-
1 einschneien
einschneien I vi (s) быть занесё́нным сне́гомeinschneien II vimp : hier schneit es ein сюда́ проника́ет снег -
2 einschneien
einschneien, nivi bus obrui (von Schnee überschüttet werden).
-
3 einschneien
einschneien v/t: eingeschneit sein -in yolu kardan kapanmış olmak -
4 einschneien
einschneien136e9342ei/136e9342n|schneien -
5 einschneien
'einschneien <sn> zapadat pf sněhem -
6 einschneien
einschneien -
7 einschneien
v/t (trennb., hat -ge-) snow in; eingeschneit* * *ein|schnei|envi sep aux seinto get snowed up; (Auto, Mensch auch) to get snowed ineingeschneit sein — to be snowed up/in
* * *ein|schnei·envi Hilfsverb: seinin dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit many vehicles were snowed in by the blizzard* * *intransitives Verb; mit sein get snowed ineingeschneit sein — be snowed in
* * ** * *intransitives Verb; mit sein get snowed in -
8 einschneien
einschneien bli insnöad -
9 einschneien
einschneien vi (sn) zasyp(yw)ać śniegiem;wir sind eingeschneit zasypało nas śniegiem -
10 einschneien
-
11 einschneien
гл.общ. задержаться из-за заносов, быть занесённым снегом -
12 einschneien
( Perfekt ist eingeschneit) intransitives Verb -
13 einschneien
ein|schneien sw.V. sn itr.V. бивам затрупан от сняг; viele Autos schneiten auf dieser Strecke ein много коли бяха затрупани от сняг в този участък.* * *itr, unp навява сняг (навътре); itr s бивам затрупан, задържан от снега. -
14 einschneien
ein|schnei·envi sein;in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit many vehicles were snowed in by the blizzard -
15 einschneien: ...
ist / sind eingeschneit занесло/замело снегом (В) -
16 einschneien
v zatrpati, pokriti (-krijem) snijegom, zasuti (-spem) snijegom, zamesti (-metem) snijegom -
17 einschneien
-
18 einschneien
2) von Schnee bedeckt werden покрыва́ться /-кры́ться сне́гом. hoch <tief, dick> eingeschneit sein быть засы́панным < занесённым> сне́гом -
19 einschneien
éinschneien vi (s)1. быть занесё́нным сне́гомdas Haus ist e ingeschneit — дом занесё́н сне́гом
2. задержа́ться из-за зано́сов -
20 einschneien
ein·schneien v/i <sn> sne ind(e)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einschneien — einschneien:⇨zuschneien … Das Wörterbuch der Synonyme
einschneien — ein||schnei|en 〈V. intr.; ist〉 1. ganz mit Schnee bedeckt werden 2. infolge anhaltenden Schneiens festgehalten werden, nicht weiterkönnen ● wir sind (hier, in Graz) eingeschneit; das Haus ist völlig eingeschneit; wir wollen uns beeilen,… … Universal-Lexikon
einschneien — ein|schnei|en … Die deutsche Rechtschreibung
Aegolius funereus — Raufußkauz Raufußkauz Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blatensky přikop — Der Plattner Kunstgraben (auch Erbwassergraben; tschechisch Blatenský příkop) führte einst Wasser des Schwarzwassers den Bergwerken im Bergrevier Platten (Horní Blatná, Tschechien) am Plattenberg als Aufschlagwasser zu. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Blatenský příkop — Der Plattner Kunstgraben (auch Erbwassergraben; tschechisch Blatenský příkop) führte einst Wasser des Schwarzwassers den Bergwerken im Bergrevier Platten (Horní Blatná, Tschechien) am Plattenberg als Aufschlagwasser zu. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Effi Briest — Original Verlagseinband und Titelblatt der ersten Buchausgabe 1896 Effi Briest ist ein Roman von Theodor Fontane, der von 1894 bis 1895 zunächst als Fortsetzungsroman in der Deutschen Rundschau[1] abgedruckt wurde, bevor er 1896 als Buch erschien … Deutsch Wikipedia
Eisbaer — Eisbär Eisbär (Ursus maritimus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Eisbär — (Ursus maritimus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Eisbärin — Eisbär Eisbär (Ursus maritimus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Eislawine — Abgang einer Staublawine Abrissbereich eines Schneebretts … Deutsch Wikipedia