-
81 Einschränkung des Finanzierungsvolumens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschränkung des Finanzierungsvolumens
-
82 Einschränkung des Gesichtsfeldes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschränkung des Gesichtsfeldes
-
83 Einschränkung des Handels
сущ.юр. ограничение в области торговли, ограничение, торговыеУниверсальный немецко-русский словарь > Einschränkung des Handels
-
84 Einschränkung des Nutzungsrechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschränkung des Nutzungsrechts
-
85 Einschränkung des Rechts zum Tragen der Uniform
Универсальный немецко-русский словарь > Einschränkung des Rechts zum Tragen der Uniform
-
86 Einschränkung des Tatbestandes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschränkung des Tatbestandes
-
87 Einschränkung des Verfahrens
Универсальный немецко-русский словарь > Einschränkung des Verfahrens
-
88 Einschränkung von Abschreibungsvergünstigungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschränkung von Abschreibungsvergünstigungen
-
89 Einschränkung des Gesichtsfeldes
авиа. сужение поля зрения (под воздействием перегрузок)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Einschränkung des Gesichtsfeldes
-
90 Einschränkung f der Wagen
уменьшение поперечного очертания вагона (по отношению к габариту подвижного состава при определении строительных размеров); значение, на которое должен быть уменьшен размер, предусмотренный габаритом подвижного составаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einschränkung f der Wagen
-
91 Einschränkung f des Verkehrs
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einschränkung f des Verkehrs
-
92 Einschränkung des Gesichtsfeldes
fограничение [сужение] поля зренияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Einschränkung des Gesichtsfeldes
-
93 Einschränkung der motorischen Funktionen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einschränkung der motorischen Funktionen
-
94 zeitweilige Einschränkung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zeitweilige Einschränkung
-
95 wirtschaftliche Einschränkung
wirtschaftliche Einschränkung f WIWI austerity* * *f <Vw> austerity* * *wirtschaftliche Einschränkung(en)
restrictions on business, retrenchment, austerityBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Einschränkung
-
96 die Einschränkung
- {coercion} sự ép buộc, tình trạng bị ép buộc, sự áp bức - {constraint} sự bắt ép, sự cưỡng ép, sự thúc ép, sự đè nén, sự kiềm chế, sự gượng gạo, sự miễn cưỡng, sự e dè, sự câu thúc, sự giam hãm, sự nhốt - {limitation} sự hạn chế, sự hạn định, sự giới hạn, tính hạn chế, tính hạn định, tính có hạn, nhược điểm, thiếu sót, mặt hạn chế - {modification} sự sửa đổi, sự biến cải, sự thay đổi, sự làm giảm nhẹ, sự bớt đi, sự dịu đi, sự biến thể, hiện tượng biến âm sắc, sự bổ nghĩa - {parameter} thông số, tham số, tham biến - {qualification} sự cho là, sự gọi là, sự định tính chất, sự định phẩm chất, tư cách khả năng, điều kiện, tiêu chuẩn, trình độ chuyên môn, giấy tờ chứng nhận khả năng, sự dè dặt - {restraint} sự ngăn giữ, sự gò bó, sự gian giữ, sự giữ gìn, sự thận trọng, sự kín đáo, sự giản dị, sự có chừng mực, sự không quá đáng, sự tự chủ được, sự tự kiềm chế được - {retrenchment} sự bớt, sự giảm bớt, sự bỏ bớt, sự cắt xén, sự đắp luỹ, sự xây thành = die Einschränkung [des Handels] {restriction [on trade]}+ = ohne jede Einschränkung {without any qualification}+ -
97 Inhaberschuldverschreibungen ohne Giro (Einschränkung)
Business german-english dictionary > Inhaberschuldverschreibungen ohne Giro (Einschränkung)
-
98 ausdrückliche Einschränkung
ausdrückliche Einschränkung
express reservationBusiness german-english dictionary > ausdrückliche Einschränkung
-
99 mit der Einschränkung
-
100 ohne jede Einschränkung
ohne jede Einschränkung
without any qualificationBusiness german-english dictionary > ohne jede Einschränkung
См. также в других словарях:
Einschränkung — Einschränkung … Deutsch Wörterbuch
Einschränkung — (Log.), so v.w. Limitation … Pierer's Universal-Lexikon
Einschränkung — 1. ↑Austerity, ↑Limitation, ↑Restriktion, 2. Modifikation … Das große Fremdwörterbuch
Einschränkung — In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten. Gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Einschränkung — Ein·schrän·kung die; , en; 1 das Einschränken und sein Ergebnis <meist Einschränkungen machen, vornehmen>: Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können 2 eine Äußerung o.Ä., die etwas einschränkt (4)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einschränkung — Beschränkung; Deckelung (der Kosten); Restriktion; Begrenzung; Einengung; Einbuße; Opfer; Entbehrung; Mangel; Schmälerung; Vorbehalt; … Universal-Lexikon
Einschränkung — a) Abstriche, Begrenzung, Beschränkung, Einengung, Eingrenzung, Grenze, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Schranke, Sperre, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung; (bildungsspr.): Reduktion, Restriktion. b) Auflage,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einschränkung — die Einschränkung, en (Mittelstufe) Verringerung von etw. Synonyme: Begrenzung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Senkung Beispiel: In unserem Fall ist die Einschränkung der Kosten unentbehrlich … Extremes Deutsch
Einschränkung — apribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Einschränkung, f rus. ограничение, n pranc. limitation, f; restriction, f … Fizikos terminų žodynas
Einschränkung (Mathematik) — In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten. Gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Einschränkung — Ein|schrän|kung … Die deutsche Rechtschreibung