-
61 enrolment
en·rol·ment [ɪnʼrəʊlmənt], (Am) en·roll·ment [enʼroʊlmənt] n1) ( act of enrolling) Einschreibung f; ( at university) Immatrikulation f; ( for a course) Anmeldung f; ( in the army) Eintritt m -
62 registration
reg·is·tra·tion [ˌreʤɪʼstreɪʃən] ncar \registration Autozulassung f;voter \registration Wählereintragung f -
63 enrolment
-
64 beiratkozás
(DE) Einschreibung {e}; Eintragung {e}; Immatrikulation; Registrierung {e}; einschreibende; Inskription {e}; (EN) enrolling; enrolment; enroment; matric; matriculation; registering; registration -
65 включване
вклю́чван|е ср., -ия ( на ел. уред) Einschaltung f, -en, Einschalten n o.Pl.; ( в условие) Einbeziehung f o.Pl., Einbeziehen n o.Pl.; ( в списък) Einschreibung f o.Pl., Eintragen n o.Pl., Eintragung f o.Pl.; ( на двигател) Antreiben n o.Pl.; ел. Автоматично включван Selbstanschluss m. -
66 upis
(-ivanje) Einschreibung f (-, -en), Eintragung f (-, -en); u. na sveučilištu Immatrikulatio'n f (-, -en), (austr.) Inskriptio'n f (-, -en) -
67 zapisivanje
Zeichnung f (-, -en), Aufzeichnung f (-, -en); Verschrei'ben n (-s); Eintragung f(-, -en), Einschreibung f (-, -en) -
68 Matrikel
Matrikel f =, -n матри́кул (а); именно́й спи́сок; спи́сок зачи́сленных в вы́сшее уче́бное заведе́ниеEinschreibung in die Matrikel зачисле́ние [внесе́ние] в спи́ски студе́нтовin die Matrikel eintragen внести́ в спи́сок студе́нтов (университе́та)Matrikel f =, -n австр. кни́га за́писи а́ктов гражда́нского состоя́нияMatrikel f =, -n ист. сосло́вный спи́сокMatrikel f =, -n ист. спи́сок во́инских часте́й, выделя́емых зе́млями для импе́рского во́йска -
69 indskrivning
indskrivning [-sɡʀiːˀvneŋ] <-en; -er> Einschreibung f, Einschreiben n -
70 indtegnelse
-
71 indtegning
-
72 вписване ср
Eintragung {f} [Einschreibung] -
73 immatrykulacja
immatrykulacja f (-i; -e) Immatrikulation f, Einschreibung f -
74 εἰςαγωγή
εἰς-αγωγή, ἡ, die Einführung, Ggstz ἐξαγωγή; τῶν εἰςποιητῶν, Einschreibung in die Bürgerlisten. Bes. Einleitung eines Prozesses. Einleitung in eine Wissenschaft; übh. wissenschaftliche Abhandlung -
75 ψευδεγγραφῆς
ψευδ-εγ-γραφῆς δίκη, ἡ, die Klage des Bürgers, der behauptet und den Beweis führt, daß er fälschlich unter die Staatsschuldner eingeschrieben sei, Klage falscher Einschreibung -
76 immatrykulacja
immatrykulacja [immatrɨkulaʦ̑ja] f -
77 rekrutacja
-
78 Anmeldung
4) ( Registrierung) eines Einwohners zameldowanie nt, meldunek m; eines Radiogeräts rejestracja f; eines Patents zgłoszenie ntOnline-\Anmeldung für einen Computerkurs zgłoszenie elektroniczne [o przez internet] na kurs komputerowy -
79 savienotais ieraksts
▪ Terminilv ekon.ru запись совмещеннаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru зaпиcь coвмeщeннaяETB -
80 enrolment
UK / USnEinschreibung f Anmeldung f
См. также в других словарях:
Einschreibung — Einschreibung … Deutsch Wörterbuch
Einschreibung — ↑Immatrikulation, ↑Inskription … Das große Fremdwörterbuch
Einschreibung — Die Einschreibung oder Immatrikulation an einer Hochschule ist ein Verwaltungsvorgang, bei dem eine Person als Student an der Hochschule aufgenommen und damit Mitglied dieser Hochschule wird. Die Immatrikulation erfolgt beim… … Deutsch Wikipedia
Einschreibung — Registration; Anmeldung; Registrierung; Eintragung; Immatrikulation * * * Ein|schrei|bung 〈f. 20〉 1. das Einschreiben 2. schriftl. Preisangebot bei Versteigerungen * * * Ein|schrei|bung, die; , en: das ↑ … Universal-Lexikon
Einschreibung — eine der ⇡ Auktion verwandte ⇡ Marktveranstaltung. Der Anbieter unterbreitet den Nachfragern ein Angebot und fordert diese mittels eines öffentlich annoncierten Aufrufs auf, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt dieses Angebot schriftlich anzunehmen… … Lexikon der Economics
Einschreibung — Ein|schrei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Immatrikulation — Einschreibung * * * Im|ma|tri|ku|la|ti|on auch: Im|mat|ri|ku|la|ti|on 〈f. 20〉 Einschreibung in die Matrikel der Hochschule [→ immatrikulieren] * * * Im|ma|t|ri|ku|la|ti|on, die; , en [zu ↑ immatrikulieren]: 1. Einschreibung an einer Hochschule,… … Universal-Lexikon
Anmeldung — Einschreibung; Registration; Registrierung; Eintragung * * * An|mel|dung [ anmɛldʊŋ], die; , en: 1. a) das Anmelden (1 a): seit der Anmeldung bei der Ärztin geht es ihr schon viel besser. Syn.: ↑ Ankündigung … Universal-Lexikon
Eintragung — Einschreibung; Registration; Anmeldung; Registrierung; Eintrag; Inschrift; Aufschrift; Widmung; Datensatz (fachsprachlich) * * * Ein|tra|gung 〈f. 20〉 Buch … Universal-Lexikon
Registration — Einschreibung; Anmeldung; Registrierung; Eintragung … Universal-Lexikon
Registrierung — Einschreibung; Registration; Anmeldung; Eintragung * * * ◆ Re|gis|trie|rung 〈f. 20〉 das Registrieren ◆ Die Buchstabenfolge re|gis|tr... kann in Fremdwörtern auch re|gist|r... getrennt werden. * * * Re|gis|t|rie|rung, die; , en: das Registrieren;… … Universal-Lexikon