-
41 Einschränkung f
ограничение {ср} -
42 Einschränkung
f.kısıtlamaf.sınırlama -
43 Einschränkung
f KI constraint, PROG restriction -
44 Einschränkung
fBaurecht limitation, restriction -
45 Einschränkung
f1. astriction2. austerity3. constraint4. limitation5. restriction6. restrictiveness7. retrenchment (of expenditure)f[Revision]qualification [auditing] -
46 Einschränkung
f (10) məhdudlaşdırma, məhdudiyyət -
47 Einschränkung der Abzahlungsgeschäfte
Einschränkung der Abzahlungsgeschäfte
hire-purchase (instalment) restrictionsBusiness german-english dictionary > Einschränkung der Abzahlungsgeschäfte
-
48 Einschränkung der Geldmenge
Einschränkung der Geldmenge
monetary contractionBusiness german-english dictionary > Einschränkung der Geldmenge
-
49 Einschränkung der Haftung
Einschränkung der Haftung
limitation of liabilityBusiness german-english dictionary > Einschränkung der Haftung
-
50 Einschränkung der Pressefreiheit
Einschränkung der Pressefreiheit
restriction of the freedom of the pressBusiness german-english dictionary > Einschränkung der Pressefreiheit
-
51 Einschränkung der Verfügbarkeit von Waren und Dienstleistungen
Einschränkung der Verfügbarkeit von Waren und Dienstleistungen
restrictions on the availability of products and servicesBusiness german-english dictionary > Einschränkung der Verfügbarkeit von Waren und Dienstleistungen
-
52 Einschränkung der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
Einschränkung der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
restraint in spending, public spending curbBusiness german-english dictionary > Einschränkung der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
-
53 Einschränkung des Energieverbrauchs
Einschränkung des Energieverbrauchs
energy conservationBusiness german-english dictionary > Einschränkung des Energieverbrauchs
-
54 Einschränkung des Notenumlaufs
Einschränkung des Notenumlaufs
contraction of the currencyBusiness german-english dictionary > Einschränkung des Notenumlaufs
-
55 Einschränkung des Spesenaufwands
Einschränkung des Spesenaufwands
expense account restrictionsBusiness german-english dictionary > Einschränkung des Spesenaufwands
-
56 Einschränkung des freien Wettbewerbs
Einschränkung des freien Wettbewerbs
restraint of tradeBusiness german-english dictionary > Einschränkung des freien Wettbewerbs
-
57 Einschränkung eines Angebots
Einschränkung eines Angebots
qualification of an offerBusiness german-english dictionary > Einschränkung eines Angebots
-
58 Einschränkung im Staatshaushalt
Einschränkung im Staatshaushalt
budget cut, retrenchment of budgetary expenditureBusiness german-english dictionary > Einschränkung im Staatshaushalt
-
59 Einschränkung unterliegen
Einschränkung unterliegen
to be subject to restrictions.Business german-english dictionary > Einschränkung unterliegen
-
60 Einschränkung von Ausgaben
Einschränkung von Ausgaben
cutting down of expenses, retrenchmentBusiness german-english dictionary > Einschränkung von Ausgaben
См. также в других словарях:
Einschränkung — Einschränkung … Deutsch Wörterbuch
Einschränkung — (Log.), so v.w. Limitation … Pierer's Universal-Lexikon
Einschränkung — 1. ↑Austerity, ↑Limitation, ↑Restriktion, 2. Modifikation … Das große Fremdwörterbuch
Einschränkung — In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten. Gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Einschränkung — Ein·schrän·kung die; , en; 1 das Einschränken und sein Ergebnis <meist Einschränkungen machen, vornehmen>: Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können 2 eine Äußerung o.Ä., die etwas einschränkt (4)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einschränkung — Beschränkung; Deckelung (der Kosten); Restriktion; Begrenzung; Einengung; Einbuße; Opfer; Entbehrung; Mangel; Schmälerung; Vorbehalt; … Universal-Lexikon
Einschränkung — a) Abstriche, Begrenzung, Beschränkung, Einengung, Eingrenzung, Grenze, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Schranke, Sperre, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung; (bildungsspr.): Reduktion, Restriktion. b) Auflage,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einschränkung — die Einschränkung, en (Mittelstufe) Verringerung von etw. Synonyme: Begrenzung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Senkung Beispiel: In unserem Fall ist die Einschränkung der Kosten unentbehrlich … Extremes Deutsch
Einschränkung — apribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Einschränkung, f rus. ограничение, n pranc. limitation, f; restriction, f … Fizikos terminų žodynas
Einschränkung (Mathematik) — In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten. Gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Einschränkung — Ein|schrän|kung … Die deutsche Rechtschreibung