-
1 Einschluß
Einschluß m..schlusses, ..schlüsse приложе́ние; припи́ска (в письме́)Einschluß m..schlusses, ..schlüsse включе́ние; mit [unter] Einschluß (G, von D) включа́я (что-л.), с включе́нием (чего́-л.), включи́тельноEinschluß m..schlusses, ..schlüsse заключё́нное в ско́бкиEinschluß m..schlusses, ..schlüsse : fremder Einschluß геол. вросток, включе́ние -
2 Einschluß
Einschluß, I) Hinzuzählung: mit Ei. (einschließlich) der Sache, additā eā re. – Ost reicht auch die Präposit. in hin, z.B. es waren 1000 Soldaten mit Ei. (einschließlich) der Musik, mille erant milites; in his accensi cornicines [705] tibicinesque. – II) die Beilage, Einlage eines Briefes etc., s. Beischluß.
-
3 Einschluß
mвключение□ Einschluß, endogener эндогенное включение□ Einschluß, exogener см. Einschluß, fremder□ Einschluß, fremder постороннее [экзогенное] включение (в минералах, горных породах); ксенолитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einschluß
-
4 Einschluß
-
5 Einschluß
m..schlusses,..schlüsse2) включениеmit ( unter) Einschluß (G, von D) — включая (что-л.), с включением (чего-л.); включительно4)fremder Einschluß — геол. вросток, включение -
6 Einschluß
-
7 Einschluß
m2) геол. включение (в минерале, породе)• -
8 Einschluß
m включение с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschluß
-
9 Einschluß
-
10 Einschluß
Éinschluß m ..sses,..schlüsse1. включе́ние (тж. тех.); вложе́ниеmit [únter] Einschluß von etw. (D) — включа́я (что-л.)
2. отбо́й (в тюрьме и т. п.); см. тж. einschließen -
11 Einschluß
mупотр. в сочетанияхunter [mit] Einschluß von D — включая кого/что-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einschluß
-
12 Einschluß
m qoyma, daxil etmə; mit \Einschluß von (D) … daxil edərək, … daxil olmaq şərtilə -
13 Einschluß
mвключе́ние n -
14 Einschluß
(m)включениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschluß
-
15 Einschluß
сущ.1) общ. вложение, заключённое в скобки, приложение, приписка (в письме), отбой (в тюрьме и т. п.), включение (тж. тех.)2) тех. включение (in einem Präparat)3) юр. анклав4) горн. включения (напр., минерала) -
16 Einschluß
m -Schlusses zatvaranje n vrata; nach - iza kako su vrata (tamnice) bila zatvorena; (Brief-) priložen list; (Parenthese) zagrada f mit - skupa sa -
17 Einschluß
ст орф; см Einschluss -
18 Einschluß
m ELEKTRON [Verunreinigung, Luftblase] inclusion -
19 Einschluß
-
20 Einschluß
mвключение
См. также в других словарях:
Einschluß — intarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclusion vok. Einschluß, m; Inklusion, f rus. включение, n; инклюзия, f pranc. inclusion, f … Fizikos terminų žodynas
Einschluß — įterpimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtraukimas į visumą, pavertimas sudedamąja dalimi (pvz., augalinių atliekų įterpimas į dirvožemį). atitikmenys: angl. incorporation; introduce; introduction vok. Einschließung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einschluß — inkliuzas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Intarpas skaidrioje, sukietėjusioje dervoje (pvz., vabzdys, voragyvis, augalo dalelė arba kitas organizmas gintare). atitikmenys: angl. included; inclusus vok. Einschluß, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Eīnschluß, der — Der Eīnschlúß, des sses, plur. die schlüsse, von dem Verbo einschließen. 1) Das Einschließen; ohne Plural. Das Heer bestand mit Einschluß der Officiers aus 10.000 Mann. 2) Dasjenige, was eingeschlossen wird, doch nur in einigen Bedeutungen. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einschluß — Einschluss mit [unter] Einschluss von etw. (D) включая (что л.) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Einschluß — Einschluss mit [unter] Einschluss von etw. (D) включая (что л.) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verjährung — bedeutet im Bürgerlichen Gesetzbuch nur noch Anspruchsverjährung, d. h. Verlust von Rechten infolge von Nichtausübung durch eine bestimmte Zeit hindurch, während das Wort früher nicht selten auch von den richtiger als Ersitzung bezeichneten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mecklenburg — (hierzu Karte »Mecklenburg«), richtiger nach Etymologie und Aussprache Meklenburg, deutsches Territorium im ehemaligen niedersächs. Kreis, an der Ostsee, im übrigen von den preußischen Provinzen Pommern, Brandenburg, Hannover, Schleswig Holstein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutsche Sprache — Deutsche Sprache, die Sprache, welche als der eine Zweig des Germanischen Sprachastes, im Gegensatz zu den skandinavischen Germanen, von den festländischen Germanen, insbesondere von den in Deutschland wohnenden gesprochen wurde u. noch… … Pierer's Universal-Lexikon
Dogmātik — (griech.), die systematische Darstellung der Dogmen (s. Dogma). Da diese von den Kirchen formuliert werden, so wird auch jede D. den Lehren einer bestimmten Kirche gelten. Diese kirchliche D. tritt in einer Zeit, in der die Kirche das ganze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon