-
1 Einschätzung
Einschätzung f 1. GEN assessment, (infrml) sizing up; 2. MGT appraisal • nach meiner Einschätzung GEN in my estimation* * *f 1. < Geschäft> assessment, sizing up infrml ; 2. < Mgmnt> appraisal ■ nach meiner Einschätzung < Geschäft> in my estimation* * *Einschätzung
estimation, appraisal, valuation, (Steuern) assessment, rating (Br.);
• zu hohe Einschätzung overassessment, overestimate;
• zu niedrige Einschätzung underestimat***ion;
• Einschätzung der Kreditfähigkeit rating assessment, credit rating (US);
• Einschätzung des Risikos assessment of a risk. -
2 Einschätzung
-
3 Einschätzung
Einschätzung f evaluation, assessment, valueDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einschätzung
-
4 Einschätzung
Einschätzung f assessmentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einschätzung
-
5 Einschätzung
f2. einer Summe etc.: estimate; bes. Steuer: assessment* * *die Einschätzungjudgement; assessment; judgment; evaluation* * *Ein|schät|zungfassessment (AUCH FIN), evaluation; (= Schätzung auch) estimationfalsche Éínschätzung — misjudgement
nach meiner Éínschätzung — in my estimation
* * ** * *Ein·schät·zungf appraisal, assessment, evaluation, opinion, view; einer Person opinion, appraisal [or assessment] of characterzu einer bestimmten \Einschätzung [einer S. gen] kommen to come to [or form] a particular opinion [about sth]nach jds \Einschätzung in sb's opinion [or view], as far as sb's concernednach allgemeiner \Einschätzung... the popular opinion is that...* * *die s. einschätzen: judging; assessment; estimationnach meiner Einschätzung — in my estimation or judgement
* * *1. assessment; (Beurteilung) judg(e)ment;nach meiner Einschätzung the way I see it* * *nach meiner Einschätzung — in my estimation or judgement
* * *f.assessment n.estimation n.evaluation n. -
6 Einschätzung
Ein·schät·zung fappraisal, assessment, evaluation, opinion, view; einer Person opinion, appraisal [or assessment] of character;zu einer bestimmten \Einschätzung [einer S. gen] kommen to come to [or form] a particular opinion [about sth];nach allgemeiner \Einschätzung... the popular opinion is that... -
7 Einschätzung
f1. assessment2. evaluation -
8 Einschätzung der Kreditfähigkeit
Business german-english dictionary > Einschätzung der Kreditfähigkeit
-
9 Einschätzung des Risikos
Einschätzung des Risikos
assessment of a risk.Business german-english dictionary > Einschätzung des Risikos
-
10 Einschätzung der Kreditwürdigkeit
German-english law dictionary > Einschätzung der Kreditwürdigkeit
-
11 Einspruch gegen zu hohe Einschätzung
Business german-english dictionary > Einspruch gegen zu hohe Einschätzung
-
12 zu hohe Einschätzung
zu hohe Einschätzung
overassessment, overestimate -
13 zu niedrige Einschätzung
zu niedrige Einschätzung
underestimat***ionBusiness german-english dictionary > zu niedrige Einschätzung
-
14 Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung
Business german-english dictionary > Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung
-
15 Indikator (m) der wirtschaftlichen Einschätzung
<Vw> indicator of economic sentimentBusiness german-english dictionary > Indikator (m) der wirtschaftlichen Einschätzung
-
16 falsche Einschätzung
f1. error of judgement2. misjudgment -
17 meiner Einschätzung nach
1. in my estimation2. in my judgement -
18 Beurteilung
f1. nur Sg. (das Beurteilen) judging, assessing; bei nüchterner Beurteilung ( der Lage) erweist sich... a calm assessment (of the situation) shows...2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+ Gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)* * *die Beurteilungjudgement; judgment; evaluation; estimation* * *Be|ur|tei|lungf(= das Beurteilen) judging, judgement; (von Leistung, Wert) assessing, assessment; (= Urteil) assessment; (= Kritik von Stück etc) review* * *(the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) judg(e)ment* * *Be·ur·tei·lung<-, -en>f1. (das Beurteilen) assessment* * *die; Beurteilung, Beurteilungen1) judgement; (einer Lage usw.) assessment2) (Gutachten) assessment* * *1. nur sg (das Beurteilen) judging, assessing;2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)* * *die; Beurteilung, Beurteilungen1) judgement; (einer Lage usw.) assessment2) (Gutachten) assessment* * *f.assessment n.evaluation n.judgement n.judgment n. -
19 nüchtern
I Adj.1. (Ggs. betrunken) sober; wieder nüchtern werden sober up; vollkommen nüchtern umg. stone cold sober2. auf nüchternen Magen on an empty stomach; das war ein Schreck auf nüchternen Magen that took me completely by surprise; ich war nüchtern I hadn’t eaten anything; kommen Sie bitte nüchtern MED. please don’t eat or drink anything before you come4. Einstellung, Urteil etc.: sober; weitS. (sachlich) Person, Einschätzung etc.: rational, down-to-earth; Tatsachen: plain, bareII Adv. soberly; weitS. (sachlich) matter-of-factly; nüchtern denkend realistic, sober (-minded); nüchtern betrachtet seen in a sober light* * *sober; hardheaded; level-headed; jejune; unemotional; temperate; abstemious; matter-of-fact* * *nụ̈ch|tern ['nʏçtɐn]1. adj1)eine Medizin nüchtern einnehmen — to take a medicine on an empty stomach
mit nüchternem/auf nüchternen Magen — with/on an empty stomach
