straßentunnel in Betrieb. Waren die ersten Tunnel noch einspurige, unbelüftete und unbeleuchtete Bergtunnel, so werden… … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 89 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 89 in Deutschland Basisdat … Deutsch Wikipedia