2) (= nicht betrunken) sober4) (= schmucklos) sober2. adv1) (= sachlich) unemotionally, objectively2)(= schlicht)
nüchtern gestaltete Räume — soberly decorated roomsnüchtern graue Wände — bare grey (Brit) or gray (US) walls
* * *1) (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) hard-headed2) (practical and not concerned with theories, ideals etc: She is a sensible, down-to-earth person.) down-to-earth3) (calm and sensible.) level-headed4) soberly5) (not drunk: He was still sober when he left.) sober6) (serious in mind: a sober mood.) sober8) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) sober* * *nüch·tern[ˈnʏçtɐn]1. (mit leerem Magen) empty-stomached2. (nicht betrunken) sober3. (realitätsbewusst) sober, down-to-eartheine \nüchterne Einschätzung a level-headed assessment4. (bloß) sober, bare, plain, austere* * *1.1) (nicht betrunken) sober2) (mit leerem Magen)auf nüchternen Magen rauchen — smoke on an empty stomach
3) (realistisch) sober; sober, matter-of-fact <account, assessment, question, etc.>; bare < figures>4) (schmucklos, streng) austere; bare < room>; unadorned, bare < walls>; (ungeschminkt) bare, plain < fact>2.1) (realistisch) soberly2) (schmucklos, streng) austerely* * *A. adj1. (Ggs betrunken) sober;wieder nüchtern werden sober up;vollkommen nüchtern umg stone cold sober2.auf nüchternen Magen on an empty stomach;das war ein Schreck auf nüchternen Magen that took me completely by surprise;ich war nüchtern I hadn’t eaten anything;4. Einstellung, Urteil etc: sober; weitS. (sachlich) Person, Einschätzung etc: rational, down-to-earth; Tatsachen: plain, bareB. adv soberly; weitS. (sachlich) matter-of-factly;nüchtern denkend realistic, sober(-minded);nüchtern betrachtet seen in a sober light* * *1.1) (nicht betrunken) sober3) (realistisch) sober; sober, matter-of-fact <account, assessment, question, etc.>; bare < figures>4) (schmucklos, streng) austere; bare < room>; unadorned, bare < walls>; (ungeschminkt) bare, plain < fact>2.1) (realistisch) soberly2) (schmucklos, streng) austerely* * *adj.bald adj.banal adj.bland adj.colourless adj.drab adj.jejune adj.mundane adj.sober adj.unemotional adj. adv.jejunely adv.soberly adv.unemotionally adv. -
20 Sentiment-Index
Sentiment-Index m BÖRSE sentiment index (Einschätzung der künftigen Marktentwicklung durch die Marktteilnehmer)* * *m < Börse> sentiment index (Einschätzung der künftigen Marktentwicklung durch die Marktteilnehmer)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einschätzung — Abschätzung, Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Eintaxierung, Gutdünken, Urteil, Veranschlagung, Wertung; (geh.): Befinden; (bildungsspr.): Taxierung. * * * Einschätzung,die:⇨Beurteilung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einschätzung der Produktionsqualität — produkto kokybės įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkto ar gaminio tikrinimas, kuriuo įvertinama, kaip jo charakteristikos arba parametrai atitinka nustatytus reikalavimus. atitikmenys: angl. assessment… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einschätzung der Experte — ekspertų vertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikros srities (pvz., sportinio rengimo) specialistų, žinovų – ekspertų – nuomonės išaiškinimas, pateikimas. atitikmenys: angl. expert estimation vok. Einschätzung der… … Sporto terminų žodynas
Einschätzung — Bewertung; Beurteilung; Gutachten; Begutachtung; Abschätzung; Urteil * * * Ein|schät|zung 〈f. 20〉 das Einschätzen * * * Ein|schät|zung, die; , en: das Einschätzen; Bewertung … Universal-Lexikon
Einschätzung — Ein|schät|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Genetical-Einschätzung des Zuchttieres — veislinio gyvulio genetinis įvertinimas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Veislinio gyvulio genetinio potencialo nustatymas lyginant su kitais veisliniais gyvuliais. atitikmenys: angl. animal breeding evalution vok. Genetical… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kognitive Einschätzung — pažintinis įvertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Stresinės situacijos įvertinimas, kurį individas atlieka lygindamas tos situacijos keliamus reikalavimus su savo gebėjimais juos įvykdyti. Jeigu įsisąmonintieji… … Sporto terminų žodynas
kognitive Einschätzung — pažintinis įvertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Unikalus, paprastai kiekvieno individo kitoks būdas, kuriuo jis aiškina, suvokia situaciją. atitikmenys: angl. cognitive appraisal vok. kognitive Einschätzung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Abschätzung — Einschätzung; Bewertung; Beurteilung; Gutachten; Begutachtung; Urteil * * * Ạb|schät|zung 〈f. 20〉 das Abschätzen ● unter Abschätzung der Risiken handeln * * * Ạb|schät|zung, die; , en: das ↑ … Universal-Lexikon
Geschäftsklima — Einschätzung der gegenwärtigen und zukünftigen Konjunkturentwicklung durch die Unternehmen. G. ist Ergebnis des vom ⇡ IFO Institut für Wirtschaftsforschung durchgeführten Konjunkturtests … Lexikon der Economics
Boethius — in einer Handschrift seiner Consolatio philosophiae. Oxford, Bodleian Library, Auct. F.6.5 (12. Jahrhundert) Anicius Manlius Severinus Boethius (klassisch [boˈeːtiʊs], modern auch [boˈeːtsiʊs], auch Boëthius … Deutsch Wikipedia